Kalmomi
Koyi kalmomi – Malayalam

നോക്കുക
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു?
nokkuka
ningal engane kaanappedunnu?
kalle
Yana da yaya kake kallo?

ഉത്തരം നല്കുക
വിദ്യാര്ഥി ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നല്കുന്നു.
utharam nalkuka
vidyaardhi chodyathinu utharam nalkunnu.
amsa
Ɗalibin ya amsa tambaya.

ചുറ്റും നോക്കുക
അവൾ എന്നെ തിരിഞ്ഞു നോക്കി പുഞ്ചിരിച്ചു.
chuttum nokkuka
aval enne thirinju nokki punchirichu.
duba baya
Ta duba baya ga ni kuma ta murmushi.

പുക
അവൻ ഒരു പൈപ്പ് വലിക്കുന്നു.
puka
avan oru pippu valikkunnu.
sha
Yana sha taba.

വഴി തരൂ
പഴയ വീടുകൾ പലതും പുതിയ വീടുകൾക്കായി വഴിമാറണം.
vazhi tharoo
pazhaya veedukal palathum puthiya veedukalkkaayi vazhimaaranam.
bar maka
Gidajen tsofaffi suna buƙatar su bar maka na sabo.

പറയൂ
അവൾ അവളോട് ഒരു രഹസ്യം പറയുന്നു.
parayoo
aval avalodu oru rahasyam parayunnu.
gaya
Ta gaya mata asiri.

മോണിറ്റർ
ഇവിടെ എല്ലാം ക്യാമറകളുടെ നിരീക്ഷണത്തിലാണ്.
moniter
evide allam camarakalude nireekshanathilaanu.
binne
Komai an binne shi a nan da kamarori.

ശരി
അധ്യാപകൻ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ ഉപന്യാസങ്ങൾ ശരിയാക്കുന്നു.
shari
adhyaapakan vidyaarthikalude upanyaasangal shariyaakkunnu.
gyara
Malama ta gyara makalolin daliban.

മോശമായി സംസാരിക്കുക
സഹപാഠികൾ അവളെക്കുറിച്ച് മോശമായി സംസാരിക്കുന്നു.
moshamaayi samsaarikkuka
sahapatikal avalekkurichu moshamaayi samsaarikkunnu.
magana madaidaici
Abokan makaranta suna magana madaidaici akan ita.

അടയ്ക്കുക
നിങ്ങൾ പൈപ്പ് കർശനമായി അടയ്ക്കണം!
adaykkuka
ningal pippu karshanamaayi adaykkanam!
rufe
Kada ka manta a rufe takunkumin da ƙarfi!

വിവാഹം
പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തവരെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല.
vivaham
praayapoorthiyaakaathavare vivaham kazhikkan anuvadikkilla.
aure
Yaran ba su dace su yi aure ba.
