Vocabulaire

տալ

Նա տալիս է նրան իր բանալին:

tal

Na talis e nran ir banalin:

donner

Il lui donne sa clé.

չափի կտրել

Գործվածքը կտրվում է չափի:

ch’ap’i ktrel

Gortsvatsk’y ktrvum e ch’ap’i:

découper

Le tissu est découpé à la taille.

քշել շուրջը

Մեքենաները շրջում են շրջանաձև։

k’shel shurjy

Mek’enanery shrjum yen shrjanadzev.

tourner

Les voitures tournent en cercle.

խառնել

Նա խառնում է մրգային հյութ:

kharrnel

Na kharrnum e mrgayin hyut’:

mélanger

Elle mélange un jus de fruits.

նախաձեռնել

Նրանք կնախաձեռնեն իրենց ամուսնալուծությունը։

nakhadzerrnel

Nrank’ knakhadzerrnen irents’ amusnalutsut’yuny.

initier

Ils vont initier leur divorce.

գնալ

Ո՞ւր գնաց այստեղ եղած լիճը։

gnal

VO?wr gnats’ aystegh yeghats lichy.

aller

Où est allé le lac qui était ici?

թող դիմաց

Ոչ ոք չի ցանկանում նրան թույլ տալ առաջ գնալ սուպերմարկետի դրամարկղում:

t’vogh dimats’

Voch’ vok’ ch’i ts’ankanum nran t’uyl tal arraj gnal supermarketi dramarkghum:

laisser passer devant

Personne ne veut le laisser passer devant à la caisse du supermarché.

ուշադրություն դարձնել

Պետք է ուշադրություն դարձնել ճանապարհային նշաններին.

ushadrut’yun dardznel

Petk’ e ushadrut’yun dardznel chanaparhayin nshannerin.

faire attention à

On doit faire attention aux signaux routiers.

այրել

Դուք չպետք է այրեք գումար.

ayrel

Duk’ ch’petk’ e ayrek’ gumar.

brûler

Tu ne devrais pas brûler d’argent.

տալ

Երեխան մեզ զվարճալի դաս է տալիս.

tal

Yerekhan mez zvarchali das e talis.

donner

L’enfant nous donne une drôle de leçon.

քննարկել

Նրանք քննարկում են իրենց ծրագրերը։

k’nnarkel

Nrank’ k’nnarkum yen irents’ tsragrery.

discuter

Ils discutent de leurs plans.

թույլ տալ

Հայրը թույլ չտվեց նրան օգտագործել իր համակարգիչը։

t’uyl tal

Hayry t’uyl ch’tvets’ nran ogtagortsel ir hamakargich’y.

permettre

Le père ne lui a pas permis d’utiliser son ordinateur.