Vocabulaire

խմել

Նա թեյ է խմում:

khmel

Na t’ey e khmum:

boire

Elle boit du thé.

թողնել

Ես ուզում եմ թողնել ծխելը հենց հիմա:

t’voghnel

Yes uzum yem t’voghnel tskhely hents’ hima:

arrêter

Je veux arrêter de fumer dès maintenant!

փախչել

Բոլորը փախան կրակից։

p’akhch’el

Bolory p’akhan krakits’.

fuir

Tout le monde a fui l’incendie.

աշխատանքի համար

Նա շատ էր աշխատում իր լավ գնահատականների համար։

ashkhatank’i hamar

Na shat er ashkhatum ir lav gnahatakanneri hamar.

travailler pour

Il a beaucoup travaillé pour ses bonnes notes.

կախել

Երկուսն էլ կախված են ճյուղից։

kakhel

Yerkusn el kakhvats yen chyughits’.

pendre

Les deux sont suspendus à une branche.

նվազեցնել

Ես անպայման պետք է նվազեցնեմ ջեռուցման ծախսերը:

nvazets’nel

Yes anpayman petk’ e nvazets’nem jerruts’man tsakhsery:

réduire

Je dois absolument réduire mes frais de chauffage.

մոնիտոր

Այստեղ ամեն ինչ վերահսկվում է տեսախցիկներով։

monitor

Aystegh amen inch’ verahskvum e tesakhts’iknerov.

surveiller

Tout est surveillé ici par des caméras.

մտածել

Նա միշտ պետք է մտածի նրա մասին:

tstsel

Na tstsum e tsghoty:

penser

Elle doit toujours penser à lui.

բարձրանալ

Արշավային խումբը բարձրացավ սարը։

bardzranal

Arshavayin khumby bardzrats’av sary.

monter

Le groupe de randonneurs est monté la montagne.

գումար ծախսել

Մենք պետք է մեծ գումարներ ծախսենք վերանորոգման վրա։

gumar tsakhsel

Menk’ petk’ e mets gumarner tsakhsenk’ veranorogman vra.

dépenser

Nous devons dépenser beaucoup d’argent pour les réparations.

շրջել

Նրանք շրջում են ծառի շուրջը:

shrjel

Nrank’ shrjum yen tsarri shurjy:

contourner

Ils contournent l’arbre.

անցնել

Կարո՞ղ է կատուն անցնել այս անցքով:

ants’nel

Karo?gh e katun ants’nel ays ants’k’ov:

passer

Le chat peut-il passer par ce trou?