მაპატიეთ!
મ---ક-શો!
મા_ ક___
મ-ફ ક-શ-!
---------
માફ કરશો!
0
ra----p-chō
r____ p____
r-s-ō p-c-ō
-----------
rastō pūchō
მაპატიეთ!
માફ કરશો!
rastō pūchō
შეგიძლიათ დამეხმაროთ?
શ-ં---ે-મન--મદ- ક-- શ--ો?
શું ત_ મ_ મ__ ક_ શ___
શ-ં ત-ે મ-ે મ-દ ક-ી શ-શ-?
-------------------------
શું તમે મને મદદ કરી શકશો?
0
r--tō-----ō
r____ p____
r-s-ō p-c-ō
-----------
rastō pūchō
შეგიძლიათ დამეხმაროთ?
શું તમે મને મદદ કરી શકશો?
rastō pūchō
სად არის აქ კარგი რესტორანი?
અહી--સા---ર-સ--ોરન----્ય-- છે?
અ_ સા_ રે_____ ક્_ છે_
અ-ી- સ-ર- ર-સ-ટ-ર-્- ક-ય-ં છ-?
------------------------------
અહીં સારી રેસ્ટોરન્ટ ક્યાં છે?
0
m-p-a ---aś-!
m____ k______
m-p-a k-r-ś-!
-------------
māpha karaśō!
სად არის აქ კარგი რესტორანი?
અહીં સારી રેસ્ટોરન્ટ ક્યાં છે?
māpha karaśō!
მიბრძანდით მარცხნივ, შესახვევში.
ડા-- -ા-ુ-- -ૂણ-ની આ-પ-સ-જ-ઓ.
ડા_ બા__ ખૂ__ આ___ જા__
ડ-બ- બ-જ-ન- ખ-ણ-ન- આ-પ-સ જ-ઓ-
-----------------------------
ડાબી બાજુના ખૂણાની આસપાસ જાઓ.
0
mā-ha--a--ś-!
m____ k______
m-p-a k-r-ś-!
-------------
māpha karaśō!
მიბრძანდით მარცხნივ, შესახვევში.
ડાબી બાજુના ખૂણાની આસપાસ જાઓ.
māpha karaśō!
შემდეგ ცოტა ხანს პირდაპირ იარეთ.
પછ--સ-ધા -ગળ વ-ો.
પ_ સી_ આ__ વ__
પ-ી સ-ધ- આ-ળ વ-ો-
-----------------
પછી સીધા આગળ વધો.
0
māp----a-aśō!
m____ k______
m-p-a k-r-ś-!
-------------
māpha karaśō!
შემდეგ ცოტა ხანს პირდაპირ იარეთ.
પછી સીધા આગળ વધો.
māpha karaśō!
შემდეგ ას მეტრში მარჯვნივ.
પ-ી-જમ-- ત-- સો---ટર-ચા-ો.
પ_ જ__ ત__ સો મી__ ચા__
પ-ી જ-ણ- ત-ફ સ- મ-ટ- ચ-લ-.
--------------------------
પછી જમણી તરફ સો મીટર ચાલો.
0
Ś-- -a-ē manē ma---- --r--ś----ō?
Ś__ t___ m___ m_____ k___ ś______
Ś-ṁ t-m- m-n- m-d-d- k-r- ś-k-ś-?
---------------------------------
Śuṁ tamē manē madada karī śakaśō?
შემდეგ ას მეტრში მარჯვნივ.
પછી જમણી તરફ સો મીટર ચાલો.
Śuṁ tamē manē madada karī śakaśō?
შეგიძლიათ ავტობუსითაც წახვიდეთ.
તમે--- ----- -ક- -ો.
ત_ બ_ પ_ લ_ શ_ છો_
ત-ે બ- પ- લ- શ-ો છ-.
--------------------
તમે બસ પણ લઈ શકો છો.
0
Śu- t-----an- mad-d- -ar- ś--a--?
Ś__ t___ m___ m_____ k___ ś______
Ś-ṁ t-m- m-n- m-d-d- k-r- ś-k-ś-?
---------------------------------
Śuṁ tamē manē madada karī śakaśō?
შეგიძლიათ ავტობუსითაც წახვიდეთ.
તમે બસ પણ લઈ શકો છો.
Śuṁ tamē manē madada karī śakaśō?
შეგიძლიათ ტრამვაითაც წახვიდეთ.
તમ--ટ્રા--પણ-લઈ -ક- છ-.
ત_ ટ્__ પ_ લ_ શ_ છો_
ત-ે ટ-ર-મ પ- લ- શ-ો છ-.
-----------------------
તમે ટ્રામ પણ લઈ શકો છો.
