Мамандығыңыз не?
എ-്--ണ---ി---െ -േ-ല-?
എ___ നി__ ജോ__
എ-്-ാ-് ന-ന-റ- ജ-ാ-ി-
---------------------
എന്താണ് നിന്റെ ജോലി?
0
j--i------aan
j___ c_______
j-l- c-e-y-a-
-------------
joli cheyyaan
Мамандығыңыз не?
എന്താണ് നിന്റെ ജോലി?
joli cheyyaan
Күйеуімнің мамандығы - дәрігер.
എന്---ഭ-ത്--വ- ----ൽ-രമാ---ഒരു ---്ടറ-ണ്.
എ__ ഭ____ തൊ______ ഒ_ ഡോ_____
എ-്-െ ഭ-ത-ത-വ- ത-ഴ-ൽ-ര-ാ-ി ഒ-ു ഡ-ക-ട-ാ-്-
-----------------------------------------
എന്റെ ഭർത്താവ് തൊഴിൽപരമായി ഒരു ഡോക്ടറാണ്.
0
jol----ey-a-n
j___ c_______
j-l- c-e-y-a-
-------------
joli cheyyaan
Күйеуімнің мамандығы - дәрігер.
എന്റെ ഭർത്താവ് തൊഴിൽപരമായി ഒരു ഡോക്ടറാണ്.
joli cheyyaan
Мен жарты күн медбике болып істеймін.
ഞ-ൻ നഴ---ായി-പ--ട്-----ം ജോ-- --യ--ു---ു.
ഞാ_ ന___ പാ___ ടൈം ജോ_ ചെ_____
ഞ-ൻ ന-്-സ-യ- പ-ർ-്-് ട-ം ജ-ല- ച-യ-യ-ന-ന-.
-----------------------------------------
ഞാൻ നഴ്സായി പാർട്ട് ടൈം ജോലി ചെയ്യുന്നു.
0
e-t--a----i-t- -a-a---?
e_______ n____ j_______
e-t-a-n- n-n-e j-y-a-i-
-----------------------
enthaanu ninte jayaali?
Мен жарты күн медбике болып істеймін.
ഞാൻ നഴ്സായി പാർട്ട് ടൈം ജോലി ചെയ്യുന്നു.
enthaanu ninte jayaali?
Жақында зейнетақы аламыз.
ഉ-ൻ-പ-ൻഷ- -ഭി-്കു-.
ഉ__ പെ___ ല____
ഉ-ൻ പ-ൻ-ൻ ല-ി-്-ു-.
-------------------
ഉടൻ പെൻഷൻ ലഭിക്കും.
0
e-t--a-u----t- -ay-a--?
e_______ n____ j_______
e-t-a-n- n-n-e j-y-a-i-
-----------------------
enthaanu ninte jayaali?
Жақында зейнетақы аламыз.
ഉടൻ പെൻഷൻ ലഭിക്കും.
enthaanu ninte jayaali?
Бірақ салық мөлшері жоғары.
എ-്-ാൽ ----തി കൂടു-ലാണ-.
എ___ നി__ കൂ_____
എ-്-ാ- ന-ക-ത- ക-ട-ത-ാ-്-
------------------------
എന്നാൽ നികുതി കൂടുതലാണ്.
0
entha--u --nt- ja-aa-i?
e_______ n____ j_______
e-t-a-n- n-n-e j-y-a-i-
-----------------------
enthaanu ninte jayaali?
Бірақ салық мөлшері жоғары.
എന്നാൽ നികുതി കൂടുതലാണ്.
enthaanu ninte jayaali?
Медициналық сақтандыру да қымбат.
ക--ാതെ-ആരോ-്യ ഇൻ-ു-ൻ-്-ഉയർന--ത--്.
കൂ__ ആ___ ഇ_____ ഉ_______
ക-ട-ത- ആ-ോ-്- ഇ-ഷ-റ-സ- ഉ-ർ-്-ത-ണ-.
----------------------------------
കൂടാതെ ആരോഗ്യ ഇൻഷുറൻസ് ഉയർന്നതാണ്.
0
e-te---arth-a-u-t-o-hilpa-a--ayi o---d---a--an-.
e___ b_________ t_______________ o__ d__________
e-t- b-a-t-a-v- t-o-h-l-a-a-a-y- o-u d-c-a-a-n-.
------------------------------------------------
ente bharthaavu thozhilparamaayi oru doctaraanu.
Медициналық сақтандыру да қымбат.
കൂടാതെ ആരോഗ്യ ഇൻഷുറൻസ് ഉയർന്നതാണ്.
ente bharthaavu thozhilparamaayi oru doctaraanu.
Сенің кім болғың келеді?
നി--ങ- എന-ത---ത-------ണ- ആ-്-ഹിക്കുന-ന-്?
നി___ എ________ ആ_________
ന-ങ-ങ- എ-്-ാ-ി-്-ീ-ാ-ാ-് ആ-്-ഹ-ക-ക-ന-ന-്-
-----------------------------------------
നിങ്ങൾ എന്തായിത്തീരാനാണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
0
ente --arth--vu th-z-ilp--a----i-o-- doc--ra--u.
e___ b_________ t_______________ o__ d__________
e-t- b-a-t-a-v- t-o-h-l-a-a-a-y- o-u d-c-a-a-n-.
------------------------------------------------
ente bharthaavu thozhilparamaayi oru doctaraanu.
Сенің кім болғың келеді?
നിങ്ങൾ എന്തായിത്തീരാനാണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
ente bharthaavu thozhilparamaayi oru doctaraanu.
Мен инженер болғым келеді.
എ---്-- ഒര---ഞ്ചിന-യർ-----.
എ___ ഒ_ എ_____ ആ___
എ-ി-്-് ഒ-ു എ-്-ി-ീ-ർ ആ-ണ-.
---------------------------
എനിക്ക് ഒരു എഞ്ചിനീയർ ആകണം.
0
e--- --a--haa-u-t---hi-p---ma--- o---d--t--a---.
e___ b_________ t_______________ o__ d__________
e-t- b-a-t-a-v- t-o-h-l-a-a-a-y- o-u d-c-a-a-n-.
------------------------------------------------
ente bharthaavu thozhilparamaayi oru doctaraanu.
Мен инженер болғым келеді.
എനിക്ക് ഒരു എഞ്ചിനീയർ ആകണം.
ente bharthaavu thozhilparamaayi oru doctaraanu.
Мен университетте оқығым келеді.
എനി-്----ൂ-ി---്-ിറ്റ---ൽ ---ക-ക-ം.
എ___ യൂ________ പ_____
എ-ി-്-് യ-ണ-വ-ഴ-സ-റ-റ-യ-ൽ പ-ി-്-ണ-.
-----------------------------------
എനിക്ക് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ പഠിക്കണം.
0
n-aa- --r-a-------t-u t----o-i -hey----u.
n____ n_______ p_____ t__ j___ c_________
n-a-n n-r-a-y- p-r-t- t-m j-l- c-e-y-n-u-
-----------------------------------------
njaan nursaayi parttu tim joli cheyyunnu.
Мен университетте оқығым келеді.
എനിക്ക് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ പഠിക്കണം.
njaan nursaayi parttu tim joli cheyyunnu.
Мен тәжірибеден өтушімін.
ഞ-- --- -ന-റേ- ആണ്.
ഞാ_ ഒ_ ഇ___ ആ__
ഞ-ൻ ഒ-ു ഇ-്-േ- ആ-്-
-------------------
ഞാൻ ഒരു ഇന്റേൺ ആണ്.
0
nj-an nur-a--i---r-tu ti- --li----yyu--u.
n____ n_______ p_____ t__ j___ c_________
n-a-n n-r-a-y- p-r-t- t-m j-l- c-e-y-n-u-
-----------------------------------------
njaan nursaayi parttu tim joli cheyyunnu.
Мен тәжірибеден өтушімін.
ഞാൻ ഒരു ഇന്റേൺ ആണ്.
njaan nursaayi parttu tim joli cheyyunnu.
Менің табысым көп емес.
ഞ-ൻ----ക---മ്------ക-ന---ല--.
ഞാ_ അ__ സ__________
ഞ-ൻ അ-ി-ം സ-്-ാ-ി-്-ു-്-ി-്-.
-----------------------------
ഞാൻ അധികം സമ്പാദിക്കുന്നില്ല.
0
n-a---nursaa---pa---u ti----l--ch-y----u.
n____ n_______ p_____ t__ j___ c_________
n-a-n n-r-a-y- p-r-t- t-m j-l- c-e-y-n-u-
-----------------------------------------
njaan nursaayi parttu tim joli cheyyunnu.
Менің табысым көп емес.
ഞാൻ അധികം സമ്പാദിക്കുന്നില്ല.
njaan nursaayi parttu tim joli cheyyunnu.
Мен шетелде тәжірибеден өтіп жүрмін.
ഞ-ൻ-വ-ദ---്ത്--ന-റ-ൺഷ-പ--- ച--്--ന്നു.
ഞാ_ വി____ ഇ______ ചെ_____
ഞ-ൻ വ-ദ-ശ-്-് ഇ-്-േ-ഷ-പ-പ- ച-യ-യ-ന-ന-.
--------------------------------------
ഞാൻ വിദേശത്ത് ഇന്റേൺഷിപ്പ് ചെയ്യുന്നു.
0
u-an pensio---abh-k---.
u___ p______ l_________
u-a- p-n-i-n l-b-i-k-m-
-----------------------
udan pension labhikkum.
Мен шетелде тәжірибеден өтіп жүрмін.
ഞാൻ വിദേശത്ത് ഇന്റേൺഷിപ്പ് ചെയ്യുന്നു.
udan pension labhikkum.
Бұл менің бастығым.
ഇത-ണ്-എന്റെ--ോ-്
ഇ__ എ__ ബോ_
ഇ-ാ-് എ-്-െ ബ-സ-
----------------
ഇതാണ് എന്റെ ബോസ്
0
uda--pe-si-- --bh-kkum.
u___ p______ l_________
u-a- p-n-i-n l-b-i-k-m-
-----------------------
udan pension labhikkum.
Бұл менің бастығым.
ഇതാണ് എന്റെ ബോസ്
udan pension labhikkum.
Менің әріптестерім жақсы.
എന-ക്ക---ല-ല -----വ--്തക- ഉണ്ട്.
എ___ ന__ സ_________ ഉ___
എ-ി-്-് ന-്- സ-പ-ര-ർ-്-ക- ഉ-്-്-
--------------------------------
എനിക്ക് നല്ല സഹപ്രവർത്തകർ ഉണ്ട്.
0
u--n -e--i-n l-bh---u-.
u___ p______ l_________
u-a- p-n-i-n l-b-i-k-m-
-----------------------
udan pension labhikkum.
Менің әріптестерім жақсы.
എനിക്ക് നല്ല സഹപ്രവർത്തകർ ഉണ്ട്.
udan pension labhikkum.
Түсте біз үнемі асханаға барамыз.
ഉച---ക-----മയ-്ത--്-ഞങ--ൾ -പ---ഴു- കാന-റീ-ിൽ -ോ-ു--നത്.
ഉ______ സ_____ ഞ___ എ___ കാ____ പോ_____
ഉ-്-ഭ-്-ണ സ-യ-്-ാ-് ഞ-്-ൾ എ-്-ോ-ു- ക-ന-റ-ന-ൽ പ-ക-ന-ന-്-
-------------------------------------------------------
ഉച്ചഭക്ഷണ സമയത്താണ് ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും കാന്റീനിൽ പോകുന്നത്.
0
e----l------h--koo-u--al-a--.
e_____ n______ k_____________
e-n-a- n-k-t-i k-o-u-h-l-a-u-
-----------------------------
ennaal nikuthi kooduthalaanu.
Түсте біз үнемі асханаға барамыз.
ഉച്ചഭക്ഷണ സമയത്താണ് ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും കാന്റീനിൽ പോകുന്നത്.
ennaal nikuthi kooduthalaanu.
Мен жұмыс іздеп жүрмін.
ഞ-- ഒ-- സ--ല- അ-്വേ-ിക്കുക-ാണ്.
ഞാ_ ഒ_ സ്__ അ_________
ഞ-ൻ ഒ-ു സ-ഥ-ം അ-്-േ-ി-്-ു-യ-ണ-.
-------------------------------
ഞാൻ ഒരു സ്ഥലം അന്വേഷിക്കുകയാണ്.
0
ennaal-n-k--hi---o-uthalaanu.
e_____ n______ k_____________
e-n-a- n-k-t-i k-o-u-h-l-a-u-
-----------------------------
ennaal nikuthi kooduthalaanu.
Мен жұмыс іздеп жүрмін.
ഞാൻ ഒരു സ്ഥലം അന്വേഷിക്കുകയാണ്.
ennaal nikuthi kooduthalaanu.
Жұмыссыз жүргеніме бір жыл болды.
ഒ---വ--മ-യ----ൻ-തൊഴി----തനാ--.
ഒ_ വ____ ഞാ_ തൊ________
ഒ-ു വ-ഷ-ാ-ി ഞ-ൻ ത-ഴ-ൽ-ഹ-ത-ാ-്-
------------------------------
ഒരു വർഷമായി ഞാൻ തൊഴിൽരഹിതനാണ്.
0
en-aal------hi -oo--tha-----.
e_____ n______ k_____________
e-n-a- n-k-t-i k-o-u-h-l-a-u-
-----------------------------
ennaal nikuthi kooduthalaanu.
Жұмыссыз жүргеніме бір жыл болды.
ഒരു വർഷമായി ഞാൻ തൊഴിൽരഹിതനാണ്.
ennaal nikuthi kooduthalaanu.
Бұл елде жұмыссыздар тым көп.
ഈ--ാ-്-ത്----ാര--- ത--ിലി--ല--്തവര-ണ്-്.
ഈ രാ____ ധാ__ തൊ___________
ഈ ര-ജ-യ-്-് ധ-ര-ള- ത-ഴ-ല-ല-ല-ത-ത-ര-ണ-ട-.
----------------------------------------
ഈ രാജ്യത്ത് ധാരാളം തൊഴിലില്ലാത്തവരുണ്ട്.
0
k-o----- -arogya -ns-rans-uyar-na---a--.
k_______ a______ i_______ u_____________
k-o-a-h- a-r-g-a i-s-r-n- u-a-n-a-h-a-u-
----------------------------------------
koodathe aarogya insurans uyarnnathaanu.
Бұл елде жұмыссыздар тым көп.
ഈ രാജ്യത്ത് ധാരാളം തൊഴിലില്ലാത്തവരുണ്ട്.
koodathe aarogya insurans uyarnnathaanu.