Vocabulaire

երեւանալ

Ամենակալ ձկնկիթ հանդեպ երեւացավ ջրում։

yerevanal

Amenakal dzknkit’ handep yerevats’av jrum.

apparaître

Un gros poisson est soudainement apparu dans l’eau.

վնաս

Վթարի հետևանքով երկու ավտոմեքենա է վնասվել.

vnas

Vt’ari hetevank’ov yerku avtomek’ena e vnasvel.

endommager

Deux voitures ont été endommagées dans l’accident.

հեռացնել

Սառնարանից ինչ-որ բան է հանում։

herrats’nel

Sarrnaranits’ inch’-vor ban e hanum.

retirer

Il retire quelque chose du frigo.

բացատրել

Նա բացատրում է նրան, թե ինչպես է աշխատում սարքը:

bats’atrel

Na bats’atrum e nran, t’e inch’pes e ashkhatum sark’y:

expliquer

Elle lui explique comment l’appareil fonctionne.

արթնանալ

Նա նոր է արթնացել։

art’nanal

Na nor e art’nats’el.

réveiller

Il vient de se réveiller.

մոռանալ

Նա այժմ մոռացել է իր անունը:

morranal

Na ayzhm morrats’el e ir anuny:

oublier

Elle a maintenant oublié son nom.

գնել

Մենք շատ նվերներ ենք գնել։

gnel

Menk’ shat nverner yenk’ gnel.

acheter

Nous avons acheté de nombreux cadeaux.

քաշել

Նա քաշում է սահնակը:

k’ashel

Na k’ashum e sahnaky:

tirer

Il tire le traîneau.

նախաձեռնել

Նրանք կնախաձեռնեն իրենց ամուսնալուծությունը։

nakhadzerrnel

Nrank’ knakhadzerrnen irents’ amusnalutsut’yuny.

initier

Ils vont initier leur divorce.

կտրել

Ձևերը պետք է կտրվեն:

ktrel

DZevery petk’ e ktrven:

découper

Il faut découper les formes.

ամբողջական

Նրանք կատարել են բարդ խնդիրը։

amboghjakan

Nrank’ katarel yen bard khndiry.

accomplir

Ils ont accompli la tâche difficile.

վերադառնալ

Ես վերադարձրեցի փոփոխությունը:

veradarrnal

Yes veradardzrets’i p’vop’vokhut’yuny:

récupérer

J’ai récupéré la monnaie.