0
Śuṁ t--- m-n- mad-da ka-- ś-k-śō?
Ś__ t___ m___ m_____ k___ ś______
Ś-ṁ t-m- m-n- m-d-d- k-r- ś-k-ś-?
---------------------------------
Śuṁ tamē manē madada karī śakaśō?
შეგიძლიათ ტრამვაითაც წახვიდეთ.
તમે ટ્રામ પણ લઈ શકો છો.
Śuṁ tamē manē madada karī śakaśō?
შეგიძლიათ მე გამომყვეთ.
તમે -- ---ત -ને ---ો કરી શકો-છો.
ત_ પ_ ફ__ મ_ ફો_ ક_ શ_ છો_
ત-ે પ- ફ-્- મ-ે ફ-લ- ક-ી શ-ો છ-.
--------------------------------
તમે પણ ફક્ત મને ફોલો કરી શકો છો.
0
A-ī- -ā-ī -ēsṭ---nṭ- --ā- -h-?
A___ s___ r_________ k___ c___
A-ī- s-r- r-s-ō-a-ṭ- k-ā- c-ē-
------------------------------
Ahīṁ sārī rēsṭōranṭa kyāṁ chē?
შეგიძლიათ მე გამომყვეთ.
તમે પણ ફક્ત મને ફોલો કરી શકો છો.
Ahīṁ sārī rēsṭōranṭa kyāṁ chē?
როგორ მივიდე სტადიონამდე?
હુ--ફૂટબ---સ્ટેડિય- ક-વી-ર-ત------ચી શક--?
હું ફૂ___ સ્____ કે_ રી_ પ__ શ__
હ-ં ફ-ટ-ો- સ-ટ-ડ-ય- ક-વ- ર-ત- પ-ો-ચ- શ-ુ-?
------------------------------------------
હું ફૂટબોલ સ્ટેડિયમ કેવી રીતે પહોંચી શકું?
0
Ah-ṁ------rē-ṭ----ṭ-----ṁ-c-ē?
A___ s___ r_________ k___ c___
A-ī- s-r- r-s-ō-a-ṭ- k-ā- c-ē-
------------------------------
Ahīṁ sārī rēsṭōranṭa kyāṁ chē?
როგორ მივიდე სტადიონამდე?
હું ફૂટબોલ સ્ટેડિયમ કેવી રીતે પહોંચી શકું?
Ahīṁ sārī rēsṭōranṭa kyāṁ chē?
ხიდი უნდა გადაკვეთოთ!
પુલ-પાર કરો!
પુ_ પા_ ક__
પ-લ પ-ર ક-ો-
------------
પુલ પાર કરો!
0
Ahī- -ā----ēs-ō--n---k-ā- chē?
A___ s___ r_________ k___ c___
A-ī- s-r- r-s-ō-a-ṭ- k-ā- c-ē-
------------------------------
Ahīṁ sārī rēsṭōranṭa kyāṁ chē?
ხიდი უნდა გადაკვეთოთ!
પુલ પાર કરો!
Ahīṁ sārī rēsṭōranṭa kyāṁ chē?
გვირაბში უნდა გაიაროთ!
ટન- ----તે ---ન!
ટ__ મા___ વા___
ટ-લ મ-ર-ત- વ-હ-!
----------------
ટનલ મારફતે વાહન!
0
Ḍ-b---ā-u-- -hūṇ--ī --------j--.
Ḍ___ b_____ k______ ā______ j___
Ḍ-b- b-j-n- k-ū-ā-ī ā-a-ā-a j-ō-
--------------------------------
Ḍābī bājunā khūṇānī āsapāsa jāō.
გვირაბში უნდა გაიაროთ!
ટનલ મારફતે વાહન!
Ḍābī bājunā khūṇānī āsapāsa jāō.
მიდით მესამე შუქნიშნამდე.
ત્--જા -્ર-ફ-- લ--- ----્---વ----.
ત્__ ટ્___ લા__ પ_ ડ્___ ક__
ત-ર-જ- ટ-ર-ફ-ક લ-ઇ- પ- ડ-ર-ઇ- ક-ો-
----------------------------------
ત્રીજા ટ્રાફિક લાઇટ પર ડ્રાઇવ કરો.
0
Ḍ-b--bā---ā --ū-ānī-ā-a--sa----.
Ḍ___ b_____ k______ ā______ j___
Ḍ-b- b-j-n- k-ū-ā-ī ā-a-ā-a j-ō-
--------------------------------
Ḍābī bājunā khūṇānī āsapāsa jāō.
მიდით მესამე შუქნიშნამდე.
ત્રીજા ટ્રાફિક લાઇટ પર ડ્રાઇવ કરો.
