Тілашар

Бір нәрсені негіздеу 2 » یو څه دلیل ورکول

Мен сөйлеймін:

Мен сөйлеймін: KK Kazakh
- AR Arabic
- DE German
- EN English (US)
- EN English (UK)
- ES Spanish
- FR French
- IT Italian
- JA Japanese
- PT Portuguese (PT)
- PT Portuguese (BR)
- ZH Chinese (Simplified)
- AD Adyghe
- AF Afrikaans
- AM Amharic
- BE Belarusian
- BG Bulgarian
- BN Bengali
- BS Bosnian
- CA Catalan
- CS Czech
- DA Danish
- EL Greek
- EO Esperanto
- ET Estonian
- FA Persian
- FI Finnish
- HE Hebrew
- HI Hindi
- HR Croatian
- HU Hungarian
- HY Armenian
- ID Indonesian
- KA Georgian
- KK Kazakh
- KN Kannada
- KO Korean
- KU Kurdish (Kurmanji)
- KY Kyrgyz
- LT Lithuanian
- LV Latvian
- MK Macedonian
- MR Marathi
- NL Dutch
- NN Nynorsk
- NO Norwegian
- PA Punjabi
- PL Polish
- RO Romanian
- RU Russian
- SK Slovak
- SL Slovenian
- SQ Albanian
- SR Serbian
- SV Swedish
- TA Tamil
- TE Telugu
- TH Thai
- TI Tigrinya
- TL Tagalog
- TR Turkish
- UK Ukrainian
- UR Urdu
- VI Vietnamese

Мен үйренгім келеді:

Мен үйренгім келеді: PS Pashto
- AR Arabic
- DE German
- EN English (US)
- EN English (UK)
- ES Spanish
- FR French
- IT Italian
- JA Japanese
- PT Portuguese (PT)
- PT Portuguese (BR)
- ZH Chinese (Simplified)
- AD Adyghe
- AF Afrikaans
- AM Amharic
- BE Belarusian
- BG Bulgarian
- BN Bengali
- BS Bosnian
- CA Catalan
- CS Czech
- DA Danish
- EL Greek
- EO Esperanto
- ET Estonian
- FA Persian
- FI Finnish
- HE Hebrew
- HI Hindi
- HR Croatian
- HU Hungarian
- HY Armenian
- ID Indonesian
- KA Georgian
- KN Kannada
- KO Korean
- KU Kurdish (Kurmanji)
- KY Kyrgyz
- LT Lithuanian
- LV Latvian
- MK Macedonian
- MR Marathi
- NL Dutch
- NN Nynorsk
- NO Norwegian
- PA Punjabi
- PL Polish
- RO Romanian
- RU Russian
- SK Slovak
- SL Slovenian
- SQ Albanian
- SR Serbian
- SV Swedish
- TA Tamil
- TE Telugu
- TH Thai
- TI Tigrinya
- TL Tagalog
- TR Turkish
- UK Ukrainian
- UR Urdu
- VI Vietnamese

76 [жетпіс алты]

Бір нәрсені негіздеу 2

76 [ اووه شپیته ]

یو څه دلیل ورکول

yo tsa dlyl orkol

Аударманы қалай көргіңіз келетінін таңдаңыз:

