Littafin jumla

ha ji   »   nn Kjensler

56 [hamsin da shida]

ji

ji

56 [femtiseks]

Kjensler

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Nynorsk Wasa Kara
ji kamar ha-l--t h_ l___ h- l-s- ------- ha lyst 0
Muna jin haka. V--h-r -y--. V_ h__ l____ V- h-r l-s-. ------------ Vi har lyst. 0
Ba mu so. V- h-- -kkj- l-s-. V_ h__ i____ l____ V- h-r i-k-e l-s-. ------------------ Vi har ikkje lyst. 0
a ji tsoro ve-e redd v___ r___ v-r- r-d- --------- vere redd 0
Ina tsoro. E---r-r-dd. E_ e_ r____ E- e- r-d-. ----------- Eg er redd. 0
Bana tsoro. E- -r -k-je r---. E_ e_ i____ r____ E- e- i-k-e r-d-. ----------------- Eg er ikkje redd. 0
samun lokaci ha--id h_ t__ h- t-d ------ ha tid 0
Yana da lokaci. Han-h-r t-d. H__ h__ t___ H-n h-r t-d- ------------ Han har tid. 0
Ba shi da lokaci. H-n har i--j-----. H__ h__ i____ t___ H-n h-r i-k-e t-d- ------------------ Han har ikkje tid. 0
da gundura k--- -eg k___ s__ k-i- s-g -------- keie seg 0
Ta gundura. Ho keiar seg. H_ k____ s___ H- k-i-r s-g- ------------- Ho keiar seg. 0
Ba ta gundura. H---e------- ikkj-. H_ k____ s__ i_____ H- k-i-r s-g i-k-e- ------------------- Ho keiar seg ikkje. 0
ji yunwa v-re s-olt-n v___ s______ v-r- s-o-t-n ------------ vere svolten 0
Kuna jin yunwa? E--d- sv-lt-e? E_ d_ s_______ E- d- s-o-t-e- -------------- Er de svoltne? 0
Ba ka jin yunwa? E--d- --k-e sv-ltn-? E_ d_ i____ s_______ E- d- i-k-e s-o-t-e- -------------------- Er de ikkje svoltne? 0
ji ƙishirwa v--- -y--t v___ t____ v-r- t-r-t ---------- vere tyrst 0
Suna jin ƙishirwa. De---r ------. D__ e_ t______ D-i e- t-r-t-. -------------- Dei er tyrste. 0
Ba ku da ƙishirwa. De---- -kkje -yr---. D__ e_ i____ t______ D-i e- i-k-e t-r-t-. -------------------- Dei er ikkje tyrste. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -