Vocabulaire

սահմանաչափ

Ցանկապատերը սահմանափակում են մեր ազատությունը:

sahmanach’ap’

Ts’ankapatery sahmanap’akum yen mer azatut’yuny:

limiter

Les clôtures limitent notre liberté.

մեկնաբանություն

Նա ամեն օր մեկնաբանում է քաղաքականությունը։

meknabanut’yun

Na amen or meknabanum e k’aghak’akanut’yuny.

commenter

Il commente la politique tous les jours.

հրում

Նրանք տղամարդուն հրում են ջուրը։

hrum

Nrank’ tghamardun hrum yen jury.

pousser

Ils poussent l’homme dans l’eau.

ոտքի կանգնել

Այսօր ընկերս ինձ ոտքի կանգնեցրեց։

votk’i kangnel

Aysor ynkers indz votk’i kangnets’rets’.

poser un lapin

Mon ami m’a posé un lapin aujourd’hui.

ավելացնել

Այն ավելացնում է մի քիչ կաթնացուկ սուրճին։

avelats’nel

Ayn avelats’num e mi k’ich’ kat’nats’uk surchin.

ajouter

Elle ajoute un peu de lait au café.

ապացուցել

Նա ցանկանում է ապացուցել մաթեմատիկական բանաձեւ.

apats’uts’el

Na ts’ankanum e apats’uts’el mat’ematikakan banadzev.

prouver

Il veut prouver une formule mathématique.

ընդունել

Որպեսզի փոխեմ, պետք է ընդունեմ այն։

yndunel

Vorpeszi p’vokhem, petk’ e yndunem ayn.

accepter

Je ne peux pas changer cela, je dois l’accepter.

մտածել միասին

Թղթախաղերում պետք է մտածել:

tstsel

Gorgy tstsvum e.

suivre la réflexion

Il faut suivre la réflexion dans les jeux de cartes.

ուսումնասիրել

Արյան նմուշները հետազոտվում են այս լաբորատորիայում:

usumnasirel

Aryan nmushnery hetazotvum yen ays laboratoriayum:

examiner

Les échantillons de sang sont examinés dans ce laboratoire.

շնորհակալություն

Ես շատ շնորհակալ եմ դրա համար:

hanel

Na karogh e t’ver avelats’nel yev hanel:

remercier

Je vous en remercie beaucoup!

ներկայացնել

Նա ծնողներին է ներկայացնում իր նոր ընկերուհուն։

nerkayats’nel

Na tsnoghnerin e nerkayats’num ir nor ynkeruhun.

présenter

Il présente sa nouvelle petite amie à ses parents.

կտրել

Ձևերը պետք է կտրվեն:

ktrel

DZevery petk’ e ktrven:

découper

Il faut découper les formes.