Келесі жанар-жағармай бекеті қай жерде?
د ----ت- ټ--و -ږ-ې ----ن چیرت- د-؟
د ګ__ ت_ ټ___ ن___ س____ چ____ د__
د ګ-ز ت- ټ-ل- ن-د- س-ی-ن چ-ر-ه د-؟
----------------------------------
د ګاز تر ټولو نږدې سټیشن چیرته دی؟
0
د--وټ- خرا-ی-ل
د م___ خ______
د م-ټ- خ-ا-ی-ل
--------------
د موټر خرابیدل
Келесі жанар-жағармай бекеті қай жерде?
د ګاز تر ټولو نږدې سټیشن چیرته دی؟
د موټر خرابیدل
Менің дөңгелегім жарылып қалды.
ز--ی- -ن-ر -وی -----لر-.
ز_ ی_ پ___ ش__ ت___ ل___
ز- ی- پ-ج- ش-ی ت-ی- ل-م-
------------------------
زه یو پنجر شوی تایر لرم.
0
د ---ر-خراب--ل
د م___ خ______
د م-ټ- خ-ا-ی-ل
--------------
د موټر خرابیدل
Менің дөңгелегім жарылып қалды.
زه یو پنجر شوی تایر لرم.
د موټر خرابیدل
Сіз дөңгелек ауыстыра аласыз ба?
ا-- ---و کو-ی--ئ څ----دل-کړ-؟
ا__ ت___ ک___ ش_ څ__ ب__ ک___
ا-ا ت-س- ک-ل- ش- څ-خ ب-ل ک-ئ-
-----------------------------
ایا تاسو کولی شئ څرخ بدل کړئ؟
0
د-ګ-- -----لو--ږ-- سټیش- --ر-ه دی؟
د ګ__ ت_ ټ___ ن___ س____ چ____ د__
د ګ-ز ت- ټ-ل- ن-د- س-ی-ن چ-ر-ه د-؟
----------------------------------
د ګاز تر ټولو نږدې سټیشن چیرته دی؟
Сіз дөңгелек ауыстыра аласыз ба?
ایا تاسو کولی شئ څرخ بدل کړئ؟
د ګاز تر ټولو نږدې سټیشن چیرته دی؟
Маған бірнеше литр дизель майы керек.
ز--څو --تر- ډیز---- ----- --م.
ز_ څ_ ل____ ډ___ ت_ ا____ ل___
ز- څ- ل-ت-ه ډ-ز- ت- ا-ت-ا ل-م-
------------------------------
زه څو لیتره ډیزل ته اړتیا لرم.
0
د-ګا-----ټول- --دې----شن -یر-- --؟
د ګ__ ت_ ټ___ ن___ س____ چ____ د__
د ګ-ز ت- ټ-ل- ن-د- س-ی-ن چ-ر-ه د-؟
----------------------------------
د ګاز تر ټولو نږدې سټیشن چیرته دی؟
Маған бірнеше литр дизель майы керек.
زه څو لیتره ډیزل ته اړتیا لرم.
د ګاز تر ټولو نږدې سټیشن چیرته دی؟
Жанармайым таусылды.
ز----ر پط----- ګ-- ن- ل-م
ز_ ن__ پ____ / ګ__ ن_ ل__
ز- ن-ر پ-ر-ل / ګ-ز ن- ل-م
-------------------------
زه نور پطرول / ګاز نه لرم
0
د--ا---ر -ولو----- -ټی-ن چی-ت- د-؟
د ګ__ ت_ ټ___ ن___ س____ چ____ د__
د ګ-ز ت- ټ-ل- ن-د- س-ی-ن چ-ر-ه د-؟
----------------------------------
د ګاز تر ټولو نږدې سټیشن چیرته دی؟
Жанармайым таусылды.
زه نور پطرول / ګاز نه لرم
د ګاز تر ټولو نږدې سټیشن چیرته دی؟
Сізде қосалқы канистр бар ма?
ای- -----اض--ي -څو-----ئ؟
ا__ ت___ ا____ ک____ ل___
ا-ا ت-س- ا-ا-ي ک-و-ه ل-ئ-
-------------------------
ایا تاسو اضافي کڅوړه لرئ؟
0
زه یو پنج--ش-ی----ر ل--.
ز_ ی_ پ___ ش__ ت___ ل___
ز- ی- پ-ج- ش-ی ت-ی- ل-م-
------------------------
زه یو پنجر شوی تایر لرم.
