Мынау — біздің үй.
ഇ-ാ-ഞ---ളു----ീ-്.
ഇ_ ഞ____ വീ__
ഇ-ാ ഞ-്-ള-ട- വ-ട-.
------------------
ഇതാ ഞങ്ങളുടെ വീട്.
0
v-e-t-lu
v_______
v-e-t-l-
--------
veettilu
Мынау — біздің үй.
ഇതാ ഞങ്ങളുടെ വീട്.
veettilu
Жоғарыда шатыр.
മ---ി---േ-ക്-ൂര--ണ്.
മു___ മേ_______
മ-ക-ി- മ-ൽ-്-ൂ-യ-ണ-.
--------------------
മുകളിൽ മേൽക്കൂരയാണ്.
0
ve-t-ilu
v_______
v-e-t-l-
--------
veettilu
Жоғарыда шатыр.
മുകളിൽ മേൽക്കൂരയാണ്.
veettilu
Төменде жертөле.
ത-ഴ- -ിലവറയാണ്.
താ_ നി______
ത-ഴ- ന-ല-റ-ാ-്-
---------------
താഴെ നിലവറയാണ്.
0
i-h-a -jan-----e-v--t.
i____ n_________ v____
i-h-a n-a-g-l-d- v-e-.
----------------------
ithaa njangalude veet.
Төменде жертөле.
താഴെ നിലവറയാണ്.
ithaa njangalude veet.
Үйдің артында бақша бар.
വീട-ന- ----നി- -ര- പ-ന-ത-ട-ടമ-ണ--്.
വീ__ പി___ ഒ_ പൂ________
വ-ട-ന- പ-ന-ന-ൽ ഒ-ു പ-ന-ത-ട-ട-ു-്-്-
-----------------------------------
വീടിനു പിന്നിൽ ഒരു പൂന്തോട്ടമുണ്ട്.
0
ith-a--j-n----de ve-t.
i____ n_________ v____
i-h-a n-a-g-l-d- v-e-.
----------------------
ithaa njangalude veet.
Үйдің артында бақша бар.
വീടിനു പിന്നിൽ ഒരു പൂന്തോട്ടമുണ്ട്.
ithaa njangalude veet.
Үйдің алдында көше жоқ.
വീടിന- -ു-്--ൽ--ോ-ി---.
വീ__ മു___ റോ____
വ-ട-ന- മ-ന-ന-ൽ റ-ഡ-ല-ല-
-----------------------
വീടിനു മുന്നിൽ റോഡില്ല.
0
i-ha---ja-galude veet.
i____ n_________ v____
i-h-a n-a-g-l-d- v-e-.
----------------------
ithaa njangalude veet.
Үйдің алдында көше жоқ.
വീടിനു മുന്നിൽ റോഡില്ല.
ithaa njangalude veet.
Үйдің қасында ағаштар бар.
വ---നോട- ചേർ-്-് മര--ങളുണ്ട്.
വീ___ ചേ___ മ_______
വ-ട-ന-ട- ച-ർ-്-് മ-ങ-ങ-ു-്-്-
-----------------------------
വീടിനോട് ചേർന്ന് മരങ്ങളുണ്ട്.
0
m---l---m--kko-r---a-u.
m______ m______________
m-k-l-l m-l-k-o-a-a-n-.
-----------------------
mukalil melkkoorayaanu.
Үйдің қасында ағаштар бар.
വീടിനോട് ചേർന്ന് മരങ്ങളുണ്ട്.
mukalil melkkoorayaanu.
Мынау – менің пәтерім.
ഇ-ാ -ന്റെ-അപ്പാ-ട്--മ----്.
ഇ_ എ__ അ_________
ഇ-ാ എ-്-െ അ-്-ാ-ട-ട-മ-ന-റ-.
---------------------------
ഇതാ എന്റെ അപ്പാർട്ട്മെന്റ്.
0
mu-a--l-melk-oora-a---.
m______ m______________
m-k-l-l m-l-k-o-a-a-n-.
-----------------------
mukalil melkkoorayaanu.
Мынау – менің пәтерім.
ഇതാ എന്റെ അപ്പാർട്ട്മെന്റ്.
mukalil melkkoorayaanu.
Мұнда асүй мен жуынатын бөлме.
ഇവി---അട--്-ള-ു--കുള--ുറി-ും ഉണ-ട-.
ഇ__ അ_____ കു____ ഉ___
ഇ-ി-െ അ-ു-്-ള-ു- ക-ള-മ-റ-യ-ം ഉ-്-്-
-----------------------------------
ഇവിടെ അടുക്കളയും കുളിമുറിയും ഉണ്ട്.
0
m-kal-l-m------ray-an-.
m______ m______________
m-k-l-l m-l-k-o-a-a-n-.
-----------------------
mukalil melkkoorayaanu.
Мұнда асүй мен жуынатын бөлме.
ഇവിടെ അടുക്കളയും കുളിമുറിയും ഉണ്ട്.
mukalil melkkoorayaanu.
Ана жақта қонақ бөлме мен жатын бөлме.
സ്---ര-മ-റി-ും -ിട--പ--ുറ-യ-- --്ട-.
സ്_______ കി______ ഉ___
സ-വ-ക-ണ-ു-ി-ു- ക-ട-്-ു-ു-ി-ു- ഉ-്-്-
------------------------------------
സ്വീകരണമുറിയും കിടപ്പുമുറിയും ഉണ്ട്.
0
th-az-e--i-av---y-an-.
t______ n_____________
t-a-z-e n-l-v-r-y-a-u-
----------------------
thaazhe nilavarayaanu.
Ана жақта қонақ бөлме мен жатын бөлме.
സ്വീകരണമുറിയും കിടപ്പുമുറിയും ഉണ്ട്.
thaazhe nilavarayaanu.
Кірер есік жабық тұр.
മ-ൻ--ത്തെ വ--ി--അട-----ി------ന-.
മു_____ വാ__ അ_________
മ-ൻ-ശ-്-െ വ-ത-ൽ അ-ച-ച-ര-ക-ക-ന-ന-.
---------------------------------
മുൻവശത്തെ വാതിൽ അടച്ചിരിക്കുന്നു.
0
t-----e nil--a-a-aa-u.
t______ n_____________
t-a-z-e n-l-v-r-y-a-u-
----------------------
thaazhe nilavarayaanu.
Кірер есік жабық тұр.
മുൻവശത്തെ വാതിൽ അടച്ചിരിക്കുന്നു.
thaazhe nilavarayaanu.
Бірақ терезелер ашық.
എ--ന-ൽ -ന---ൾ -ുറന-ന-ര-ക്കുന---.
എ___ ജ____ തു_________
എ-്-ാ- ജ-ാ-ക- ത-റ-്-ി-ി-്-ു-്-ു-
--------------------------------
എന്നാൽ ജനാലകൾ തുറന്നിരിക്കുന്നു.
0
t---zhe ----va-a-a---.
t______ n_____________
t-a-z-e n-l-v-r-y-a-u-
----------------------
thaazhe nilavarayaanu.
Бірақ терезелер ашық.
എന്നാൽ ജനാലകൾ തുറന്നിരിക്കുന്നു.
thaazhe nilavarayaanu.
Бүгін күн ыстық.
ഇ-്-് ചൂട-ണ്.
ഇ__ ചൂ___
ഇ-്-് ച-ട-ണ-.
-------------
ഇന്ന് ചൂടാണ്.
0
v-edin- --nn-l---u---o-----ta--ndu.
v______ p_____ o__ p_______________
v-e-i-u p-n-i- o-u p-o-t-o-t-m-n-u-
-----------------------------------
veedinu pinnil oru poonthottamundu.
Бүгін күн ыстық.
ഇന്ന് ചൂടാണ്.
veedinu pinnil oru poonthottamundu.
Біз қонақ бөлмеге барамыз.
ഞ---- --വ--രണമുറ--ി--ക്ക് --ക-ന-നു.
ഞ___ സ്__________ പോ____
ഞ-്-ൾ സ-വ-ക-ണ-ു-ി-ി-േ-്-് പ-ക-ന-ന-.
-----------------------------------
ഞങ്ങൾ സ്വീകരണമുറിയിലേക്ക് പോകുന്നു.
0
veedin- pin--- ----p-o-t---t--undu.
v______ p_____ o__ p_______________
v-e-i-u p-n-i- o-u p-o-t-o-t-m-n-u-
-----------------------------------
veedinu pinnil oru poonthottamundu.
Біз қонақ бөлмеге барамыз.
ഞങ്ങൾ സ്വീകരണമുറിയിലേക്ക് പോകുന്നു.
veedinu pinnil oru poonthottamundu.
Ана жақта диван мен кресло тұр.
ഒ-ു -ോഫയും ചാരുക-േരയു- ഉ---്.
ഒ_ സോ__ ചാ_____ ഉ___
ഒ-ു സ-ഫ-ു- ച-ര-ക-േ-യ-ം ഉ-്-്-
-----------------------------
ഒരു സോഫയും ചാരുകസേരയും ഉണ്ട്.
0
v-e-inu --n-i- --- --onth--tamu-du.
v______ p_____ o__ p_______________
v-e-i-u p-n-i- o-u p-o-t-o-t-m-n-u-
-----------------------------------
veedinu pinnil oru poonthottamundu.
Ана жақта диван мен кресло тұр.
ഒരു സോഫയും ചാരുകസേരയും ഉണ്ട്.
veedinu pinnil oru poonthottamundu.
Отырыңыз!
നീ ഇര-----!
നീ ഇ____
ന- ഇ-ി-്-്-
-----------
നീ ഇരിക്ക്!
0
v--d--- --nnil-r---l-a.
v______ m_____ r_______
v-e-i-u m-n-i- r-d-l-a-
-----------------------
veedinu munnil rodilla.
Отырыңыз!
നീ ഇരിക്ക്!
veedinu munnil rodilla.
Ана жерде менің компьютерім тұр.
അവി---ാ-- ---റെ കമ-പ----്--.
അ____ എ__ ക_______
അ-ി-െ-ാ-് എ-്-െ ക-്-്-ൂ-്-ർ-
----------------------------
അവിടെയാണ് എന്റെ കമ്പ്യൂട്ടർ.
0
v--d--u---n-i--r-----a.
v______ m_____ r_______
v-e-i-u m-n-i- r-d-l-a-
-----------------------
veedinu munnil rodilla.
Ана жерде менің компьютерім тұр.
അവിടെയാണ് എന്റെ കമ്പ്യൂട്ടർ.
veedinu munnil rodilla.
Ана жақта менің стерео аспабым тұр.
അ-ിട-യ--- എന-റ- സ-റ-റീര-യോ.
അ____ എ__ സ്_____
അ-ി-െ-ാ-് എ-്-െ സ-റ-റ-ര-യ-.
---------------------------
അവിടെയാണ് എന്റെ സ്റ്റീരിയോ.
0
ve---nu mun-i- ---il--.
v______ m_____ r_______
v-e-i-u m-n-i- r-d-l-a-
-----------------------
veedinu munnil rodilla.
Ана жақта менің стерео аспабым тұр.
അവിടെയാണ് എന്റെ സ്റ്റീരിയോ.
veedinu munnil rodilla.
Теледидар жап-жаңа.
ട-വി പു-----ണ-.
ടി_ പു_____
ട-വ- പ-ത-യ-ാ-്-
---------------
ടിവി പുതിയതാണ്.
0
v----n--- --ern---m------lu-d-.
v________ c______ m____________
v-e-i-o-u c-e-n-u m-r-n-a-u-d-.
-------------------------------
veedinodu chernnu marangalundu.
Теледидар жап-жаңа.
ടിവി പുതിയതാണ്.
veedinodu chernnu marangalundu.