Kazakh	Pashto	Ойнау Көбірек
Сен неге келмедің?	ته---ې -- وې -اغل-؟ ت_ و__ ن_ و_ ر_____ ت- و-ې ن- و- ر-غ-ې- ------------------- ته ولې نه وې راغلې؟ 0 y--ts--d-y--or--l y_ t__ d___ o____ y- t-a d-y- o-k-l ----------------- yo tsa dlyl orkol	Қосымша тілдер Жалаушаны басыңыз! Сен неге келмедің? ته ولې نه وې راغلې؟ yo tsa dlyl orkol EN Аудио Why didn’t you come? DE Аудио Warum bist du nicht gekommen? ES Аудио ¿Por qué no viniste? FR Аудио Pourquoi n’es-tu pas venu ? IT Аудио Perché non sei venuto? RU Аудио Почему ты не пришёл / не пришла?
Мен ауырдым.	ز--ن-روغ --. ز_ ن____ و__ ز- ن-ر-غ و-. ------------ زه ناروغ وم. 0 yo-t-- -ly- o-kol y_ t__ d___ o____ y- t-a d-y- o-k-l ----------------- yo tsa dlyl orkol	Қосымша тілдер Жалаушаны басыңыз! Мен ауырдым. زه ناروغ وم. yo tsa dlyl orkol EN Аудио I was ill. DE Аудио Ich war krank. ES Аудио Estaba enfermo /-a. FR Аудио J’étais malade. IT Аудио Ero malato. RU Аудио Я был болен / была больна.
Мен келмедім, себебі ауырдым.	نا--- وم---- زه ---یم -ا----. ن____ و_ ځ__ ز_ ن_ ی_ ر____ . ن-ر-غ و- ځ-ه ز- ن- ی- ر-غ-ی . ----------------------------- ناروغ وم ځکه زه نه یم راغلی . 0 ت----- نه وې-ر---ې؟ ت_ و__ ن_ و_ ر_____ ت- و-ې ن- و- ر-غ-ې- ------------------- ته ولې نه وې راغلې؟	Қосымша тілдер Жалаушаны басыңыз! Мен келмедім, себебі ауырдым. ناروغ وم ځکه زه نه یم راغلی . ته ولې نه وې راغلې؟ EN Аудио I didn’t come because I was ill. DE Аудио Ich bin nicht gekommen, weil ich krank war. ES Аудио No fui porque estaba enfermo /-a. FR Аудио Je ne suis pas venu parce que j’étais malade. IT Аудио Non sono venuto perché ero malato. RU Аудио Я не пришёл, потому что я был болен / была больна.
Ол неге келмеді?	هغه--لې -- -ه-ر-غل-؟ ه__ و__ ن_ د_ ر_____ ه-ه و-ې ن- د- ر-غ-ې- -------------------- هغه ولې نه ده راغلې؟ 0 ت--ولې نه -- -اغل-؟ ت_ و__ ن_ و_ ر_____ ت- و-ې ن- و- ر-غ-ې- ------------------- ته ولې نه وې راغلې؟	Қосымша тілдер Жалаушаны басыңыз! Ол неге келмеді? هغه ولې نه ده راغلې؟ ته ولې نه وې راغلې؟ EN Аудио Why didn’t she come? DE Аудио Warum ist sie nicht gekommen? ES Аудио ¿Por qué no vino (ella)? FR Аудио Pourquoi n’est-elle pas venue ? IT Аудио Perché lei non è venuta? RU Аудио Почему она не пришла?
Ол шаршады.	ه------ی--و- -. ه__ س___ ش__ و_ ه-ه س-ړ- ش-ی و- --------------- هغه ستړی شوی و. 0 ته ول--ن- -ې ---ل-؟ ت_ و__ ن_ و_ ر_____ ت- و-ې ن- و- ر-غ-ې- ------------------- ته ولې نه وې راغلې؟	Қосымша тілдер Жалаушаны басыңыз! Ол шаршады. هغه ستړی شوی و. ته ولې نه وې راغلې؟ EN Аудио She was tired. DE Аудио Sie war müde. ES Аудио Estaba cansada. FR Аудио Elle était fatiguée. IT Аудио Era stanca. RU Аудио Она была уставшей.
