Vocabulaire
Apprendre les verbes – Pachtô

نه چلول
تاسو باید د لاستې نه چلی!
nə chələl
tāsu bāyəd da lastē nə chlē!
lâcher
Vous ne devez pas lâcher la prise!

جوړول
څوک زمينه جوړ کړی؟
jowṛol
ćok zmīna jowṛ kṛī?
créer
Qui a créé la Terre ?

غږ کول
هغه د بخګر غږ کوي.
ghẓ kowl
hagha da bkhgar ghẓ kwi.
éteindre
Elle éteint le réveil.

خپرول
د خپرول غوښتنه د ډېرو کتابونو خپروي.
khprul
de khprul ghwřtuna de ḍēro kitābono khprwi.
publier
L’éditeur a publié de nombreux livres.

نامزدیدل
هغوی په پټه نامزدیدل شوي دي!
naamzeedal
haghwai pah pṭa naamzeedal shwai dee!
se fiancer
Ils se sont secrètement fiancés!

وتل
خور د نوي پاتو سره وتي.
watl
khor da noi pato sara wati.
sortir
Elle sort avec les nouvelles chaussures.

پرتلول
هغوی خپل شمېرې پرتلي.
partalol
haghwī xpal shmēre partli.
comparer
Ils comparent leurs chiffres.

لاندې تلل
دا څه په انګور کې لاندې تلیږي؟
lānde tall
da ṣa pē angur kē lānde talīzhi?
sortir
Qu’est-ce qui sort de l’œuf ?

پورته تلل
زما ریاستا زه پورته وتل.
pūrtah tall
zamā riyāstā zah pūrtah wtl.
licencier
Mon patron m’a licencié.

لویېدل
یو باید هیڅکله نااشنا غړي په ژوند کې نه لویېدلی.
luyēdl
yu bāyəd hičkəla nāashna ghṛē pə žund ke nə luyēdli.
laisser entrer
On ne devrait jamais laisser entrer des inconnus.

مننه کول
زه د دې لپاره د خپلې ډېره مننې وکړم.
mnnə kawal
za da dē ləpārə da khplē ḍērē mnnə wkṛm.
remercier
Je vous en remercie beaucoup!
