Vocabulaire
Apprendre les verbes – Roumain

atinge
Fermierul atinge plantele sale.
toucher
Le fermier touche ses plantes.

referi
Profesorul face referire la exemplul de pe tablă.
se référer
L’enseignant se réfère à l’exemple au tableau.

deteriora
Două mașini au fost deteriorate în accident.
endommager
Deux voitures ont été endommagées dans l’accident.

apropia
Melcii se apropie unul de celălalt.
approcher
Les escargots se rapprochent l’un de l’autre.

progresa
Melcii progresează foarte încet.
progresser
Les escargots ne progressent que lentement.

îndepărta
Meșterul a îndepărtat plăcile vechi.
retirer
L’artisan a retiré les anciens carreaux.

fuma
El fumează o pipă.
fumer
Il fume une pipe.

picta
Vreau să-mi pictez apartamentul.
peindre
Je veux peindre mon appartement.

lăsa să treacă
Ar trebui lăsați refugiații să treacă frontierele?
laisser passer
Devrait-on laisser passer les réfugiés aux frontières?

trimite
Bunurile îmi vor fi trimise într-un pachet.
envoyer
Les marchandises me seront envoyées dans un paquet.

rata
Bărbatul a ratat trenul.
rater
L’homme a raté son train.