Ол келмеді, себебі ол шаршады.	هغه-ن- -ه-راغلې--ک--چ- س-ړ--ش-ې وه. ه__ ن_ د_ ر____ ځ__ چ_ س___ ش__ و__ ه-ه ن- د- ر-غ-ې ځ-ه چ- س-ړ- ش-ې و-. ----------------------------------- هغه نه ده راغلې ځکه چې ستړې شوې وه. 0 ز- -ار-غ-وم. ز_ ن____ و__ ز- ن-ر-غ و-. ------------ زه ناروغ وم.	Қосымша тілдер Жалаушаны басыңыз! Ол келмеді, себебі ол шаршады. هغه نه ده راغلې ځکه چې ستړې شوې وه. زه ناروغ وم. EN Аудио She didn’t come because she was tired. DE Аудио Sie ist nicht gekommen, weil sie müde war. ES Аудио No vino porque estaba cansada. FR Аудио Elle n’est pas venue parce qu’elle était fatiguée. IT Аудио Lei non è venuta perché era stanca. RU Аудио Она не пришла, потому что она была уставшей.
Ол неге келмеді?	هغ- ول- ن- -ی -ا-ل-؟ ه__ و__ ن_ د_ ر_____ ه-ه و-ې ن- د- ر-غ-ی- -------------------- هغه ولې نه دی راغلی؟ 0 ز- نارو---م. ز_ ن____ و__ ز- ن-ر-غ و-. ------------ زه ناروغ وم.	Қосымша тілдер Жалаушаны басыңыз! Ол неге келмеді? هغه ولې نه دی راغلی؟ زه ناروغ وم. EN Аудио Why didn’t he come? DE Аудио Warum ist er nicht gekommen? ES Аудио ¿Por qué no ha venido (él)? FR Аудио Pourquoi n’est-il pas venu ? IT Аудио Perché non è venuto? RU Аудио Почему он не пришёл?
Оның зауқы болмады.	ه-ه-----ې--ه و. ه__ پ_ ک_ ن_ و_ ه-ه پ- ک- ن- و- --------------- هغه په کې نه و. 0 زه نار-- و-. ز_ ن____ و__ ز- ن-ر-غ و-. ------------ زه ناروغ وم.	Қосымша тілдер Жалаушаны басыңыз! Оның зауқы болмады. هغه په کې نه و. زه ناروغ وم. EN Аудио He wasn’t interested. DE Аудио Er hatte keine Lust. ES Аудио No tenía ganas. FR Аудио Il n’avait pas envie. IT Аудио Non ne aveva voglia. RU Аудио У него не было желания.
Ол келмеді, себебі оның зауқы болмады.	ه-ه----دی-را--ی-ځکه--- ه----رته -حس----ه--اوه. ه__ ن_ د_ ر____ ځ__ چ_ ه__ و___ ا____ ن_ ک____ ه-ه ن- د- ر-غ-ی ځ-ه چ- ه-ه و-ت- ا-س-س ن- ک-و-. ---------------------------------------------- هغه نه دی راغلی ځکه چې هغه ورته احساس نه کاوه. 0 n---- om d--a -a na-ym -āǧ-y n____ o_ d___ z_ n_ y_ r____ n-r-ǧ o- d-k- z- n- y- r-ǧ-y ---------------------------- nāroǧ om dzka za na ym rāǧly	Қосымша тілдер Жалаушаны басыңыз! Ол келмеді, себебі оның зауқы болмады. هغه نه دی راغلی ځکه چې هغه ورته احساس نه کاوه. nāroǧ om dzka za na ym rāǧly EN Аудио He didn’t come because he wasn’t interested. DE Аудио Er ist nicht gekommen, weil er keine Lust hatte. ES Аудио No ha venido porque no tenía ganas. FR Аудио Il n’est pas venu parce qu’il n’avait pas envie. IT Аудио Non è venuto perché non ne aveva voglia. RU Аудио Он не пришёл, потому что у него не было желания.
Сендер неге келмедіңдер?	ته---ې نه -ې---غلې؟ ت_ و__ ن_ و_ ر_____ ت- و-ې ن- و- ر-غ-ې- ------------------- ته ولې نه وې راغلې؟ 0 هغه -لې-نه -ه ---لې؟ ه__ و__ ن_ د_ ر_____ ه-ه و-ې ن- د- ر-غ-ې- -------------------- هغه ولې نه ده راغلې؟	Қосымша тілдер Жалаушаны басыңыз! Сендер неге келмедіңдер? ته ولې نه وې راغلې؟ هغه ولې نه ده راغلې؟ EN Аудио Why didn’t you come? DE Аудио Warum seid ihr nicht gekommen? ES Аудио ¿Por qué no habéis venido (vosotros /-as)? FR Аудио Pourquoi n’êtes-vous pas venus ? IT Аудио Perché non siete venuti? RU Аудио Почему вы не приехали?
