Vocabulaire

თავიდან აცილება

ის გაურბის თავის თანამშრომელს.

tavidan atsileba

is gaurbis tavis tanamshromels.

éviter

Elle évite son collègue.

ეძებე

რაც არ იცი, უნდა გამოიხედო.

edzebe

rats ar itsi, unda gamoikhedo.

chercher

Ce que tu ne sais pas, tu dois le chercher.

სარეცხი

დედა რეცხავს შვილს.

saretskhi

deda retskhavs shvils.

laver

La mère lave son enfant.

გავაკეთოთ

ეს ერთი საათის წინ უნდა გაგეკეთებინა!

gavak’etot

es erti saatis ts’in unda gagek’etebina!

faire

Vous auriez dû le faire il y a une heure!

დატოვე ხელუხლებელი

ბუნება ხელუხლებელი დარჩა.

dat’ove khelukhlebeli

buneba khelukhlebeli darcha.

laisser intact

La nature a été laissée intacte.

გამოცდილება

ზღაპრის წიგნების მეშვეობით შეგიძლიათ განიცადოთ მრავალი თავგადასავალი.

gamotsdileba

zghap’ris ts’ignebis meshveobit shegidzliat ganitsadot mravali tavgadasavali.

vivre

Vous pouvez vivre de nombreuses aventures à travers les livres de contes.

მიმართეთ

ისინი ერთმანეთს უხვევენ.

mimartet

isini ertmanets ukhveven.

se tourner

Ils se tournent l’un vers l’autre.

გამომწვევი

კვამლმა სიგნალიზაცია გამოიწვია.

gamomts’vevi

k’vamlma signalizatsia gamoits’via.

déclencher

La fumée a déclenché l’alarme.

იზრუნე

ჩვენი შვილი ძალიან კარგად ზრუნავს თავის ახალ მანქანაზე.

izrune

chveni shvili dzalian k’argad zrunavs tavis akhal mankanaze.

prendre soin

Notre fils prend très soin de sa nouvelle voiture.

გავაკეთოთ

ზარალზე ვერაფერი გაკეთდა.

gavak’etot

zaralze veraperi gak’etda.

faire

On ne pouvait rien faire pour les dégâts.

ეკუთვნის

ჩემი ცოლი მე მეკუთვნის.

ek’utvnis

chemi tsoli me mek’utvnis.

appartenir

Ma femme m’appartient.

შეხსენება

კომპიუტერი მახსენებს ჩემს შეხვედრებს.

shekhseneba

k’omp’iut’eri makhsenebs chems shekhvedrebs.

rappeler

L’ordinateur me rappelle mes rendez-vous.