Біз дүкенге барамыз ба?
ا-ا--وږ --ر -ار-ٹ-ي-ت--ل-ړ -و؟
ا__ م__ س__ م____ ي ت_ ل__ ش__
ا-ا م-ږ س-ر م-ر-ٹ ي ت- ل-ړ ش-؟
------------------------------
ایا موږ سپر مارکٹ ي ته لاړ شو؟
0
pa spr--ā-k--ê
p_ s__ m___ k_
p- s-r m-r- k-
--------------
pa spr mārk kê
Біз дүкенге барамыз ба?
ایا موږ سپر مارکٹ ي ته لاړ شو؟
pa spr mārk kê
Мен сауда-саттық жасауым керек.
زه -- دوک---ته -ا- شم.
ز_ ب_ د____ ت_ ل__ ش__
ز- ب- د-ک-ن ت- ل-ړ ش-.
----------------------
زه با دوکان ته لاړ شم.
0
p---p--mā----ê
p_ s__ m___ k_
p- s-r m-r- k-
--------------
pa spr mārk kê
Мен сауда-саттық жасауым керек.
زه با دوکان ته لاړ شم.
pa spr mārk kê
Менің көп зат алғым келеді.
ز- غواړ- -ی- څه و-خ--.
ز_ غ____ ډ__ څ_ و_____
ز- غ-ا-م ډ-ر څ- و-خ-م-
----------------------
زه غواړم ډیر څه واخلم.
0
āyā --g spr-mārk ê- ta lāṟ--o
ā__ m__ s__ m___ ê_ t_ l__ š_
ā-ā m-g s-r m-r- ê- t- l-ṟ š-
-----------------------------
āyā mog spr mārk êy ta lāṟ šo
Менің көп зат алғым келеді.
زه غواړم ډیر څه واخلم.
āyā mog spr mārk êy ta lāṟ šo
Кеңсе заттары қай жерде?
د-دف-- ساما--ن------- --؟
د د___ س_______ چ____ د__
د د-ت- س-م-ن-ن- چ-ر-ه د-؟
-------------------------
د دفتر سامانونه چیرته دي؟
0
ā---m-g-spr mār---- ta---- šo
ā__ m__ s__ m___ ê_ t_ l__ š_
ā-ā m-g s-r m-r- ê- t- l-ṟ š-
-----------------------------
āyā mog spr mārk êy ta lāṟ šo
Кеңсе заттары қай жерде?
د دفتر سامانونه چیرته دي؟
āyā mog spr mārk êy ta lāṟ šo
Маған хат жазатын қағаз бен хатқалта керек.
زه ل-اف- -و س-یش--ي-ت--ا-ت-ا ل-م.
ز_ ل____ ا_ س______ ت_ ا____ ل___
ز- ل-ا-ې ا- س-ی-ن-ي ت- ا-ت-ا ل-م-
---------------------------------
زه لفافې او سټیشنري ته اړتیا لرم.
0
āyā ----spr mārk -- ta lā- šo
ā__ m__ s__ m___ ê_ t_ l__ š_
ā-ā m-g s-r m-r- ê- t- l-ṟ š-
-----------------------------
āyā mog spr mārk êy ta lāṟ šo
Маған хат жазатын қағаз бен хатқалта керек.
زه لفافې او سټیشنري ته اړتیا لرم.
āyā mog spr mārk êy ta lāṟ šo
Маған қалам пен фломастер керек.
زه -لم-ن--ته -ړ-یا -ر-.
ز_ ق_____ ت_ ا____ ل___
ز- ق-م-ن- ت- ا-ت-ا ل-م-
-----------------------
زه قلمونو ته اړتیا لرم.
0
za -- do--n-ta l-- šm
z_ b_ d____ t_ l__ š_
z- b- d-k-n t- l-ṟ š-
---------------------
za bā dokān ta lāṟ šm
Маған қалам пен фломастер керек.
زه قلمونو ته اړتیا لرم.
za bā dokān ta lāṟ šm
Жиһаздар қай жерде?
ف---چر------ -ی
ف_____ چ____ د_
ف-ن-چ- چ-ر-ه د-
---------------
فرنیچر چیرته دی
0
za-b- dok-n ta-l----m
z_ b_ d____ t_ l__ š_
z- b- d-k-n t- l-ṟ š-
---------------------
za bā dokān ta lāṟ šm
Жиһаздар қай жерде?