Біздің көлігіміз сынып қалды.	ز--ږ موټ----ا--ش-ی---. ز___ م___ خ___ ش__ د__ ز-و- م-ټ- خ-ا- ش-ی د-. ---------------------- زموږ موټر خراب شوی دی. 0 هغ- ----ن--د- -اغ-ې؟ ه__ و__ ن_ د_ ر_____ ه-ه و-ې ن- د- ر-غ-ې- -------------------- هغه ولې نه ده راغلې؟	Қосымша тілдер Жалаушаны басыңыз! Біздің көлігіміз сынып қалды. زموږ موټر خراب شوی دی. هغه ولې نه ده راغلې؟ EN Аудио Our car is damaged. DE Аудио Unser Auto ist kaputt. ES Аудио Nuestro coche está estropeado. FR Аудио Notre voiture était en panne. IT Аудио La nostra macchina è rotta. RU Аудио Наша машина сломана.
Біз келмедік, себебі көлігіміз сынып қалды.	م-ږ ---و- -ا-ل- -ې ز--- -وټر-خ-اب-ش-. م__ ن_ و_ ر____ چ_ ز___ م___ خ___ ش__ م-ږ ن- و- ر-غ-ي چ- ز-و- م-ټ- خ-ا- ش-. ------------------------------------- موږ نه وو راغلي چې زموږ موټر خراب شو. 0 هغ- -لې-نه -- ----ې؟ ه__ و__ ن_ د_ ر_____ ه-ه و-ې ن- د- ر-غ-ې- -------------------- هغه ولې نه ده راغلې؟	Қосымша тілдер Жалаушаны басыңыз! Біз келмедік, себебі көлігіміз сынып қалды. موږ نه وو راغلي چې زموږ موټر خراب شو. هغه ولې نه ده راغلې؟ EN Аудио We didn’t come because our car is damaged. DE Аудио Wir sind nicht gekommen, weil unser Auto kaputt ist. ES Аудио No hemos venido porque nuestro coche está estropeado. FR Аудио Nous ne sommes pas venus parce que notre voiture était en panne. IT Аудио Non siamo venuti perché la nostra macchina è rotta. RU Аудио Мы не приехали, потому что наша машина сломана.
Адамдар неге келмеді?	ولې -ل- ن- -ي ر-غلي؟ و__ خ__ ن_ د_ ر_____ و-ې خ-ک ن- د- ر-غ-ي- -------------------- ولې خلک نه دي راغلي؟ 0 ه-ه ست-ی--وی--. ه__ س___ ش__ و_ ه-ه س-ړ- ش-ی و- --------------- هغه ستړی شوی و.	Қосымша тілдер Жалаушаны басыңыз! Адамдар неге келмеді? ولې خلک نه دي راغلي؟ هغه ستړی شوی و. EN Аудио Why didn’t the people come? DE Аудио Warum sind die Leute nicht gekommen? ES Аудио ¿Por qué no ha venido la gente? FR Аудио Pourquoi les gens ne sont-ils pas venus ? IT Аудио Perché non sono venuti? RU Аудио Почему люди не пришли?
Олар пойызға кешігіп қалды.	تا----ه-ا-رګ-----طا ش-. ت___ ن_ ا______ خ__ ش__ ت-س- ن- ا-ر-ا-ی خ-ا ش-. ----------------------- تاسو نه اورګاډی خطا شو. 0 ه-- س----ش-ی -. ه__ س___ ش__ و_ ه-ه س-ړ- ش-ی و- --------------- هغه ستړی شوی و.	Қосымша тілдер Жалаушаны басыңыз! Олар пойызға кешігіп қалды. تاسو نه اورګاډی خطا شو. هغه ستړی شوی و. EN Аудио They missed the train. DE Аудио Sie haben den Zug verpasst. ES Аудио (Ellos) han perdido el tren. FR Аудио Ils ont manqué le train. IT Аудио Hanno perso il treno. RU Аудио Они опоздали на поезд.
