Тілашар

Қонақ үйде – Шағым » په هوټل کې - شکایتونه

Мен сөйлеймін:

Мен сөйлеймін: KK Kazakh
- AR Arabic
- DE German
- EN English (US)
- EN English (UK)
- ES Spanish
- FR French
- IT Italian
- JA Japanese
- PT Portuguese (PT)
- PT Portuguese (BR)
- ZH Chinese (Simplified)
- AD Adyghe
- AF Afrikaans
- AM Amharic
- BE Belarusian
- BG Bulgarian
- BN Bengali
- BS Bosnian
- CA Catalan
- CS Czech
- DA Danish
- EL Greek
- EO Esperanto
- ET Estonian
- FA Persian
- FI Finnish
- HE Hebrew
- HI Hindi
- HR Croatian
- HU Hungarian
- HY Armenian
- ID Indonesian
- KA Georgian
- KK Kazakh
- KN Kannada
- KO Korean
- KU Kurdish (Kurmanji)
- KY Kyrgyz
- LT Lithuanian
- LV Latvian
- MK Macedonian
- MR Marathi
- NL Dutch
- NN Nynorsk
- NO Norwegian
- PA Punjabi
- PL Polish
- RO Romanian
- RU Russian
- SK Slovak
- SL Slovenian
- SQ Albanian
- SR Serbian
- SV Swedish
- TA Tamil
- TE Telugu
- TH Thai
- TI Tigrinya
- TL Tagalog
- TR Turkish
- UK Ukrainian
- UR Urdu
- VI Vietnamese

Мен үйренгім келеді:

Мен үйренгім келеді: PS Pashto
- AR Arabic
- DE German
- EN English (US)
- EN English (UK)
- ES Spanish
- FR French
- IT Italian
- JA Japanese
- PT Portuguese (PT)
- PT Portuguese (BR)
- ZH Chinese (Simplified)
- AD Adyghe
- AF Afrikaans
- AM Amharic
- BE Belarusian
- BG Bulgarian
- BN Bengali
- BS Bosnian
- CA Catalan
- CS Czech
- DA Danish
- EL Greek
- EO Esperanto
- ET Estonian
- FA Persian
- FI Finnish
- HE Hebrew
- HI Hindi
- HR Croatian
- HU Hungarian
- HY Armenian
- ID Indonesian
- KA Georgian
- KN Kannada
- KO Korean
- KU Kurdish (Kurmanji)
- KY Kyrgyz
- LT Lithuanian
- LV Latvian
- MK Macedonian
- MR Marathi
- NL Dutch
- NN Nynorsk
- NO Norwegian
- PA Punjabi
- PL Polish
- RO Romanian
- RU Russian
- SK Slovak
- SL Slovenian
- SQ Albanian
- SR Serbian
- SV Swedish
- TA Tamil
- TE Telugu
- TH Thai
- TI Tigrinya
- TL Tagalog
- TR Turkish
- UK Ukrainian
- UR Urdu
- VI Vietnamese

28 [жиырма сегіз]

Қонақ үйде – Шағым

28 [ اته ویشت ]

په هوټل کې - شکایتونه

Аударманы қалай көргіңіз келетінін таңдаңыз:

