Vocabulaire

երգել

Երեխաները երգ են երգում.

yergel

Yerekhanery yerg yen yergum.

chanter

Les enfants chantent une chanson.

անտեսել

Երեխան անտեսում է մոր խոսքերը.

antesel

Yerekhan antesum e mor khosk’ery.

ignorer

L’enfant ignore les paroles de sa mère.

վարձել

Ընկերությունը ցանկանում է աշխատանքի ընդունել ավելի շատ մարդկանց:

vardzel

Ynkerut’yuny ts’ankanum e ashkhatank’i yndunel aveli shat mardkants’:

embaucher

L’entreprise veut embaucher plus de personnes.

մուտքագրել

Նա մտնում է հյուրանոցի սենյակ։

mutk’agrel

Na mtnum e hyuranots’i senyak.

entrer

Il entre dans la chambre d’hôtel.

երեւանալ

Ամենակալ ձկնկիթ հանդեպ երեւացավ ջրում։

yerevanal

Amenakal dzknkit’ handep yerevats’av jrum.

apparaître

Un gros poisson est soudainement apparu dans l’eau.

տարածված

Նա լայն տարածում է ձեռքերը։

taratsvats

Na layn taratsum e dzerrk’ery.

étendre

Il étend ses bras largement.

իջնել

Նա իջնում է աստիճաններով։

ijnel

Na ijnum e astichannerov.

descendre

Il descend les marches.

բաց թողնել

Տղամարդը բաց է թողել իր գնացքը։

bats’ t’voghnel

Tghamardy bats’ e t’voghel ir gnats’k’y.

rater

L’homme a raté son train.

թողնել դեպի

Տերերն իրենց շներին թողնում են ինձ զբոսնելու։

t’voghnel depi

Terern irents’ shnerin t’voghnum yen indz zbosnelu.

confier

Les propriétaires me confient leurs chiens pour une promenade.

ներկ

Նա պատը սպիտակ է ներկում։

nerk

Na paty spitak e nerkum.

peindre

Il peint le mur en blanc.

պատրաստել

Նա տորթ է պատրաստում։

patrastel

Na tort’ e patrastum.

préparer

Elle prépare un gâteau.

գտնել

Նա գտավ իր դուռը բաց։

gtnel

Na gtav ir durry bats’.

trouver

Il a trouvé sa porte ouverte.