Мамандығыңыз не?
С-- --с-------бо-нч--ким б-лу--иш-е-с--?
С__ к________ б_____ к__ б____ и________
С-з к-с-б-ң-з б-ю-ч- к-м б-л-п и-т-й-и-?
----------------------------------------
Сиз кесибиңиз боюнча ким болуп иштейсиз?
0
İştöö
İ____
İ-t-ö
-----
İştöö
Мамандығыңыз не?
Сиз кесибиңиз боюнча ким болуп иштейсиз?
İştöö
Күйеуімнің мамандығы - дәрігер.
Ж----ш-- кес-би -о--ч--да--гер.
Ж_______ к_____ б_____ д_______
Ж-л-о-у- к-с-б- б-ю-ч- д-р-г-р-
-------------------------------
Жолдошум кесиби боюнча дарыгер.
0
İ--öö
İ____
İ-t-ö
-----
İştöö
Күйеуімнің мамандығы - дәрігер.
Жолдошум кесиби боюнча дарыгер.
İştöö
Мен жарты күн медбике болып істеймін.
Ме- жа--- -ү- мед--ы---ол-- и-тей-.
М__ ж____ к__ м______ б____ и______
М-н ж-р-м к-н м-д-й-м б-л-п и-т-й-.
-----------------------------------
Мен жарым күн медайым болуп иштейм.
0
S-z -es-----z-b-yunç- k-m-bo--- -ştey--z?
S__ k________ b______ k__ b____ i________
S-z k-s-b-ŋ-z b-y-n-a k-m b-l-p i-t-y-i-?
-----------------------------------------
Siz kesibiŋiz boyunça kim bolup işteysiz?
Мен жарты күн медбике болып істеймін.
Мен жарым күн медайым болуп иштейм.
Siz kesibiŋiz boyunça kim bolup işteysiz?
Жақында зейнетақы аламыз.
Ж-к-нд----н-и- --а---.
Ж______ п_____ а______
Ж-к-н-а п-н-и- а-а-ы-.
----------------------
Жакында пенсия алабыз.
0
Siz ---i-i-i----y--ça-k-- b--u- işt--siz?
S__ k________ b______ k__ b____ i________
S-z k-s-b-ŋ-z b-y-n-a k-m b-l-p i-t-y-i-?
-----------------------------------------
Siz kesibiŋiz boyunça kim bolup işteysiz?
Жақында зейнетақы аламыз.
Жакында пенсия алабыз.
Siz kesibiŋiz boyunça kim bolup işteysiz?
Бірақ салық мөлшері жоғары.
Б--ок------т---ж--о--.
Б____ с_______ ж______
Б-р-к с-л-к-а- ж-г-р-.
----------------------
Бирок салыктар жогору.
0
S---k--i-iŋ-z bo-u-ç- --- b-l-- ---eys-z?
S__ k________ b______ k__ b____ i________
S-z k-s-b-ŋ-z b-y-n-a k-m b-l-p i-t-y-i-?
-----------------------------------------
Siz kesibiŋiz boyunça kim bolup işteysiz?
Бірақ салық мөлшері жоғары.
Бирок салыктар жогору.
Siz kesibiŋiz boyunça kim bolup işteysiz?
Медициналық сақтандыру да қымбат.
Ж--- мед--и-а--- к-мс-з-а--ы-уу---м-а-.
Ж___ м__________ к_____________ к______
Ж-н- м-д-ц-н-л-к к-м-ы-д-н-ы-у- к-м-а-.
---------------------------------------
Жана медициналык камсыздандыруу кымбат.
0
Jo---şum-ke---i-b-y--ç---ar---r.
J_______ k_____ b______ d_______
J-l-o-u- k-s-b- b-y-n-a d-r-g-r-
--------------------------------
Joldoşum kesibi boyunça darıger.
Медициналық сақтандыру да қымбат.
Жана медициналык камсыздандыруу кымбат.
Joldoşum kesibi boyunça darıger.
Сенің кім болғың келеді?
Се- ким------- к----?
С__ к__ б_____ к_____
С-н к-м б-л-у- к-л-т-
---------------------
Сен ким болгуң келет?
0
Joldo--m--es----------a --rıg--.
J_______ k_____ b______ d_______
J-l-o-u- k-s-b- b-y-n-a d-r-g-r-
--------------------------------
Joldoşum kesibi boyunça darıger.
Сенің кім болғың келеді?
Сен ким болгуң келет?
Joldoşum kesibi boyunça darıger.
Мен инженер болғым келеді.
М-н и----е--б-лг-м -----.
М__ и______ б_____ к_____
М-н и-ж-н-р б-л-у- к-л-т-
-------------------------
Мен инженер болгум келет.
0
Jo-d-şum-k--i-- bo-un---d-rı--r.
J_______ k_____ b______ d_______
J-l-o-u- k-s-b- b-y-n-a d-r-g-r-
--------------------------------
Joldoşum kesibi boyunça darıger.
Мен инженер болғым келеді.
Мен инженер болгум келет.
Joldoşum kesibi boyunça darıger.
Мен университетте оқығым келеді.
М-н-ун-в----тетт----у--- ке-е-.
М__ у____________ о_____ к_____
М-н у-и-е-с-т-т-е о-у-у- к-л-т-
-------------------------------
Мен университетте окугум келет.
0
Men-j---- kün ---a-ı--b------ş--ym.
M__ j____ k__ m______ b____ i______
M-n j-r-m k-n m-d-y-m b-l-p i-t-y-.
-----------------------------------
Men jarım kün medayım bolup işteym.
Мен университетте оқығым келеді.
Мен университетте окугум келет.
Men jarım kün medayım bolup işteym.
Мен тәжірибеден өтушімін.
М-н -ракти-а--мын.
М__ п_____________
М-н п-а-т-к-н-м-н-
------------------
Мен практикантмын.
0
M-n-j-r---k-- me--yı-----u- --t--m.
M__ j____ k__ m______ b____ i______
M-n j-r-m k-n m-d-y-m b-l-p i-t-y-.
-----------------------------------
Men jarım kün medayım bolup işteym.
Мен тәжірибеден өтушімін.
Мен практикантмын.
Men jarım kün medayım bolup işteym.
Менің табысым көп емес.
М-- -ө- ---а--а--ай-.
М__ к__ а___ т_______
М-н к-п а-ч- т-п-а-м-
---------------------
Мен көп акча таппайм.
0
Men--ar-m k---m-d--ım-b---p-i--eym.
M__ j____ k__ m______ b____ i______
M-n j-r-m k-n m-d-y-m b-l-p i-t-y-.
-----------------------------------
Men jarım kün medayım bolup işteym.
Менің табысым көп емес.
Мен көп акча таппайм.
Men jarım kün medayım bolup işteym.
Мен шетелде тәжірибеден өтіп жүрмін.
М-н че---лк-д----ажи---к-дан-ө-ү--жа-а-.
М__ ч__ ө_____ с____________ ө___ ж_____
М-н ч-т ө-к-д- с-а-и-о-к-д-н ө-ү- ж-т-м-
----------------------------------------
Мен чет өлкөдө стажировкадан өтүп жатам.
0
J--ın-a pens-y- ala-ız.
J______ p______ a______
J-k-n-a p-n-i-a a-a-ı-.
-----------------------
Jakında pensiya alabız.
Мен шетелде тәжірибеден өтіп жүрмін.
Мен чет өлкөдө стажировкадан өтүп жатам.
Jakında pensiya alabız.
Бұл менің бастығым.
Бу- --ме--н--а-чы-.
Б__ - м____ б______
Б-л - м-н-н б-ш-ы-.
-------------------
Бул - менин башчым.
0
J-kı-da --nsiya --abı-.
J______ p______ a______
J-k-n-a p-n-i-a a-a-ı-.
-----------------------
Jakında pensiya alabız.
Бұл менің бастығым.
Бул - менин башчым.
Jakında pensiya alabız.
Менің әріптестерім жақсы.
М-----жакш- --с-п-еш---им-бар.
М____ ж____ к____________ б___
М-н-н ж-к-ы к-с-п-е-т-р-м б-р-
------------------------------
Менин жакшы кесиптештерим бар.
0
Jakın-----n--ya-------.
J______ p______ a______
J-k-n-a p-n-i-a a-a-ı-.
-----------------------
Jakında pensiya alabız.
Менің әріптестерім жақсы.
Менин жакшы кесиптештерим бар.
Jakında pensiya alabız.
Түсте біз үнемі асханаға барамыз.
Б-з-тү-к--тама-т-ну- м-а----а ---ыма -ш-а-ага-б-р-бы-.
Б__ т____ т_________ м_______ д_____ а_______ б_______
Б-з т-ш-ү т-м-к-а-у- м-а-ы-д- д-й-м- а-к-н-г- б-р-б-з-
------------------------------------------------------
Биз түшкү тамактануу маалында дайыма ашканага барабыз.
0
Bir----a-ık--r-j--o-u.
B____ s_______ j______
B-r-k s-l-k-a- j-g-r-.
----------------------
Birok salıktar jogoru.
Түсте біз үнемі асханаға барамыз.
Биз түшкү тамактануу маалында дайыма ашканага барабыз.
Birok salıktar jogoru.
Мен жұмыс іздеп жүрмін.
М-н-и- и-деп---т--ы-.
М__ и_ и____ ж_______
М-н и- и-д-п ж-т-м-н-
---------------------
Мен иш издеп жатамын.
0
Bi--k-sa-ık--r-----r-.
B____ s_______ j______
B-r-k s-l-k-a- j-g-r-.
----------------------
Birok salıktar jogoru.
Мен жұмыс іздеп жүрмін.
Мен иш издеп жатамын.
Birok salıktar jogoru.
Жұмыссыз жүргеніме бір жыл болды.
М-н б-р-ж--да--б--- -у-у--узму-.
М__ б__ ж_____ б___ ж___________
М-н б-р ж-л-а- б-р- ж-м-ш-у-м-н-
--------------------------------
Мен бир жылдан бери жумушсузмун.
0
B-ro- salık-------or-.
B____ s_______ j______
B-r-k s-l-k-a- j-g-r-.
----------------------
Birok salıktar jogoru.
Жұмыссыз жүргеніме бір жыл болды.
Мен бир жылдан бери жумушсузмун.
Birok salıktar jogoru.
Бұл елде жұмыссыздар тым көп.
Бу- өл-өд---ум-ш-у---р-ө-ө-к--.
Б__ ө_____ ж__________ ө__ к___
Б-л ө-к-д- ж-м-ш-у-д-р ө-ө к-п-
-------------------------------
Бул өлкөдө жумушсуздар өтө көп.
0
J--a----i-s-n-lık kamsı-d-n--r-u-kımb-t.
J___ m___________ k_____________ k______
J-n- m-d-t-i-a-ı- k-m-ı-d-n-ı-u- k-m-a-.
----------------------------------------
Jana meditsinalık kamsızdandıruu kımbat.
Бұл елде жұмыссыздар тым көп.
Бул өлкөдө жумушсуздар өтө көп.
Jana meditsinalık kamsızdandıruu kımbat.