Олар келмеді, себебі олар пойызға кешігіп қалды.	د-ی-ن---ي----ل--ځک------وی-----ګا----ط----ی -. د__ ن_ د_ ر____ ځ__ چ_ د__ ر__ ګ___ خ__ ک__ و_ د-ی ن- د- ر-غ-ي ځ-ه چ- د-ی ر-ل ګ-ډ- خ-ا ک-ی و- ---------------------------------------------- دوی نه دي راغلي ځکه چې دوی ریل ګاډی خطا کړی و. 0 ه-ه ست-- ش-ی--. ه__ س___ ش__ و_ ه-ه س-ړ- ش-ی و- --------------- هغه ستړی شوی و.	Қосымша тілдер Жалаушаны басыңыз! Олар келмеді, себебі олар пойызға кешігіп қалды. دوی نه دي راغلي ځکه چې دوی ریل ګاډی خطا کړی و. هغه ستړی شوی و. EN Аудио They didn’t come because they missed the train. DE Аудио Sie sind nicht gekommen, weil sie den Zug verpasst haben. ES Аудио No han venido porque han perdido el tren. FR Аудио Ils ne sont pas venus parce qu’ils ont manqué le train. IT Аудио Non sono venuti perché hanno perso il treno. RU Аудио Они не пришли, потому что они опоздали на поезд.
Сен неге келмедің?	ت---ل- ن- -ې را---؟ ت_ و__ ن_ و_ ر_____ ت- و-ې ن- و- ر-غ-ې- ------------------- ته ولې نه وې راغلې؟ 0 ه-- -------اغل- ځکه-چ--س-ړ- شو- --. ه__ ن_ د_ ر____ ځ__ چ_ س___ ش__ و__ ه-ه ن- د- ر-غ-ې ځ-ه چ- س-ړ- ش-ې و-. ----------------------------------- هغه نه ده راغلې ځکه چې ستړې شوې وه.	Қосымша тілдер Жалаушаны басыңыз! Сен неге келмедің? ته ولې نه وې راغلې؟ هغه نه ده راغلې ځکه چې ستړې شوې وه. EN Аудио Why didn’t you come? DE Аудио Warum bist du nicht gekommen? ES Аудио ¿Por qué no has venido? FR Аудио Pourquoi n’es-tu pas venu ? IT Аудио Perché non sei venuto? RU Аудио Почему ты не пришёл / не пришла?
Маған баруға рұқсат болмады.	م-ته-ا-ا-ه -----. م___ ا____ ن_ و__ م-ت- ا-ا-ه ن- و-. ----------------- ماته اجازه نه وه. 0 هغ- ن--ده-ر---ې ځکه-چې ---ې--وې وه. ه__ ن_ د_ ر____ ځ__ چ_ س___ ش__ و__ ه-ه ن- د- ر-غ-ې ځ-ه چ- س-ړ- ش-ې و-. ----------------------------------- هغه نه ده راغلې ځکه چې ستړې شوې وه.	Қосымша тілдер Жалаушаны басыңыз! Маған баруға рұқсат болмады. ماته اجازه نه وه. هغه نه ده راغلې ځکه چې ستړې شوې وه. EN Аудио I was not allowed to. DE Аудио Ich durfte nicht. ES Аудио No pude. FR Аудио Je ne le pouvais pas. IT Аудио Non potevo. RU Аудио Мне было нельзя.
Мен келмедім, себебі маған баруға рұқсат болмады.	ز- ن-----را--ی-ځکه -ا-- -جاز--ن--و-. ز_ ن_ ی_ ر____ ځ__ م___ ا____ ن_ و__ ز- ن- ی- ر-غ-ی ځ-ه م-ت- ا-ا-ه ن- و-. ------------------------------------ زه نه یم راغلی ځکه ماته اجازه نه وه. 0 ه-- ن--ده-ر-غل---که--ې -ت-ې -وې-و-. ه__ ن_ د_ ر____ ځ__ چ_ س___ ش__ و__ ه-ه ن- د- ر-غ-ې ځ-ه چ- س-ړ- ش-ې و-. ----------------------------------- هغه نه ده راغلې ځکه چې ستړې شوې وه.	Қосымша тілдер Жалаушаны басыңыз! Мен келмедім, себебі маған баруға рұқсат болмады. زه نه یم راغلی ځکه ماته اجازه نه وه. هغه نه ده راغلې ځکه چې ستړې شوې وه. EN Аудио I didn’t come because I was not allowed to. DE Аудио Ich bin nicht gekommen, weil ich nicht durfte. ES Аудио No he ido porque no pude. FR Аудио Je ne suis pas venu parce que je ne le pouvais pas. IT Аудио Non sono venuto perché non potevo. RU Аудио Я не пришёл / не пришла, потому что мне было нельзя.

Жүктеп алу MP3 (.ZIP файлдар)

MP3 Pashto (1-100)

Бейне табылмады!

Американың жергілікті тілдері

Америкада адамдар көптеген түрлі тілдерде сөйлейді. Ағылшын тілі - Солтүстік Америкадағы ең маңызды тіл. Оңтүстік Америкада испан және португал тілдері басым. Бұл тілдердің барлығы Америкаға Еуропадан келген. Отарлауға дейін бұл жердегі адамдар басқа тілдерде сөйлеген. Бұл тілдерді Американың жергілікті тілдері деп атайды. Олар әлі де толық зерттелмеген. Бұл тілдер алуан түрлі. Солтүстік Америкада, шамамен, 60 тілдік семья бар делінеді. Оңтүстік Америкада, тіпті, 150 болуы мүмкін. Олардың ішінде көптеген оқшауланған тілдер де бар. Бұл тілдердің барлығы алуан түрлі. Олардың ортақ құрылымдары өте аз. Сондықтан, тілдерді жіктеу өте қиын. Олардың алуантүрлілігі Американың тарихына байланысты. Америкаға адамдар бірнеше кезеңмен қоныстанды. Алғашқы адамдар Америкаға 10000 жылдан астам уақыт бұрын келген. Әр халық құрлыққа өз тілін алып келді. Алайда, көптеген жергілікті тілдер Азия тілдеріне ұқсас. Американың ежелгі тілдеріне қатысты жағдай барлық жерде бірдей емес. Американың оңтүстігіндегі үндістердің көптеген тілдері әлі күнге дейін жойылмаған. Гуарани немесе кечуа тілдерін миллиондаған адам белсенді түрде қолданады. Солтүстік Америкада, керісінше, көптеген тілдер жойылып кеткен. Солтүстік Америка үндістерінің мәдениеті ұзақ уақыт бойы қысымда болған. Сондықтан, оның тілдері де жойылып кеткен. Соңғы жылдары оларға деген қызығушылық қайта жанданып келеді. Тілдерді қорғайтын және оларды сақтауға ат салысатын бағдарламалар көп. Демек, олардың болашағы болуы мүмкін еді...