Kazakh	Pashto	Ойнау Көбірек
Душ жұмыс істемейді.	ش-ور--ار ن--ی. ش___ ک__ ن____ ش-و- ک-ر ن-و-. -------------- شاور کار نکوی. 0 په---ټل -ې - --ا-تونه پ_ ه___ ک_ - ش_______ پ- ه-ټ- ک- - ش-ا-ت-ن- --------------------- په هوټل کې - شکایتونه	Қосымша тілдер Жалаушаны басыңыз! Душ жұмыс істемейді. شاور کار نکوی. په هوټل کې - شکایتونه EN Аудио The shower isn’t working. DE Аудио Die Dusche funktioniert nicht. ES Аудио La ducha no funciona. FR Аудио La douche ne fonctionne pas. IT Аудио La doccia non funziona. RU Аудио Душ не работает.
Ыстық су жоқ.	ګر----وب--ن---. ګ___ ا___ ن____ ګ-م- ا-ب- ن-ت-. --------------- ګرمې اوبه نشته. 0 په -و---کې --ش-ای-ونه پ_ ه___ ک_ - ش_______ پ- ه-ټ- ک- - ش-ا-ت-ن- --------------------- په هوټل کې - شکایتونه	Қосымша тілдер Жалаушаны басыңыз! Ыстық су жоқ. ګرمې اوبه نشته. په هوټل کې - شکایتونه EN Аудио There is no warm water. DE Аудио Es kommt kein warmes Wasser. ES Аудио No hay agua caliente. FR Аудио Il n’y a pas d’eau chaude. IT Аудио Non c’è acqua calda. RU Аудио Нет тёплой воды.
Мынаны жөндетіп бере аласыз ба?	ت-س---ې---م- کول--ش-؟ ت___ ی_ م___ ک___ ش__ ت-س- ی- م-م- ک-ل- ش-؟ --------------------- تاسو یې مرمت کولی شئ؟ 0 ش-و- --ر-ن--ی. ش___ ک__ ن____ ش-و- ک-ر ن-و-. -------------- شاور کار نکوی.	Қосымша тілдер Жалаушаны басыңыз! Мынаны жөндетіп бере аласыз ба? تاسو یې مرمت کولی شئ؟ شاور کار نکوی. EN Аудио Can you get it repaired? DE Аудио Können Sie das reparieren lassen? ES Аудио ¿Podría (usted) arreglarlo / hacer que lo arreglen? FR Аудио Pouvez-vous réparer ça ? IT Аудио Può farla riparare? RU Аудио Могли бы Вы это отремонтировать?
Бөлмеде телефон жоқ.	پ- ---- کې--ل--ون-----. پ_ ک___ ک_ ت_____ ن____ پ- ک-ټ- ک- ت-ی-و- ن-ت-. ----------------------- په کوټه کې تلیفون نشته. 0 شا----ار--ک--. ش___ ک__ ن____ ش-و- ک-ر ن-و-. -------------- شاور کار نکوی.	Қосымша тілдер Жалаушаны басыңыз! Бөлмеде телефон жоқ. په کوټه کې تلیفون نشته. شاور کار نکوی. EN Аудио There is no telephone in the room. DE Аудио Es gibt kein Telefon im Zimmer. ES Аудио No hay teléfono en la habitación. FR Аудио Il n’y a pas de téléphone dans la chambre. IT Аудио Nella stanza non c’è il telefono. RU Аудио В номере нет телефона.
Бөлмеде теледидар жоқ.	پ- کو-- ک- ت--ی-یو- -شته. پ_ ک___ ک_ ت_______ ن____ پ- ک-ټ- ک- ت-و-ز-و- ن-ت-. ------------------------- په کوټه کې تلویزیون نشته. 0 شا-- -----کوی. ش___ ک__ ن____ ش-و- ک-ر ن-و-. -------------- شاور کار نکوی.	Қосымша тілдер Жалаушаны басыңыз! Бөлмеде теледидар жоқ. په کوټه کې تلویزیون نشته. شاور کار نکوی. EN Аудио There is no TV in the room. DE Аудио Es gibt keinen Fernseher im Zimmer. ES Аудио No hay televisión en la habitación. FR Аудио Il n’y a pas de télévision dans la chambre. IT Аудио Nella stanza non c’è il televisore. RU Аудио В номере нет телевизора.
Бөлмеде балкон жоқ.	کو-ه -ال---ي -ه-لر-. ک___ ب______ ن_ ل___ ک-ټ- ب-ل-و-ي ن- ل-ي- -------------------- کوټه بالکوني نه لري. 0 ګ--- ا--ه نشته. ګ___ ا___ ن____ ګ-م- ا-ب- ن-ت-. --------------- ګرمې اوبه نشته.	Қосымша тілдер Жалаушаны басыңыз! Бөлмеде балкон жоқ. کوټه بالکوني نه لري. ګرمې اوبه نشته. EN Аудио The room has no balcony. DE Аудио Das Zimmer hat keinen Balkon. ES Аудио La habitación no tiene balcón. FR Аудио La chambre n’a pas de balcon. IT Аудио La stanza non ha la terrazza. RU Аудио В номере нет балкона.
