Сүйлөшмө

ky Саякатка даярдануу   »   uz sayohatni tashkil qilish

47 [кырк жети]

Саякатка даярдануу

Саякатка даярдануу

47 [qirq yetti]

sayohatni tashkil qilish

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча өзбекче Ойноо Дагы
Сен биздин чемоданды чогултушуң керек! S---b-z--ng --amad-----z-- ---ish-n--z---r--! S__ b______ c_____________ y__________ k_____ S-z b-z-i-g c-a-a-o-i-i-n- y-g-s-i-g-z k-r-k- --------------------------------------------- Siz bizning chamadonimizni yigishingiz kerak! 0
Эч нерсени унутпашың керек! He-- na-sa-i -----a--! H___ n______ u________ H-c- n-r-a-i u-u-m-n-! ---------------------- Hech narsani unutmang! 0
Сага чоң чемодан керек! S-zga-k-tt- -ham--on k-ra-! S____ k____ c_______ k_____ S-z-a k-t-a c-a-a-o- k-r-k- --------------------------- Sizga katta chamadon kerak! 0
Паспортуңду унутпа! Pas--rt------- u--t----! P_____________ u________ P-s-o-t-n-i-n- u-u-m-n-! ------------------------ Pasportingizni unutmang! 0
Учак билетин унутпа! Samo---- c---t-s-n- -n---a--! S_______ c_________ u________ S-m-l-o- c-i-t-s-n- u-u-m-n-! ----------------------------- Samolyot chiptasini unutmang! 0
Саякат чектерин унутпа! Say--at--h---a---- un-tmang! S______ c_________ u________ S-y-h-t c-e-l-r-n- u-u-m-n-! ---------------------------- Sayohat cheklarini unutmang! 0
Күндөн коргоочу кремди өзүң менен алып ал. Q----h--r-m--- --ib --l-n-. Q_____ k______ o___ k______ Q-y-s- k-e-i-i o-i- k-l-n-. --------------------------- Quyosh kremini olib keling. 0
Күндөн коргоочу көз айнекти өзүң менен алып ал. Qu-----k-zo----larini---in-iz b-la- -lib-bor-n-. Q_____ k_____________ o______ b____ o___ b______ Q-y-s- k-z-y-a-l-r-n- o-i-g-z b-l-n o-i- b-r-n-. ------------------------------------------------ Quyosh kozoynaklarini ozingiz bilan olib boring. 0
Шляпа алып ал. Ozingi-----a- ----s--s-lya----ni o--ng. O______ b____ q_____ s__________ o_____ O-i-g-z b-l-n q-y-s- s-l-a-a-i-i o-i-g- --------------------------------------- Ozingiz bilan quyosh shlyapasini oling. 0
Өзүң менен бирге жол картасын алгың келеби? Yol--ar--as--i -zin-i---il-n o--b-ketmoqchimis--? Y__ x_________ o______ b____ o___ k______________ Y-l x-r-t-s-n- o-i-g-z b-l-n o-i- k-t-o-c-i-i-i-? ------------------------------------------------- Yol xaritasini ozingiz bilan olib ketmoqchimisiz? 0
Өзүң менен гид алгың келеби? Ozin--- ---a- -i- olm----im--iz? O______ b____ g__ o_____________ O-i-g-z b-l-n g-d o-m-q-h-m-s-z- -------------------------------- Ozingiz bilan gid olmoqchimisiz? 0
Өзүң менен кол чатыр алгың келеби? O-ingi--bila--so-ab-----mo-c--m---z? O______ b____ s______ o_____________ O-i-g-z b-l-n s-y-b-n o-m-q-h-m-s-z- ------------------------------------ Ozingiz bilan soyabon olmoqchimisiz? 0
Шымдарды, көйнөктөрдү, байпактарды унутпа. S-im-ar- k-y-----r,-p--p-q-ar ha-i-a ----b--or---. S_______ k_________ p________ h_____ o____ k______ S-i-l-r- k-y-a-l-r- p-y-o-l-r h-q-d- o-l-b k-r-n-. -------------------------------------------------- Shimlar, koylaklar, paypoqlar haqida oylab koring. 0
Галстуктарды, курларды, курткаларды унутпа. B---a----,--ama---r- k-r---l-r-h-qid--o---b---r--g. B_________ k________ k________ h_____ o____ k______ B-g-a-l-r- k-m-r-a-, k-r-k-l-r h-q-d- o-l-b k-r-n-. --------------------------------------------------- Boglamlar, kamarlar, kurtkalar haqida oylab koring. 0
Пижамаларды, түнкү көйнөктөрдү жана футболкаларды унутпа. Pi--m-, t--gi k-----l-r -a---tb-lk---r-haqid- oy--b--ori--. P______ t____ k________ v_ f__________ h_____ o____ k______ P-j-m-, t-n-i k-y-a-l-r v- f-t-o-k-l-r h-q-d- o-l-b k-r-n-. ----------------------------------------------------------- Pijama, tungi koylaklar va futbolkalar haqida oylab koring. 0
Сага бут кийим, сандал жана өтүк керек. Si--- --y--z--, -and-l-va etik-k----. S____ p________ s_____ v_ e___ k_____ S-z-a p-y-b-a-, s-n-a- v- e-i- k-r-k- ------------------------------------- Sizga poyabzal, sandal va etik kerak. 0
Сага чөнтөк аарчы, самын жана тырмак кайчы керек болот. Sizga -o--l--a- -ov-n--a t-rn-q--a-c-i ----k----a--. S____ r________ s____ v_ t_____ q_____ k____ b______ S-z-a r-m-l-h-, s-v-n v- t-r-o- q-y-h- k-r-k b-l-d-. ---------------------------------------------------- Sizga romolcha, sovun va tirnoq qaychi kerak boladi. 0
Сага тарак, тиш щёткасы жана тиш пастасы керек болот. S-z-- ---o-,----h c----a---v- ti-h-pa--as- ke-a- bo-a-i. S____ t_____ t___ c_______ v_ t___ p______ k____ b______ S-z-a t-r-q- t-s- c-o-k-s- v- t-s- p-s-a-i k-r-k b-l-d-. -------------------------------------------------------- Sizga taroq, tish chotkasi va tish pastasi kerak boladi. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -