Мынау — біздің үй.
Ε-- εί-α---ο ---τ- -ας.
Ε__ ε____ τ_ σ____ μ___
Ε-ώ ε-ν-ι τ- σ-ί-ι μ-ς-
-----------------------
Εδώ είναι το σπίτι μας.
0
St--spí-i
S__ s____
S-o s-í-i
---------
Sto spíti
Мынау — біздің үй.
Εδώ είναι το σπίτι μας.
Sto spíti
Жоғарыда шатыр.
Πά-ω -ί--- ----επή.
Π___ ε____ η σ_____
Π-ν- ε-ν-ι η σ-ε-ή-
-------------------
Πάνω είναι η σκεπή.
0
S------ti
S__ s____
S-o s-í-i
---------
Sto spíti
Жоғарыда шатыр.
Πάνω είναι η σκεπή.
Sto spíti
Төменде жертөле.
Κά-------- το---ό-ε--.
Κ___ ε____ τ_ υ_______
Κ-τ- ε-ν-ι τ- υ-ό-ε-ο-
----------------------
Κάτω είναι το υπόγειο.
0
E-ṓ----a---- -píti --s.
E__ e____ t_ s____ m___
E-ṓ e-n-i t- s-í-i m-s-
-----------------------
Edṓ eínai to spíti mas.
Төменде жертөле.
Κάτω είναι το υπόγειο.
Edṓ eínai to spíti mas.
Үйдің артында бақша бар.
Στ- π--ω -έρος-το---π-τι-ύ----αι-έ-α- -ήπ-ς.
Σ__ π___ μ____ τ__ σ______ ε____ έ___ κ_____
Σ-ο π-σ- μ-ρ-ς τ-υ σ-ι-ι-ύ ε-ν-ι έ-α- κ-π-ς-
--------------------------------------------
Στο πίσω μέρος του σπιτιού είναι ένας κήπος.
0
Ed--eína- -o ----- ---.
E__ e____ t_ s____ m___
E-ṓ e-n-i t- s-í-i m-s-
-----------------------
Edṓ eínai to spíti mas.
Үйдің артында бақша бар.
Στο πίσω μέρος του σπιτιού είναι ένας κήπος.
Edṓ eínai to spíti mas.
Үйдің алдында көше жоқ.
Μ-ρο--ά---- -ο---ί-ι -εν--πάρχ-- δ-όμος.
Μ______ α__ τ_ σ____ δ__ υ______ δ______
Μ-ρ-σ-ά α-ό τ- σ-ί-ι δ-ν υ-ά-χ-ι δ-ό-ο-.
----------------------------------------
Μπροστά από το σπίτι δεν υπάρχει δρόμος.
0
E-ṓ ----- to s---- --s.
E__ e____ t_ s____ m___
E-ṓ e-n-i t- s-í-i m-s-
-----------------------
Edṓ eínai to spíti mas.
Үйдің алдында көше жоқ.
Μπροστά από το σπίτι δεν υπάρχει δρόμος.
Edṓ eínai to spíti mas.
Үйдің қасында ағаштар бар.
Δίπ------ -πίτ--υ-άρ-ο-ν δ-ν-ρ-.
Δ____ σ__ σ____ υ_______ δ______
Δ-π-α σ-ο σ-ί-ι υ-ά-χ-υ- δ-ν-ρ-.
--------------------------------
Δίπλα στο σπίτι υπάρχουν δέντρα.
0
P--ō--í--- - -kep-.
P___ e____ ē s_____
P-n- e-n-i ē s-e-ḗ-
-------------------
Pánō eínai ē skepḗ.
Үйдің қасында ағаштар бар.
Δίπλα στο σπίτι υπάρχουν δέντρα.
Pánō eínai ē skepḗ.
Мынау – менің пәтерім.
Εδώ είν-ι-το-δ------σ---μ-υ.
Ε__ ε____ τ_ δ_________ μ___
Ε-ώ ε-ν-ι τ- δ-α-έ-ι-μ- μ-υ-
----------------------------
Εδώ είναι το διαμέρισμά μου.
0
P-nō-eínai-ē--k---.
P___ e____ ē s_____
P-n- e-n-i ē s-e-ḗ-
-------------------
Pánō eínai ē skepḗ.
Мынау – менің пәтерім.
Εδώ είναι το διαμέρισμά μου.
Pánō eínai ē skepḗ.
Мұнда асүй мен жуынатын бөлме.
Εδώ --να- -----ζίν--κα- -ο-μπ----.
Ε__ ε____ η κ______ κ__ τ_ μ______
Ε-ώ ε-ν-ι η κ-υ-ί-α κ-ι τ- μ-ά-ι-.
----------------------------------
Εδώ είναι η κουζίνα και το μπάνιο.
0
P-nō --na- - s---ḗ.
P___ e____ ē s_____
P-n- e-n-i ē s-e-ḗ-
-------------------
Pánō eínai ē skepḗ.
Мұнда асүй мен жуынатын бөлме.
Εδώ είναι η κουζίνα και το μπάνιο.
Pánō eínai ē skepḗ.
Ана жақта қонақ бөлме мен жатын бөлме.
Ε------ναι-τ--σα--ν- κ-ι ---υπν----ά-ιο.
Ε___ ε____ τ_ σ_____ κ__ τ_ υ___________
Ε-ε- ε-ν-ι τ- σ-λ-ν- κ-ι τ- υ-ν-δ-μ-τ-ο-
----------------------------------------
Εκεί είναι το σαλόνι και το υπνοδωμάτιο.
0
Kátō--ína- to -p----o.
K___ e____ t_ y_______
K-t- e-n-i t- y-ó-e-o-
----------------------
Kátō eínai to ypógeio.
Ана жақта қонақ бөлме мен жатын бөлме.
Εκεί είναι το σαλόνι και το υπνοδωμάτιο.
Kátō eínai to ypógeio.
Кірер есік жабық тұр.
Η-π-ρ-α -ου σπιτ--- εί--ι-κ-ε---ή.
Η π____ τ__ σ______ ε____ κ_______
Η π-ρ-α τ-υ σ-ι-ι-ύ ε-ν-ι κ-ε-σ-ή-
----------------------------------
Η πόρτα του σπιτιού είναι κλειστή.
0
K--ō-eí-ai-to-ypó-e-o.
K___ e____ t_ y_______
K-t- e-n-i t- y-ó-e-o-
----------------------
Kátō eínai to ypógeio.
Кірер есік жабық тұр.
Η πόρτα του σπιτιού είναι κλειστή.
Kátō eínai to ypógeio.
Бірақ терезелер ашық.
Τ- -αρ--υρ- ό-ως -ίναι α---χ-ά.
Τ_ π_______ ό___ ε____ α_______
Τ- π-ρ-θ-ρ- ό-ω- ε-ν-ι α-ο-χ-ά-
-------------------------------
Τα παράθυρα όμως είναι ανοιχτά.
0
K--ō-eí-ai t--ypó----.
K___ e____ t_ y_______
K-t- e-n-i t- y-ó-e-o-
----------------------
Kátō eínai to ypógeio.
Бірақ терезелер ашық.
Τα παράθυρα όμως είναι ανοιχτά.
Kátō eínai to ypógeio.
Бүгін күн ыстық.
Κ-ν-- ζέ--η-σ-μ--α.
Κ____ ζ____ σ______
Κ-ν-ι ζ-σ-η σ-μ-ρ-.
-------------------
Κάνει ζέστη σήμερα.
0
Sto písō -é--- --u----t--- --na-------kḗpo-.
S__ p___ m____ t__ s______ e____ é___ k_____
S-o p-s- m-r-s t-u s-i-i-ú e-n-i é-a- k-p-s-
--------------------------------------------
Sto písō méros tou spitioú eínai énas kḗpos.
Бүгін күн ыстық.
Κάνει ζέστη σήμερα.
Sto písō méros tou spitioú eínai énas kḗpos.
Біз қонақ бөлмеге барамыз.
Πάμ- --ο -α-όν-.
Π___ σ__ σ______
Π-μ- σ-ο σ-λ-ν-.
----------------
Πάμε στο σαλόνι.
0
S---p--ō -é-----o- spi--o- -ínai-éna- --pos.
S__ p___ m____ t__ s______ e____ é___ k_____
S-o p-s- m-r-s t-u s-i-i-ú e-n-i é-a- k-p-s-
--------------------------------------------
Sto písō méros tou spitioú eínai énas kḗpos.
Біз қонақ бөлмеге барамыз.
Πάμε στο σαλόνι.
Sto písō méros tou spitioú eínai énas kḗpos.
Ана жақта диван мен кресло тұр.
Ε----εί-α-----ς-κα-απές---ι-μ-- -ολυθρ-να.
Ε___ ε____ έ___ κ______ κ__ μ__ π_________
Ε-ε- ε-ν-ι έ-α- κ-ν-π-ς κ-ι μ-α π-λ-θ-ό-α-
------------------------------------------
Εκεί είναι ένας καναπές και μία πολυθρόνα.
0
S------- mé--- to-----t--- --nai------k--os.
S__ p___ m____ t__ s______ e____ é___ k_____
S-o p-s- m-r-s t-u s-i-i-ú e-n-i é-a- k-p-s-
--------------------------------------------
Sto písō méros tou spitioú eínai énas kḗpos.
Ана жақта диван мен кресло тұр.
Εκεί είναι ένας καναπές και μία πολυθρόνα.
Sto písō méros tou spitioú eínai énas kḗpos.
Отырыңыз!
Κ-θίσ-ε!
Κ_______
Κ-θ-σ-ε-
--------
Καθίστε!
0
Mp-ostá---- t--spít- de- ---rc-e----óm--.
M______ a__ t_ s____ d__ y_______ d______
M-r-s-á a-ó t- s-í-i d-n y-á-c-e- d-ó-o-.
-----------------------------------------
Mprostá apó to spíti den ypárchei drómos.
Отырыңыз!
Καθίστε!
Mprostá apó to spíti den ypárchei drómos.
Ана жерде менің компьютерім тұр.
Εκε- ----κ------ --ολογιστ-ς -ο-.
Ε___ β________ ο υ__________ μ___
Ε-ε- β-ί-κ-τ-ι ο υ-ο-ο-ι-τ-ς μ-υ-
---------------------------------
Εκεί βρίσκεται ο υπολογιστής μου.
0
M-r--t- ap---- -p-t---e- yp-r-he- ------.
M______ a__ t_ s____ d__ y_______ d______
M-r-s-á a-ó t- s-í-i d-n y-á-c-e- d-ó-o-.
-----------------------------------------
Mprostá apó to spíti den ypárchei drómos.
Ана жерде менің компьютерім тұр.
Εκεί βρίσκεται ο υπολογιστής μου.
Mprostá apó to spíti den ypárchei drómos.
Ана жақта менің стерео аспабым тұр.
Εκεί-β-ί--ε-α--το -τ-ρ--φ---κ--μ--.
Ε___ β________ τ_ σ___________ μ___
Ε-ε- β-ί-κ-τ-ι τ- σ-ε-ε-φ-ν-κ- μ-υ-
-----------------------------------
Εκεί βρίσκεται το στερεοφωνικό μου.
0
Mpr-stá --- to-s-í-i den--pár-h-i dróm-s.
M______ a__ t_ s____ d__ y_______ d______
M-r-s-á a-ó t- s-í-i d-n y-á-c-e- d-ó-o-.
-----------------------------------------
Mprostá apó to spíti den ypárchei drómos.
Ана жақта менің стерео аспабым тұр.
Εκεί βρίσκεται το στερεοφωνικό μου.
Mprostá apó to spíti den ypárchei drómos.
Теледидар жап-жаңа.
Η-τ--εόρ----εί----ο-οκ-ί-ουρ-ια.
Η τ________ ε____ ο_____________
Η τ-λ-ό-α-η ε-ν-ι ο-ο-α-ν-υ-γ-α-
--------------------------------
Η τηλεόραση είναι ολοκαίνουργια.
0
D-pla --o-s--t---p-r-h--- d--t-a.
D____ s__ s____ y________ d______
D-p-a s-o s-í-i y-á-c-o-n d-n-r-.
---------------------------------
Dípla sto spíti ypárchoun déntra.
Теледидар жап-жаңа.
Η τηλεόραση είναι ολοκαίνουργια.
Dípla sto spíti ypárchoun déntra.