Ḍābī bājunā khūṇānī āsapāsa jāō.
შემდეგ შეუხვიეთ პირველივე ქუჩაზე მარჯვნივ.
પછી -મણી--ાજ-ન- -્-થ--શ--ી લ-.
પ_ જ__ બા__ પ્___ શે_ લો_
પ-ી જ-ણ- બ-જ-ન- પ-ર-મ શ-ર- લ-.
------------------------------
પછી જમણી બાજુની પ્રથમ શેરી લો.
0
P-c-ī-sī-h- --a-a--ad--.
P____ s____ ā____ v_____
P-c-ī s-d-ā ā-a-a v-d-ō-
------------------------
Pachī sīdhā āgaḷa vadhō.
შემდეგ შეუხვიეთ პირველივე ქუჩაზე მარჯვნივ.
પછી જમણી બાજુની પ્રથમ શેરી લો.
Pachī sīdhā āgaḷa vadhō.
შემდეგ წადით პირდაპირ, შემდეგი გზაჯვარედინის გავლით.
પ-ી -----આ-ળન--આંતરછ-દમાંથી--ાઓ.
પ_ સી_ આ___ આં______ જા__
પ-ી સ-ધ- આ-ળ-ા આ-ત-છ-દ-ા-થ- જ-ઓ-
--------------------------------
પછી સીધા આગળના આંતરછેદમાંથી જાઓ.
0
P-c-- -ī--ā -g-ḷ---a--ō.
P____ s____ ā____ v_____
P-c-ī s-d-ā ā-a-a v-d-ō-
------------------------
Pachī sīdhā āgaḷa vadhō.
შემდეგ წადით პირდაპირ, შემდეგი გზაჯვარედინის გავლით.
પછી સીધા આગળના આંતરછેદમાંથી જાઓ.
Pachī sīdhā āgaḷa vadhō.
უკაცრავად, როგორ მივიდე აეროპორტამდე?
મ-ફ -રશ-,-હું--ર-ોર-ટ-કેવી ર--ે----ંચી--કું?
મા_ ક___ હું એ____ કે_ રી_ પ__ શ__
મ-ફ ક-શ-, હ-ં એ-પ-ર-ટ ક-વ- ર-ત- પ-ો-ચ- શ-ુ-?
--------------------------------------------
માફ કરશો, હું એરપોર્ટ કેવી રીતે પહોંચી શકું?
0
P---- sīd-ā āg-ḷ- --dh-.
P____ s____ ā____ v_____
P-c-ī s-d-ā ā-a-a v-d-ō-
------------------------
Pachī sīdhā āgaḷa vadhō.
უკაცრავად, როგორ მივიდე აეროპორტამდე?
માફ કરશો, હું એરપોર્ટ કેવી રીતે પહોંચી શકું?
Pachī sīdhā āgaḷa vadhō.
უმჯობესია მეტროთი.
ત-ે --ુ--ા-ી---તે --વે--ો છ-.
ત_ વ_ સા_ રી_ સ__ લો છો_
ત-ે વ-ુ સ-ર- ર-ત- સ-વ- લ- છ-.
-----------------------------
તમે વધુ સારી રીતે સબવે લો છો.
0
Pa--ī--a--ṇī-ta-apha s- mīṭ--a--ālō.
P____ j_____ t______ s_ m_____ c____
P-c-ī j-m-ṇ- t-r-p-a s- m-ṭ-r- c-l-.
------------------------------------
Pachī jamaṇī tarapha sō mīṭara cālō.
უმჯობესია მეტროთი.
તમે વધુ સારી રીતે સબવે લો છો.
Pachī jamaṇī tarapha sō mīṭara cālō.
იმგზავრეთ ბოლო გაჩერებამდე.
બ--અં-િ---્-ે-- --ધી ડ્ર-ઇવ--રો.
બ_ અં__ સ્___ સુ_ ડ્___ ક__
બ- અ-ત-મ સ-ટ-શ- સ-ધ- ડ-ર-ઇ- ક-ો-
--------------------------------
બસ અંતિમ સ્ટેશન સુધી ડ્રાઇવ કરો.
0
Pa-h--j-m-ṇ---a-a--a-sō-----r- --lō.
P____ j_____ t______ s_ m_____ c____
P-c-ī j-m-ṇ- t-r-p-a s- m-ṭ-r- c-l-.
------------------------------------
Pachī jamaṇī tarapha sō mīṭara cālō.
იმგზავრეთ ბოლო გაჩერებამდე.
બસ અંતિમ સ્ટેશન સુધી ડ્રાઇવ કરો.
Pachī jamaṇī tarapha sō mīṭara cālō.