Vocabulaire

задействам

Димът задейства алармата.

zadeĭstvam

Dimŭt zadeĭstva alarmata.

déclencher

La fumée a déclenché l’alarme.

приготвям

Тя му приготви голяма радост.

prigotvyam

Tya mu prigotvi golyama radost.

préparer

Elle lui a préparé une grande joie.

затварям

Трябва да затвориш чешмята здраво!

zatvaryam

Tryabva da zatvorish cheshmyata zdravo!

fermer

Vous devez fermer le robinet fermement!

проверявам

Зъболекарят проверява зъбите.

proveryavam

Zŭbolekaryat proveryava zŭbite.

vérifier

Le dentiste vérifie les dents.

посещавам

Стар приятел я посещава.

poseshtavam

Star priyatel ya poseshtava.

visiter

Une vieille amie lui rend visite.

избягвам

Някои деца избягват от дома.

izbyagvam

Nyakoi detsa izbyagvat ot doma.

s’enfuir

Certains enfants s’enfuient de chez eux.

връщам

Уредът е дефектен; търговецът трябва да го върне.

vrŭshtam

Uredŭt e defekten; tŭrgovetsŭt tryabva da go vŭrne.

reprendre

L’appareil est défectueux ; le revendeur doit le reprendre.

липсва ми

Много му липсва приятелката.

lipsva mi

Mnogo mu lipsva priyatelkata.

manquer

Il manque beaucoup à sa petite amie.

боядисвам

Колата се боядисва в синьо.

boyadisvam

Kolata se boyadisva v sin’o.

peindre

La voiture est en train d’être peinte en bleu.

ремонтирам

Той искаше да ремонтира кабела.

remontiram

Toĭ iskashe da remontira kabela.

réparer

Il voulait réparer le câble.

отварям

Сейфът може да се отвори с тайния код.

otvaryam

Seĭfŭt mozhe da se otvori s taĭniya kod.

ouvrir

Le coffre-fort peut être ouvert avec le code secret.

отсичам

Работникът отсича дървото.

ot·sicham

Rabotnikŭt ot·sicha dŭrvoto.

abattre

Le travailleur abat l’arbre.