Vocabulaire

भाग लेना

वह दौड़ में भाग ले रहा है।

bhaag lena

vah daud mein bhaag le raha hai.

participer

Il participe à la course.

काटकर बनाना

कपड़ा उसके आकार के अनुसार काटा जा रहा है।

kaatakar banaana

kapada usake aakaar ke anusaar kaata ja raha hai.

découper

Le tissu est découpé à la taille.

छूट जाना

उसने एक लकड़ी को छूट दिया और अपने आप को चोट पहुंचा दी।

chhoot jaana

usane ek lakadee ko chhoot diya aur apane aap ko chot pahuncha dee.

rater

Il a raté le clou et s’est blessé.

पर्याप्त होना

बस करो, तुम परेशान कर रहे हो!

paryaapt hona

bas karo, tum pareshaan kar rahe ho!

suffire

Ça suffit, tu m’agaces!

घर आना

पिताजी आखिरकार घर आ गए हैं!

ghar aana

pitaajee aakhirakaar ghar aa gae hain!

rentrer

Papa est enfin rentré !

पलटना

आपको यहाँ कार को पलटाना होगा।

palatana

aapako yahaan kaar ko palataana hoga.

faire demi-tour

Il faut faire demi-tour avec la voiture ici.

दौड़ना

वह प्रतिदिन समुदर के किनारे दौड़ती है।

daudana

vah pratidin samudar ke kinaare daudatee hai.

courir

Elle court tous les matins sur la plage.

भाषण देना

राजनेता कई छात्रों के सामने भाषण दे रहे हैं।

bhaashan dena

raajaneta kaee chhaatron ke saamane bhaashan de rahe hain.

prononcer un discours

Le politicien prononce un discours devant de nombreux étudiants.

साथ चलना

क्या मैं आपके साथ चल सकता हूँ?

saath chalana

kya main aapake saath chal sakata hoon?

accompagner

Puis-je vous accompagner?

उड़ान भरना

हवाई जहाज़ अभी उड़ान भर चुका है।

udaan bharana

havaee jahaaz abhee udaan bhar chuka hai.

décoller

L’avion vient de décoller.

पीछा करना

चूजों का मां का हमेशा पीछा करते हैं।

peechha karana

choojon ka maan ka hamesha peechha karate hain.

suivre

Les poussins suivent toujours leur mère.

प्रशिक्षण देना

कुत्ता उसके द्वारा प्रशिक्षित किया जाता है।

prashikshan dena

kutta usake dvaara prashikshit kiya jaata hai.

former

Le chien est formé par elle.