Бөлме өте шулы.	په-کوټه--ې---- -و--دی. پ_ ک___ ک_ ډ__ ش__ د__ پ- ک-ټ- ک- ډ-ر ش-ر د-. ---------------------- په کوټه کې ډیر شور دی. 0 ګ--ې--وبه ن---. ګ___ ا___ ن____ ګ-م- ا-ب- ن-ت-. --------------- ګرمې اوبه نشته.	Қосымша тілдер Жалаушаны басыңыз! Бөлме өте шулы. په کوټه کې ډیر شور دی. ګرمې اوبه نشته. EN Аудио The room is too noisy. DE Аудио Das Zimmer ist zu laut. ES Аудио La habitación es demasiado ruidosa. FR Аудио La chambre est trop bruyante. IT Аудио Nella camera c’è troppo rumore. RU Аудио В номере очень шумно.
Бөлме өте тар.	ک--ه------کوچن--د-. ک___ ډ___ ک____ د__ ک-ټ- ډ-ر- ک-چ-ۍ د-. ------------------- کوټه ډیره کوچنۍ ده. 0 ګر-ې----ه -شته. ګ___ ا___ ن____ ګ-م- ا-ب- ن-ت-. --------------- ګرمې اوبه نشته.	Қосымша тілдер Жалаушаны басыңыз! Бөлме өте тар. کوټه ډیره کوچنۍ ده. ګرمې اوبه نشته. EN Аудио The room is too small. DE Аудио Das Zimmer ist zu klein. ES Аудио La habitación es demasiado pequeña. FR Аудио La chambre est trop petite. IT Аудио La camera è troppo piccola. RU Аудио Номер очень маленький.
Бөлме тым қараңғы.	کو-- -یره --ار--ده. ک___ ډ___ ت____ د__ ک-ټ- ډ-ر- ت-ا-ه د-. ------------------- کوټه ډیره تیاره ده. 0 t-so yê-mr-t--ol- š t___ y_ m___ k___ š t-s- y- m-m- k-l- š ------------------- tāso yê mrmt koly š	Қосымша тілдер Жалаушаны басыңыз! Бөлме тым қараңғы. کوټه ډیره تیاره ده. tāso yê mrmt koly š EN Аудио The room is too dark. DE Аудио Das Zimmer ist zu dunkel. ES Аудио La habitación es demasiado oscura. FR Аудио La chambre est trop sombre. IT Аудио La camera è troppo scura. RU Аудио Номер слишком тёмный.
Жылу жүйесі жұмыс істемейді.	د هیټ---ار -ه--وی. د ه___ ک__ ن_ ک___ د ه-ټ- ک-ر ن- ک-ی- ------------------ د هیټر کار نه کوی. 0 tās--yê ---t--o-y š t___ y_ m___ k___ š t-s- y- m-m- k-l- š ------------------- tāso yê mrmt koly š	Қосымша тілдер Жалаушаны басыңыз! Жылу жүйесі жұмыс істемейді. د هیټر کار نه کوی. tāso yê mrmt koly š EN Аудио The heater isn’t working. DE Аудио Die Heizung funktioniert nicht. ES Аудио La calefacción no funciona. FR Аудио Le chauffage ne fonctionne pas. IT Аудио Il riscaldamento non funziona. RU Аудио Отопление не работает.
Кондиционер жұмыс істемейді.	ا--ک-ن-ی-ن -ار-ن---ې. ا_________ ک__ ن_ ک__ ا-ر-ا-د-ش- ک-ر ن- ک-. --------------------- ایرکاندیشن کار نه کې. 0 tāso--- mrm---o-- š t___ y_ m___ k___ š t-s- y- m-m- k-l- š ------------------- tāso yê mrmt koly š	Қосымша тілдер Жалаушаны басыңыз! Кондиционер жұмыс істемейді. ایرکاندیشن کار نه کې. tāso yê mrmt koly š EN Аудио The air-conditioning isn’t working. DE Аудио Die Klimaanlage funktioniert nicht. ES Аудио El aire acondicionado no funciona. FR Аудио La climatisation ne fonctionne pas. IT Аудио L’aria condizionata non funziona. RU Аудио Кондиционер не работает.
Теледидар бұзылған.	ت-ویز-و- مات---ی--ی. ت_______ م__ ش__ د__ ت-و-ز-و- م-ت ش-ی د-. -------------------- تلویزیون مات شوی دی. 0 په کو---ک- -لی-ون نش-ه. پ_ ک___ ک_ ت_____ ن____ پ- ک-ټ- ک- ت-ی-و- ن-ت-. ----------------------- په کوټه کې تلیفون نشته.	Қосымша тілдер Жалаушаны басыңыз! Теледидар бұзылған. تلویزیون مات شوی دی. په کوټه کې تلیفون نشته. EN Аудио The TV isn’t working. DE Аудио Der Fernseher ist kaputt. ES Аудио El televisor no funciona. FR Аудио La télévision est cassée. IT Аудио Il televisore è guasto. RU Аудио Телевизор сломан.
Бұл маған ұнамайды.	د--م- نه د- -وښ. د_ م_ ن_ د_ خ___ د- م- ن- د- خ-ښ- ---------------- دا مې نه دی خوښ. 0 په -وټ--------فون-نشت-. پ_ ک___ ک_ ت_____ ن____ پ- ک-ټ- ک- ت-ی-و- ن-ت-. ----------------------- په کوټه کې تلیفون نشته.	Қосымша тілдер Жалаушаны басыңыз! Бұл маған ұнамайды. دا مې نه دی خوښ. په کوټه کې تلیفون نشته. EN Аудио I don’t like that. DE Аудио Das gefällt mir nicht. ES Аудио (Eso) no me gusta. FR Аудио Ça ne me plaît pas. IT Аудио Questa non mi piace. RU Аудио Это мне не нравится.
