Vocabulaire
Apprendre les verbes – Marathi
वाटल्याप्रमाणे होणे
मुलांना दात कुठून धुवायला वाटल्याप्रमाणे होऊन गेले पाहिजे.
Vāṭalyāpramāṇē hōṇē
mulānnā dāta kuṭhūna dhuvāyalā vāṭalyāpramāṇē hō‘ūna gēlē pāhijē.
s’habituer
Les enfants doivent s’habituer à se brosser les dents.
घरी जाणे
तो कामानंतर घरी जातो.
Gharī jāṇē
tō kāmānantara gharī jātō.
rentrer
Il rentre chez lui après le travail.
रडणे
मुलगा स्नानागारात रडतोय.
Raḍaṇē
mulagā snānāgārāta raḍatōya.
pleurer
L’enfant pleure dans la baignoire.
भागणे
काही मुले घरातून भागतात.
Bhāgaṇē
kāhī mulē gharātūna bhāgatāta.
s’enfuir
Certains enfants s’enfuient de chez eux.
परत घेणे
उपकरण दोषी आहे; विक्रेता परत घेणे आवश्यक आहे.
Parata ghēṇē
upakaraṇa dōṣī āhē; vikrētā parata ghēṇē āvaśyaka āhē.
reprendre
L’appareil est défectueux ; le revendeur doit le reprendre.
तयार करणे
त्यांना विनोदी फोटो तयार करायची होती.
Tayāra karaṇē
tyānnā vinōdī phōṭō tayāra karāyacī hōtī.
créer
Ils voulaient créer une photo amusante.
वापरणे
तिने दररोज सौंदर्य प्रसाधने वापरते.
Vāparaṇē
tinē dararōja saundarya prasādhanē vāparatē.
utiliser
Elle utilise des produits cosmétiques tous les jours.
घडणे
स्वप्नात अजिबात गोष्टी घडतात.
Ghaḍaṇē
svapnāta ajibāta gōṣṭī ghaḍatāta.
arriver
Des choses étranges arrivent dans les rêves.
काढणे
काळी उले काढली पाहिजेत.
Kāḍhaṇē
kāḷī ulē kāḍhalī pāhijēta.
arracher
Les mauvaises herbes doivent être arrachées.
लाथ घालणे
काळजी घ्या, घोडा लाथ घालू शकतो!
Lātha ghālaṇē
kāḷajī ghyā, ghōḍā lātha ghālū śakatō!
donner un coup de pied
Attention, le cheval peut donner un coup de pied!
परत देणे
शिक्षकाने विद्यार्थ्यांना निबंध परत दिले.
Parata dēṇē
śikṣakānē vidyārthyānnā nibandha parata dilē.
rendre
Le professeur rend les dissertations aux étudiants.