Сүйлөшмө

ky Байламталар 1   »   uz birikmalar 1

94 [токсон төрт]

Байламталар 1

Байламталар 1

94 [toqson tort]

birikmalar 1

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча өзбекче Ойноо Дагы
Жамгыр токтогонго чейин күтө тур. Yo---r to----h--i-kuting. Y_____ t_________ k______ Y-m-i- t-x-a-h-n- k-t-n-. ------------------------- Yomgir toxtashini kuting. 0
Мен бүткөнгө чейин күтө тур. Ish-m -u-a--gu--ha --t-ng I____ t___________ k_____ I-h-m t-g-m-g-n-h- k-t-n- ------------------------- Ishim tugamaguncha kuting 0
Ал кайтып келгенге чейин күтө тур. Uning q----b ke-i---ni--u--ng. U____ q_____ k________ k______ U-i-g q-y-i- k-l-s-i-i k-t-n-. ------------------------------ Uning qaytib kelishini kuting. 0
Чачымдын кургашын күтүп жатамын. Soc-l--imni-q---t-s--ni--u-----a-. S__________ q__________ k_________ S-c-l-r-m-i q-r-t-s-i-i k-t-a-m-n- ---------------------------------- Sochlarimni quritishini kutyapman. 0
Мен кино бүткөнгө чейин күтөмүн. F--m -u----i-- ku--m--. F___ t________ k_______ F-l- t-g-s-i-i k-t-m-n- ----------------------- Film tugashini kutaman. 0
Мен светофордо жашыл түс күйгөнгө чейин күтөмүн. Men s-------nin- y--hil -hi---- y-n-----cha---t-man. M__ s___________ y_____ c______ y__________ k_______ M-n s-e-o-o-n-n- y-s-i- c-i-o-i y-n-a-u-c-a k-t-m-n- ---------------------------------------------------- Men svetoforning yashil chirogi yonmaguncha kutaman. 0
Сен эс алууга качан чыгасың? Qac-o- -a--lga ch-qas-z? Q_____ t______ c________ Q-c-o- t-t-l-a c-i-a-i-? ------------------------ Qachon tatilga chiqasiz? 0
Жайкы эс алуунун алдындабы? Yoz-- t---- o--i-a-m-? Y____ t____ o_________ Y-z-i t-t-l o-d-d-n-i- ---------------------- Yozgi tatil oldidanmi? 0
Ооба, жайкы эс алуу башталганга чейин. Ha,--oz-i -a-i--bosh---i-h-dan--ldi----m. H__ y____ t____ b_____________ o____ h___ H-, y-z-i t-t-l b-s-l-n-s-i-a- o-d-n h-m- ----------------------------------------- Ha, yozgi tatil boshlanishidan oldin ham. 0
Кыш башталганга чейин чатырды оңдо. Qish b-s-l-ni--i-a------- to-n- -------ang. Q___ b_____________ o____ t____ m__________ Q-s- b-s-l-n-s-i-a- o-d-n t-m-i m-h-a-l-n-. ------------------------------------------- Qish boshlanishidan oldin tomni mahkamlang. 0
Дасторконго отураардан мурда, колдоруңду жуу. Stol-- o-i-ish--- -ldin--o-ingi--- yu-ing. S_____ o_________ o____ q_________ y______ S-o-g- o-i-i-h-a- o-d-n q-l-n-i-n- y-v-n-. ------------------------------------------ Stolga otirishdan oldin qolingizni yuving. 0
Сыртка чыгаардан мурун терезени жап. T-s-q-ri-- ---q-shdan---di--oy---- yo----. T_________ c_________ o____ o_____ y______ T-s-q-r-g- c-i-i-h-a- o-d-n o-n-n- y-p-n-. ------------------------------------------ Tashqariga chiqishdan oldin oynani yoping. 0
Үйгө качан келесиң? Qachon -y-a q--tasiz? Q_____ u___ q________ Q-c-o- u-g- q-y-a-i-? --------------------- Qachon uyga qaytasiz? 0
Сабактан кийинби? Da-sd-- k-y-nmi? D______ k_______ D-r-d-n k-y-n-i- ---------------- Darsdan keyinmi? 0
Ооба, сабак бүткөндөн кийин. Ha, --rs tu-a----a- -ey--. H__ d___ t_________ k_____ H-, d-r- t-g-g-n-a- k-y-n- -------------------------- Ha, dars tugagandan keyin. 0
Ал кырсык болгондон кийин иштей албай калды. Vo--- -od----olganida- --yi- - b---q--is---y-o---di. V____ s____ b_________ k____ u b_____ i_____ o______ V-q-a s-d-r b-l-a-i-a- k-y-n u b-s-q- i-h-a- o-m-d-. ---------------------------------------------------- Voqea sodir bolganidan keyin u boshqa ishlay olmadi. 0
Ал жумушунан айрылган соң, Америкага кеткен. I-h-n--y-q-t-a-h- -me---a-a --td-. I_____ y_________ A________ k_____ I-h-n- y-q-t-a-h- A-e-i-a-a k-t-i- ---------------------------------- Ishini yoqotgach, Amerikaga ketdi. 0
Ал Америкага баргандан кийин байыды. Ameri-a----etga-i--n--ey-n ----- ----i. A________ k_________ k____ b____ k_____ A-e-i-a-a k-t-a-i-a- k-y-n b-y-b k-t-i- --------------------------------------- Amerikaga ketganidan keyin boyib ketdi. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -