Vocabulaire
Apprendre les verbes – Pachtô

بیاوګرځول
تاسې مهرباني وکړئ، دا بیا وګرځئ؟
bīāwgrẓol
tāsē mehrbānī wkrē, da bīā wgrẓē?
répéter
Pouvez-vous répéter, s’il vous plaît?

مشق کول
هغه په هره ورځ د خپل سکېټبورډ سره مشق کوي.
mashq kool
hagha pa hareh wrz da khpl skatebord sarah mashq koy.
s’entraîner
Il s’entraîne tous les jours avec son skateboard.

جوړول
څوک زمينه جوړ کړی؟
jowṛol
ćok zmīna jowṛ kṛī?
créer
Qui a créé la Terre ?

فکر کول
په کارډ خوړو کې تاسو باید فکر وکړي.
fikr kawal
pa card khoro ke taso baid fikr wakawai.
suivre la réflexion
Il faut suivre la réflexion dans les jeux de cartes.

ولېدل
دا د خپلو ماشومانو په کښو کې وليدلي.
wledl
da da xplw māšumānw pa kačo kë wlidlī.
porter
Ils portent leurs enfants sur leurs dos.

حفاظت کول
د وچونو حفاظت وکړل شي.
ḥafaẓat kul
de wčono ḥafaẓat wkřl ši.
protéger
Les enfants doivent être protégés.

دورۍ اوپاسه کول
د جنګاز د تير کې دورۍ اوپاسه کولو ته اړتیا دی.
durai awpaasa kawal
da jungaaz da teer kai durai awpaasa kawalu ta artiā dai.
sauter par-dessus
L’athlète doit sauter par-dessus l’obstacle.

وهل
زما پشو وهل شو.
vahl
zama psho vahl shu.
s’enfuir
Notre chat s’est enfui.

ځول
د اتليټ ځي.
zhol
da atlite zhi.
courir
L’athlète court.

قویول
ځمکې دعضلاتونو قویولي.
qwoyol
zhmk daazlatono qwoyoli.
renforcer
La gymnastique renforce les muscles.

ورکول
تاسو زه څه ورکوئے د ماهی لپاره؟
warkol
tāso zah tsa warkwaī da maahi lapāra?
offrir
Que m’offres-tu pour mon poisson?