فرنیچر چیرته دی
za bā dokān ta lāṟ šm
Маған шкаф пен комод керек.
ز- ی--ال-ا-ی-او-------ه------ -رم.
ز_ ی_ ا_____ ا_ د___ ت_ ا____ ل___
ز- ی- ا-م-ر- ا- د-ا- ت- ا-ت-ا ل-م-
----------------------------------
زه یو الماری او دراز ته اړتیا لرم.
0
za -ā--ok-- -a -ā- šm
z_ b_ d____ t_ l__ š_
z- b- d-k-n t- l-ṟ š-
---------------------
za bā dokān ta lāṟ šm
Маған шкаф пен комод керек.
زه یو الماری او دراز ته اړتیا لرم.
za bā dokān ta lāṟ šm
Маған жазу үстелі мен сөре керек.
ز--ی- می---و -ی---ت- ا---ا -رم.
ز_ ی_ م__ ا_ ش___ ت_ ا____ ل___
ز- ی- م-ز ا- ش-ل- ت- ا-ت-ا ل-م-
-------------------------------
زه یو میز او شیلف ته اړتیا لرم.
0
za ǧo-ṟm ḏ-r -sa--āǩlm
z_ ǧ____ ḏ__ t__ o____
z- ǧ-ā-m ḏ-r t-a o-ǩ-m
----------------------
za ǧoāṟm ḏyr tsa oāǩlm
Маған жазу үстелі мен сөре керек.
زه یو میز او شیلف ته اړتیا لرم.
za ǧoāṟm ḏyr tsa oāǩlm
Ойыншықтар қай жерде?
د---بو---ا--چ---ه دي
د ل___ ش___ چ____ د_
د ل-ب- ش-ا- چ-ر-ه د-
--------------------
د لوبو شیان چیرته دي
0
za ǧ-ā-m ḏy----a-o--lm
z_ ǧ____ ḏ__ t__ o____
z- ǧ-ā-m ḏ-r t-a o-ǩ-m
----------------------
za ǧoāṟm ḏyr tsa oāǩlm
Ойыншықтар қай жерде?
د لوبو شیان چیرته دي
za ǧoāṟm ḏyr tsa oāǩlm
Маған қуыршақ пен тедди аю керек.
ز- -- گڑی- ------ي --یر--ه ا-ت-- -رم.
ز_ ی_ گ___ ا_ ټ___ ب___ ت_ ا____ ل___
ز- ی- گ-ی- ا- ټ-ډ- ب-ی- ت- ا-ت-ا ل-م-
-------------------------------------
زه یو گڑیا او ټیډي بییر ته اړتیا لرم.
0
za ǧ-āṟ---yr--sa oā--m
z_ ǧ____ ḏ__ t__ o____
z- ǧ-ā-m ḏ-r t-a o-ǩ-m
----------------------
za ǧoāṟm ḏyr tsa oāǩlm
Маған қуыршақ пен тедди аю керек.
زه یو گڑیا او ټیډي بییر ته اړتیا لرم.
za ǧoāṟm ḏyr tsa oāǩlm
Маған футбол добы мен шахмат керек.
ز- د---ټبا- --ل--- د شطرنج-سی- ت---ړ-یا--رم.
ز_ د ف_____ ب__ ا_ د ش____ س__ ت_ ا____ ل___
ز- د ف-ټ-ا- ب-ل ا- د ش-ر-ج س-ټ ت- ا-ت-ا ل-م-
--------------------------------------------
زه د فوټبال بال او د شطرنج سیټ ته اړتیا لرم.
0
د--فت--سا-ا--ن- -ی--ه-د-؟
د د___ س_______ چ____ د__
د د-ت- س-م-ن-ن- چ-ر-ه د-؟
-------------------------
د دفتر سامانونه چیرته دي؟
Маған футбол добы мен шахмат керек.
زه د فوټبال بال او د شطرنج سیټ ته اړتیا لرم.
د دفتر سامانونه چیرته دي؟
Құрал-саймандар қай жерде?
د--ار---ه-زات--یر-----؟
د ک__ ت______ چ____ د__
د ک-ر ت-ه-ز-ت چ-ر-ه د-؟
-----------------------
د کار تجهیزات چیرته دی؟
0
د-د-ت--ساما---ه--یر-ه-دي؟
د د___ س_______ چ____ د__
د د-ت- س-م-ن-ن- چ-ر-ه د-؟
-------------------------
د دفتر سامانونه چیرته دي؟
Құрал-саймандар қай жерде?