Сізде қосалқы канистр бар ма?
ایا تاسو اضافي کڅوړه لرئ؟
زه یو پنجر شوی تایر لرم.
Қай жерден қоңырау шалсам болады?
زه---ر-ه-تل--و- کو-- ش-؟
ز_ چ____ ت_____ ک___ ش__
ز- چ-ر-ه ت-ی-و- ک-ل- ش-؟
------------------------
زه چیرته تلیفون کولی شم؟
0
ز---- ---- ----ت-ی--لر-.
ز_ ی_ پ___ ش__ ت___ ل___
ز- ی- پ-ج- ش-ی ت-ی- ل-م-
------------------------
زه یو پنجر شوی تایر لرم.
Қай жерден қоңырау шалсам болады?
زه چیرته تلیفون کولی شم؟
زه یو پنجر شوی تایر لرم.
Маған эвакуатор керек.
ز- --ګ-ډلو-خدمت -ه اړ-ی- -ر-.
ز_ د ګ____ خ___ ت_ ا____ ل___
ز- د ګ-ډ-و خ-م- ت- ا-ت-ا ل-م-
-----------------------------
زه د ګنډلو خدمت ته اړتیا لرم.
0
زه-ی---نجر--و- -ا-ر --م.
ز_ ی_ پ___ ش__ ت___ ل___
ز- ی- پ-ج- ش-ی ت-ی- ل-م-
------------------------
زه یو پنجر شوی تایر لرم.
Маған эвакуатор керек.
زه د ګنډلو خدمت ته اړتیا لرم.
زه یو پنجر شوی تایر لرم.
Мен автошеберхана іздеп жүрмін.
زه-د---ک-ا- -ه لټه--ې---.
ز_ د و_____ پ_ ل__ ک_ ی__
ز- د و-ک-ا- پ- ل-ه ک- ی-.
-------------------------
زه د ورکشاپ په لټه کې یم.
0
ای- ---و -و-ی شئ څ---بدل -ړ-؟
ا__ ت___ ک___ ش_ څ__ ب__ ک___
ا-ا ت-س- ک-ل- ش- څ-خ ب-ل ک-ئ-
-----------------------------
ایا تاسو کولی شئ څرخ بدل کړئ؟
Мен автошеберхана іздеп жүрмін.
زه د ورکشاپ په لټه کې یم.
ایا تاسو کولی شئ څرخ بدل کړئ؟
Көлік апаты болды.
ی-ه -ادثه--ش-ه.
ی__ ح____ و____
ی-ه ح-د-ه و-و-.
---------------
یوه حادثه وشوه.
0
ای--تا-- -ول- ش- -ر- -دل کړ-؟
ا__ ت___ ک___ ش_ څ__ ب__ ک___
ا-ا ت-س- ک-ل- ش- څ-خ ب-ل ک-ئ-
-----------------------------
ایا تاسو کولی شئ څرخ بدل کړئ؟
Көлік апаты болды.
یوه حادثه وشوه.
ایا تاسو کولی شئ څرخ بدل کړئ؟
Ең жақын телефон қай жерде?
تر-ول--ن-دی-تل-فون چرته د-؟
ت_____ ن___ ت_____ چ___ د__
ت-ټ-ل- ن-د- ت-ی-و- چ-ت- د-؟
---------------------------
ترټولو نږدی تلیفون چرته دی؟
0
ای- --س--کول--ش- څ------ ک-ئ؟
ا__ ت___ ک___ ش_ څ__ ب__ ک___
ا-ا ت-س- ک-ل- ش- څ-خ ب-ل ک-ئ-
-----------------------------
ایا تاسو کولی شئ څرخ بدل کړئ؟
Ең жақын телефон қай жерде?
ترټولو نږدی تلیفون چرته دی؟
ایا تاسو کولی شئ څرخ بدل کړئ؟
Жаныңызда ұялы телефон бар ма?
ای----س- ---ګرځن-ه --ی-ون لر-؟
ا__ ت___ ی_ ګ_____ ت_____ ل___
ا-ا ت-س- ی- ګ-ځ-د- ت-ی-و- ل-ئ-
------------------------------
ایا تاسو یو ګرځنده تلیفون لرئ؟
0
ز- څ- --ت-ه -یز- ت---ړ-ی-----.
ز_ څ_ ل____ ډ___ ت_ ا____ ل___
ز- څ- ل-ت-ه ډ-ز- ت- ا-ت-ا ل-م-
------------------------------
زه څو لیتره ډیزل ته اړتیا لرم.
