Littafin jumla

ha Jiya Yau Gobe   »   nn I går – i dag – i morgon

10 [goma]

Jiya Yau Gobe

Jiya Yau Gobe

10 [ti]

I går – i dag – i morgon

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Nynorsk Wasa Kara
Jiya Asabar. I -år-var-d---l-u-d-g. I g__ v__ d__ l_______ I g-r v-r d-t l-u-d-g- ---------------------- I går var det laurdag. 0
Jiya ina cikin fina-finai. I g-- --- e--på k-no. I g__ v__ e_ p_ k____ I g-r v-r e- p- k-n-. --------------------- I går var eg på kino. 0
Fim ɗin ya kasance mai ban shaawa. F-l-en --r -n---e-s-nt. F_____ v__ i___________ F-l-e- v-r i-t-r-s-a-t- ----------------------- Filmen var interessant. 0
Yau Lahadi. I da------e--s-n--g. I d__ e_ d__ s______ I d-g e- d-t s-n-a-. -------------------- I dag er det sundag. 0
Yau ba na aiki. I-d-g-a-b-id----- i----. I d__ a_______ e_ i_____ I d-g a-b-i-e- e- i-k-e- ------------------------ I dag arbeider eg ikkje. 0
Ina zama a gida. E- -r-hei--. E_ e_ h_____ E- e- h-i-e- ------------ Eg er heime. 0
Gobe ​​Litinin. I mor-o- e----t må--a-. I m_____ e_ d__ m______ I m-r-o- e- d-t m-n-a-. ----------------------- I morgon er det måndag. 0
Zan dawo bakin aiki gobe. I --r-on-ska- -g p- --bb--t-. I m_____ s___ e_ p_ j___ a___ I m-r-o- s-a- e- p- j-b- a-t- ----------------------------- I morgon skal eg på jobb att. 0
Ina aiki a ofis. E-------- -å -i- --n--r. E_ j_____ p_ e__ k______ E- j-b-a- p- e-t k-n-o-. ------------------------ Eg jobbar på eit kontor. 0
Wanene wannan? Kv-n er --t? K___ e_ d___ K-e- e- d-t- ------------ Kven er det? 0
Wannan shine Bitrus. De- e---eter. D__ e_ P_____ D-t e- P-t-r- ------------- Det er Peter. 0
Pete dalibi ne. Pe-er-----t--e--. P____ e_ s_______ P-t-r e- s-u-e-t- ----------------- Peter er student. 0
Wanene wannan? K--n--- --t? K___ e_ d___ K-e- e- d-t- ------------ Kven er det? 0
Wannan ita ce Marta. D-t----Ma-t-a. D__ e_ M______ D-t e- M-r-h-. -------------- Det er Martha. 0
Martha sakatariya ce. M-rt-a-er --kre-æ-. M_____ e_ s________ M-r-h- e- s-k-e-æ-. ------------------- Martha er sekretær. 0
Bitrus da Marta abokai ne. Peter -g M--t-- er -----. P____ o_ M_____ e_ v_____ P-t-r o- M-r-h- e- v-n-r- ------------------------- Peter og Martha er vener. 0
Bitrus shine saurayin Martha. P---r--r----e--t-- ---tha. P____ e_ v____ t__ M______ P-t-r e- v-n-n t-l M-r-h-. -------------------------- Peter er venen til Martha. 0
Martha ita ce budurwar Bitrus. M---h--e--ve--inn--til--e-e-. M_____ e_ v_______ t__ P_____ M-r-h- e- v-n-i-n- t-l P-t-r- ----------------------------- Martha er venninna til Peter. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -