Vocabulaire

לגעת

החקלאי גע בצמחיו.

lg’et

hhqlay g’e btsmhyv.

toucher

Le fermier touche ses plantes.

להסתכל

היא מסתכלת למטה לעמק.

lhstkl

hya mstklt lmth l’emq.

regarder en bas

Elle regarde en bas dans la vallée.

מביא

הוא תמיד מביא לה פרחים.

mbya

hva tmyd mbya lh prhym.

apporter

Il lui apporte toujours des fleurs.

מכריז

צריך להכריז את הצמיגים הישנים בנפרד.

mkryz

tsryk lhkryz at htsmygym hyshnym bnprd.

jeter

Ces vieux pneus doivent être jetés séparément.

לבקר

הרופאים מבקרים את החולה כל יום.

lbqr

hrvpaym mbqrym at hhvlh kl yvm.

passer

Les médecins passent chez le patient tous les jours.

נותן דבר

הפוליטיקאי נותן דבר בפני הרבה סטודנטים.

nvtn dbr

hpvlytyqay nvtn dbr bpny hrbh stvdntym.

prononcer un discours

Le politicien prononce un discours devant de nombreux étudiants.

נותן

הוא נותן לה את המפתח שלו.

nvtn

hva nvtn lh at hmpth shlv.

donner

Il lui donne sa clé.

נושאים

הם נושאים את הילדים על הגבם.

nvshaym

hm nvshaym at hyldym ’el hgbm.

porter

Ils portent leurs enfants sur leurs dos.

להגן

החברים האלו תמיד רוצים להגן אחד על השני.

lhgn

hhbrym halv tmyd rvtsym lhgn ahd ’el hshny.

défendre

Les deux amis veulent toujours se défendre mutuellement.

נוסעים

לאחר הקניות, השניים נוסעים הביתה.

nvs’eym

lahr hqnyvt, hshnyym nvs’eym hbyth.

rentrer

Après les courses, les deux rentrent chez elles.

הזנתי

הזנתי את הפגישה ליומן שלי.

hznty

hznty at hpgyshh lyvmn shly.

entrer

J’ai entré le rendez-vous dans mon agenda.

נוסעים

המכוניות נוסעות במעגל.

nvs’eym

hmkvnyvt nvs’evt bm’egl.

tourner

Les voitures tournent en cercle.