Vocabulaire
Apprendre les verbes – Pachtô

غونډل
هغوی يوه ښه وخت غونډلی.
ghundal
haghwi yowah xa wakht ghundali.
préparer
Ils préparent un délicieux repas.

ګټه اخستل
د سپينې ټرک ګټې اخيستلي.
gṭë axistl
da spinë ṭrk gṭë axīstlī.
emporter
Le camion poubelle emporte nos ordures.

ټپول
زه د ماوې ټپه شوی.
ṭpol
ẕa da māwē ṭpa shwē.
finir
J’ai fini la pomme.

لارښودل
دا آلہ موږ ته لارښودلی دی.
larxodl
da ala mozh ta larxoodali di.
guider
Cet appareil nous guide le chemin.

راوړل
د بوميرانګ راوړېده.
rāwṛl
da būmīrānḡ rāwṛēdhē.
revenir
Le boomerang est revenu.

رغول
تاسې په ساعت کې یو نیټه رغول شي.
raghool
taasay pah saat kay yow neeta raghool shee.
régler
Tu dois régler l’horloge.

کارول
موټرسایکل خراب دی؛ هیله نشي چې اوس کار وکړي.
kaarol
motorcysaykal kharaab di; heela nashi che os kaar wokri.
fonctionner
La moto est cassée; elle ne fonctionne plus.

وتل
دوی د اخيره کور ته وتل غواړي.
watl
doway da akhira koor ta watl ghwaazi.
sortir
Les enfants veulent enfin sortir.

لیکل
هغه یو لیک لیکلی دی.
likol
hagha yo leek leekli di.
écrire
Il écrit une lettre.

مرستل
هر څوک د چادر جوړول کې مرستل کوي.
marastal
har tsok da chādar jawṛol kē marastal kaway.
aider
Tout le monde aide à monter la tente.

اسانول
یوه رخصتۍ زندګی اسانوي.
asānol
yawa rukẖṣtay zindagī asānowī.
faciliter
Des vacances rendent la vie plus facile.
