Vocabulaire

சுற்றி பயணம்

நான் உலகம் முழுவதும் நிறைய பயணம் செய்துள்ளேன்.

Cuṟṟi payaṇam

nāṉ ulakam muḻuvatum niṟaiya payaṇam ceytuḷḷēṉ.

voyager

J’ai beaucoup voyagé à travers le monde.

பழுது

அவர் கேபிளை சரிசெய்ய விரும்பினார்.

Paḻutu

avar kēpiḷai cariceyya virumpiṉār.

réparer

Il voulait réparer le câble.

புதுப்பிக்க

ஓவியர் சுவர் நிறத்தை புதுப்பிக்க விரும்புகிறார்.

Putuppikka

ōviyar cuvar niṟattai putuppikka virumpukiṟār.

renouveler

Le peintre veut renouveler la couleur du mur.

விவாதிக்க

அவர்கள் தங்கள் திட்டங்களைப் பற்றி விவாதிக்கிறார்கள்.

Vivātikka

avarkaḷ taṅkaḷ tiṭṭaṅkaḷaip paṟṟi vivātikkiṟārkaḷ.

discuter

Ils discutent de leurs plans.

வழி கொடு

பல பழைய வீடுகள் புதிய வீடுகளுக்கு இடம் கொடுக்க வேண்டும்.

Vaḻi koṭu

pala paḻaiya vīṭukaḷ putiya vīṭukaḷukku iṭam koṭukka vēṇṭum.

céder

De nombreuses vieilles maisons doivent céder la place aux nouvelles.

கவர்

குழந்தை தன்னை மறைக்கிறது.

Kavar

kuḻantai taṉṉai maṟaikkiṟatu.

couvrir

L’enfant se couvre.

பிரித்து எடுக்க

எங்கள் மகன் எல்லாவற்றையும் பிரிக்கிறான்!

Pirittu eṭukka

eṅkaḷ makaṉ ellāvaṟṟaiyum pirikkiṟāṉ!

démonter

Notre fils démonte tout!

ஓடு

தடகள வீரர் ஓடுகிறார்.

Ōṭu

taṭakaḷa vīrar ōṭukiṟār.

courir

L’athlète court.

ஒன்றாக கொண்டு

மொழிப் பாடமானது உலகெங்கிலும் உள்ள மாணவர்களை ஒன்றிணைக்கிறது.

Oṉṟāka koṇṭu

moḻip pāṭamāṉatu ulakeṅkilum uḷḷa māṇavarkaḷai oṉṟiṇaikkiṟatu.

rassembler

Le cours de langue rassemble des étudiants du monde entier.

மகிழ்ச்சி

இந்த கோல் ஜெர்மன் கால்பந்து ரசிகர்களை மகிழ்ச்சியில் ஆழ்த்தியுள்ளது.

Makiḻcci

inta kōl jermaṉ kālpantu racikarkaḷai makiḻcciyil āḻttiyuḷḷatu.

ravir

Le but ravit les fans de football allemands.

பெற

வயதான காலத்தில் நல்ல ஓய்வூதியம் பெறுகிறார்.

Peṟa

vayatāṉa kālattil nalla ōyvūtiyam peṟukiṟār.

percevoir

Il perçoit une bonne pension à la retraite.

மானிட்டர்

இங்கு அனைத்தும் கேமராக்கள் மூலம் கண்காணிக்கப்படுகிறது.

Māṉiṭṭar

iṅku aṉaittum kēmarākkaḷ mūlam kaṇkāṇikkappaṭukiṟatu.

surveiller

Tout est surveillé ici par des caméras.