Жаныңызда ұялы телефон бар ма?
ایا تاسو یو ګرځنده تلیفون لرئ؟
زه څو لیتره ډیزل ته اړتیا لرم.
Бізге көмек керек.
م-------ې--- --ت-ا--رو.
م__ م____ ت_ ا____ ل___
م-ږ م-س-ې ت- ا-ت-ا ل-و-
-----------------------
موږ مرستې ته اړتیا لرو.
0
زه ---ل-تره -ی----ه----یا---م.
ز_ څ_ ل____ ډ___ ت_ ا____ ل___
ز- څ- ل-ت-ه ډ-ز- ت- ا-ت-ا ل-م-
------------------------------
زه څو لیتره ډیزل ته اړتیا لرم.
Бізге көмек керек.
موږ مرستې ته اړتیا لرو.
زه څو لیتره ډیزل ته اړتیا لرم.
Дәрігер шақырыңыз!
ډاکټر پو- ت- --ل-ف-ن --ړه!
ډ____ پ__ ت_ ت______ و____
ډ-ک-ر پ-ه ت- ت-ل-ف-ن و-ړ-!
--------------------------
ډاکټر پوه ته تیلیفون وکړه!
0
ز- -و لی-ر------ -- -ړ-یا-ل-م.
ز_ څ_ ل____ ډ___ ت_ ا____ ل___
ز- څ- ل-ت-ه ډ-ز- ت- ا-ت-ا ل-م-
------------------------------
زه څو لیتره ډیزل ته اړتیا لرم.
Дәрігер шақырыңыз!
ډاکټر پوه ته تیلیفون وکړه!
زه څو لیتره ډیزل ته اړتیا لرم.
Полиция шақырыңыз!
پو-ی--ته --ګ و-ه-!
پ____ ت_ ز__ و____
پ-ل-س ت- ز-ګ و-ه-!
------------------
پولیس ته زنګ ووهی!
0
z---or --------z--- -rm
z_ n__ p____ g__ n_ l__
z- n-r p-r-l g-z n- l-m
-----------------------
za nor ptrol gāz na lrm
Полиция шақырыңыз!
پولیس ته زنګ ووهی!
za nor ptrol gāz na lrm
Құжаттарыңызды беріңіз.
مه-ب--ي -ک-ئ----س- --غذ-نه.
م______ و___ س____ ک_______
م-ر-ا-ي و-ړ- س-ا-و ک-غ-و-ه-
---------------------------
مهرباني وکړئ ستاسو کاغذونه.
0
za-n-r----o---ā- -a --m
z_ n__ p____ g__ n_ l__
z- n-r p-r-l g-z n- l-m
-----------------------
za nor ptrol gāz na lrm
Құжаттарыңызды беріңіз.
مهرباني وکړئ ستاسو کاغذونه.
za nor ptrol gāz na lrm
Жүргізуші куәлігін беріңіз.
م-ربان---کړ--س--سو د---ټر-چل-ل- --ا-.
م______ و___ س____ د م___ چ____ ج____
م-ر-ا-ي و-ړ- س-ا-و د م-ټ- چ-و-و ج-ا-.
-------------------------------------
مهرباني وکړئ ستاسو د موټر چلولو جواز.
0
za-n-r -tro- g---n- lrm
z_ n__ p____ g__ n_ l__
z- n-r p-r-l g-z n- l-m
-----------------------
za nor ptrol gāz na lrm
Жүргізуші куәлігін беріңіз.
مهرباني وکړئ ستاسو د موټر چلولو جواز.
za nor ptrol gāz na lrm
Техникалық төлқұжатыңызды беріңіз.
ستاس--مو-ر ج---، مه-ب-----ک-ئ.
س____ م___ ج____ م______ و____
س-ا-و م-ټ- ج-ا-، م-ر-ا-ي و-ړ-.
------------------------------
ستاسو موټر جواز، مهرباني وکړئ.
0
ایا--ا-و---ا-ي-ک-وړ- -رئ؟
ا__ ت___ ا____ ک____ ل___
ا-ا ت-س- ا-ا-ي ک-و-ه ل-ئ-
-------------------------
ایا تاسو اضافي کڅوړه لرئ؟
Техникалық төлқұжатыңызды беріңіз.
ستاسو موټر جواز، مهرباني وکړئ.
ایا تاسو اضافي کڅوړه لرئ؟