د کار تجهیزات چیرته دی؟
د دفتر سامانونه چیرته دي؟
Маған балға мен тістеуік керек.
ز- د--ش-ګ--و-پ-ا---- اړت---ل-م
ز_ د ه___ ا_ پ___ ت_ ا____ ل__
ز- د ه-ټ- ا- پ-ا- ت- ا-ت-ا ل-م
------------------------------
زه د هشټګ او پلاس ته اړتیا لرم
0
د --تر---م---ن- --ر-- د-؟
د د___ س_______ چ____ د__
د د-ت- س-م-ن-ن- چ-ر-ه د-؟
-------------------------
د دفتر سامانونه چیرته دي؟
Маған балға мен тістеуік керек.
زه د هشټګ او پلاس ته اړتیا لرم
د دفتر سامانونه چیرته دي؟
Маған бұрғы мен бұрауыш керек.
ز---- -ر- ----ک-یو--ر-ی-- ته اړ--ا -رم.
ز_ ی_ ډ__ ا_ س____ ډ_____ ت_ ا____ ل___
ز- ی- ډ-ل ا- س-ر-و ډ-ا-و- ت- ا-ت-ا ل-م-
---------------------------------------
زه یو ډرل او سکریو ډرایور ته اړتیا لرم.
0
زه --افې-او -ټ---ري ته ا-ت-ا -ر-.
ز_ ل____ ا_ س______ ت_ ا____ ل___
ز- ل-ا-ې ا- س-ی-ن-ي ت- ا-ت-ا ل-م-
---------------------------------
زه لفافې او سټیشنري ته اړتیا لرم.
Маған бұрғы мен бұрауыш керек.
زه یو ډرل او سکریو ډرایور ته اړتیا لرم.
زه لفافې او سټیشنري ته اړتیا لرم.
Әшекейлер қай жерде?
ز---ا--چ-رت- -ي؟
ز_____ چ____ د__
ز-و-ا- چ-ر-ه د-؟
----------------
زیورات چیرته دي؟
0
زه-ل--ف- ا- --یشن-ي ته اړت-- لر-.
ز_ ل____ ا_ س______ ت_ ا____ ل___
ز- ل-ا-ې ا- س-ی-ن-ي ت- ا-ت-ا ل-م-
---------------------------------
زه لفافې او سټیشنري ته اړتیا لرم.
Әшекейлер қай жерде?
زیورات چیرته دي؟
زه لفافې او سټیشنري ته اړتیا لرم.
Маған алқа мен білезік керек.
ز--ی- -نګړی--و --ځ---ت- اړتیا--رم.
ز_ ی_ ب____ ا_ ځ____ ت_ ا____ ل___
ز- ی- ب-ګ-ی ا- ځ-ځ-ر ت- ا-ت-ا ل-م-
----------------------------------
زه یو بنګړی او ځنځیر ته اړتیا لرم.
0
ز- لف--ې-او--ټی---- ته---ت-ا ---.
ز_ ل____ ا_ س______ ت_ ا____ ل___
ز- ل-ا-ې ا- س-ی-ن-ي ت- ا-ت-ا ل-م-
---------------------------------
زه لفافې او سټیشنري ته اړتیا لرم.
Маған алқа мен білезік керек.
زه یو بنګړی او ځنځیر ته اړتیا لرم.
زه لفافې او سټیشنري ته اړتیا لرم.
Маған сақина мен сырға керек.
ز- --ه ګو-ه-ا- بال-----ا--یا-لر-.
ز_ ی__ ګ___ ا_ ب___ ت_ ا____ ل___
ز- ی-ه ګ-ت- ا- ب-ل- ت- ا-ت-ا ل-م-
---------------------------------
زه یوه ګوته او بالو ته اړتیا لرم.
0
z--k-mo-- t----tyā -rm
z_ k_____ t_ ā____ l__
z- k-m-n- t- ā-t-ā l-m
----------------------
za klmono ta āṟtyā lrm
Маған сақина мен сырға керек.
زه یوه ګوته او بالو ته اړتیا لرم.
za klmono ta āṟtyā lrm