Vocabulaire

მოჭრა

მუშა ხეს ჭრის.

moch’ra

musha khes ch’ris.

abattre

Le travailleur abat l’arbre.

ისიამოვნე

ის ტკბება ცხოვრებით.

isiamovne

is t’k’beba tskhovrebit.

profiter

Elle profite de la vie.

ვუთხრა

რაღაც მნიშვნელოვანი მაქვს სათქმელი.

vutkhra

raghats mnishvnelovani makvs satkmeli.

dire

J’ai quelque chose d’important à te dire.

დაკავშირება

ეს ხიდი ორ უბანს აკავშირებს.

dak’avshireba

es khidi or ubans ak’avshirebs.

connecter

Ce pont connecte deux quartiers.

დაკარგვა

მოიცადე, დაკარგე საფულე!

dak’argva

moitsade, dak’arge sapule!

perdre

Attends, tu as perdu ton portefeuille!

ტყუილი

ზოგჯერ ადამიანს უწევს მოტყუება საგანგებო სიტუაციაში.

t’q’uili

zogjer adamians uts’evs mot’q’ueba sagangebo sit’uatsiashi.

mentir

Parfois, il faut mentir dans une situation d’urgence.

საფარი

თმას იფარებს.

sapari

tmas iparebs.

couvrir

Elle couvre ses cheveux.

მიბაძვა

ბავშვი ბაძავს თვითმფრინავს.

mibadzva

bavshvi badzavs tvitmprinavs.

imiter

L’enfant imite un avion.

ეკუთვნის

ჩემი ცოლი მე მეკუთვნის.

ek’utvnis

chemi tsoli me mek’utvnis.

appartenir

Ma femme m’appartient.

შესწავლა

ჩემს უნივერსიტეტში ბევრი ქალი სწავლობს.

shests’avla

chems universit’et’shi bevri kali sts’avlobs.

étudier

Il y a beaucoup de femmes qui étudient à mon université.

კოცნა

ბავშვს კოცნის.

k’otsna

bavshvs k’otsnis.

embrasser

Il embrasse le bébé.

გადაჭრა

ის ამაოდ ცდილობს პრობლემის გადაჭრას.

gadach’ra

is amaod tsdilobs p’roblemis gadach’ras.

résoudre

Il essaie en vain de résoudre un problème.