Бұл мен үшін өте қымбат.	دا--ما ل---ه---ر--ران دی. د_ ز__ ل____ ډ__ ګ___ د__ د- ز-ا ل-ا-ه ډ-ر ګ-ا- د-. ------------------------- دا زما لپاره ډیر ګران دی. 0 پ- -و-ه -ې--ل---ن ---ه. پ_ ک___ ک_ ت_____ ن____ پ- ک-ټ- ک- ت-ی-و- ن-ت-. ----------------------- په کوټه کې تلیفون نشته.	Қосымша тілдер Жалаушаны басыңыз! Бұл мен үшін өте қымбат. دا زما لپاره ډیر ګران دی. په کوټه کې تلیفون نشته. EN Аудио That’s too expensive. DE Аудио Das ist mir zu teuer. ES Аудио (Eso) es demasiado caro. FR Аудио C’est trop cher pour moi. IT Аудио Questa è troppo cara. RU Аудио Это слишком дорого для меня.
Сіздерде арзандау бірдеңе бар ма?	څ--ا-زا---یزونه ل--؟ څ_ ا____ څ_____ ل___ څ- ا-ز-ن څ-ز-ن- ل-ی- -------------------- څه ارزان څیزونه لری؟ 0 په -و-ه -- -لوی---ن -شت-. پ_ ک___ ک_ ت_______ ن____ پ- ک-ټ- ک- ت-و-ز-و- ن-ت-. ------------------------- په کوټه کې تلویزیون نشته.	Қосымша тілдер Жалаушаны басыңыз! Сіздерде арзандау бірдеңе бар ма? څه ارزان څیزونه لری؟ په کوټه کې تلویزیون نشته. EN Аудио Do you have anything cheaper? DE Аудио Haben Sie etwas Billigeres? ES Аудио ¿Tiene (usted) algo más barato? FR Аудио Avez-vous quelque chose de moins cher ? IT Аудио Avete qualcosa di più economico? RU Аудио У Вас есть что-нибудь подешевле?
Жақын жерде туристік база бар ма?	ا-ا-د----ن-د----ځ----ن- ---ټل--ت-؟ ا__ د___ ن___ د ځ______ ه____ ش___ ا-ا د-ت- ن-د- د ځ-ا-ا-و ه-س-ل ش-ه- ---------------------------------- ایا دلته نږدې د ځوانانو هاسټل شته؟ 0 په ک----کې-تلوی---ن -ش-ه. پ_ ک___ ک_ ت_______ ن____ پ- ک-ټ- ک- ت-و-ز-و- ن-ت-. ------------------------- په کوټه کې تلویزیون نشته.	Қосымша тілдер Жалаушаны басыңыз! Жақын жерде туристік база бар ма? ایا دلته نږدې د ځوانانو هاسټل شته؟ په کوټه کې تلویزیون نشته. EN Аудио Is there a youth hostel nearby? DE Аудио Gibt es hier in der Nähe eine Jugendherberge? ES Аудио ¿Hay algún albergue juvenil por aquí? FR Аудио Est-ce qu’il y a une auberge de jeunesse dans les environs ? IT Аудио C’è un ostello della gioventù qui vicino? RU Аудио Здесь есть рядом молодёжная туристическая база?
Жақын жерде пансион бар ма?	ای-----ه-ن-دې---لمستو- ---؟ ا__ د___ ن___ م_______ ش___ ا-ا د-ت- ن-د- م-ل-س-و- ش-ه- --------------------------- ایا دلته نږدې میلمستون شته؟ 0 په-کوټه کې ت--ی-یو- -ش--. پ_ ک___ ک_ ت_______ ن____ پ- ک-ټ- ک- ت-و-ز-و- ن-ت-. ------------------------- په کوټه کې تلویزیون نشته.	Қосымша тілдер Жалаушаны басыңыз! Жақын жерде пансион бар ма? ایا دلته نږدې میلمستون شته؟ په کوټه کې تلویزیون نشته. EN Аудио Is there a boarding house / a bed and breakfast nearby? DE Аудио Gibt es hier in der Nähe eine Pension? ES Аудио ¿Hay alguna pensión cerca de aquí? FR Аудио Est-ce qu’il y a une pension de famille dans les environs ? IT Аудио C’è una pensione qui vicino? RU Аудио Здесь есть рядом пансион?
Жақын жерде мейрамхана бар ма?	ا-ا-د----ن--- ----رانت-شت-؟ ا__ د___ ن___ ر_______ ش___ ا-ا د-ت- ن-د- ر-ت-ر-ن- ش-ه- --------------------------- ایا دلته نږدې رستورانت شته؟ 0 کو-ه ----وني ن- لري. ک___ ب______ ن_ ل___ ک-ټ- ب-ل-و-ي ن- ل-ي- -------------------- کوټه بالکوني نه لري.	Қосымша тілдер Жалаушаны басыңыз! Жақын жерде мейрамхана бар ма? ایا دلته نږدې رستورانت شته؟ کوټه بالکوني نه لري. EN Аудио Is there a restaurant nearby? DE Аудио Gibt es hier in der Nähe ein Restaurant? ES Аудио ¿Hay algún restaurante por aquí? FR Аудио Est-ce qu’il y a un restaurant dans les environs ? IT Аудио C’è un ristorante qui vicino? RU Аудио Здесь есть рядом ресторан?

Жүктеп алу MP3 (.ZIP файлдар)

MP3 Pashto (1-100)

Бейне табылмады!

Позитивті тілдер, негативті тілдер

Адамдардың көпшілігі оптимист немесе пессимист. Мұны тілдерге қатысты да айтуға болады! Ғалымдар тілдердің сөздік қорын үздіксіз зерттеуде. Олар жиі таңқаларлық нәтижелерге әкеледі. Мысалы, ағылшын тілінде позитивті сөздерден гөрі негативті сөздер көп. Негативті эмоцияларға арналған сөздер екі есе көп. Батыс қоғамдарында сөздер сөйлеушілерге әсер етеді. Ондағы адамдар жиі шағымданады. Сондай-ақ, олар көп нәрсені сынға алады. Жалпы, олар тілді негативті сарынмен қолданады. Негативті сөздер басқа да себептермен қызықты болуы мүмкін. Олар жағымды сөздерге қарағанда көбірек ақпарат қамтиды. Мұның себебі біздің даму тарихымыздан табылуы мүмкін. Барлық тіршілік иелері үшін қауіпті тани білу әрқашан керекті қасиет болған. Олар қауіпті сәттерде жылдам әрекет ете білу керек. Сонымен қатар, қауіп төнген кезде олар басқа адамдарды ескерткісі келеді. Бұл үшін қысқа уақыт ішінде үлкен ақпаратты беріп үлгеру керек. Мүмкіндігінше, аз ғана сөз қолданып, неғұрлым көп мәлімет беру керек. Басқа жағынан, негативті тілдің елеулі артықшылықтары жоқ. Бұны елестету қиын емес. Тоқтаусыз негативті сөйлей беретін адамдарды ешкім аса қатты ұнатпайды. Сонымен қатар, негативті тіл біздің эмоцияларымызға да әсер етеді. Позитивті тілдер, керісінше, жағымды әсер қалдыруы мүмкін. Әрдайым позитивті болып жүретін адамдардың мансабы әлдеқайда табысты болады. Біз тілімізді мұқият пайдалануымыз керек. Себебі, қай сөзді таңдайтынымызды, біз өзіміз шешеміз. Тіл арқылы біз өзіміздің қоршаған ортамызды құрастырамыз. Сонымен: позитивті сөйлеңіздер!