Vocabulaire

తనిఖీ

దంతవైద్యుడు దంతాలను తనిఖీ చేస్తాడు.

Tanikhī

dantavaidyuḍu dantālanu tanikhī cēstāḍu.

vérifier

Le dentiste vérifie les dents.

దగ్గరగా

ఆమె కర్టెన్లు మూసేస్తుంది.

Daggaragā

āme karṭenlu mūsēstundi.

fermer

Elle ferme les rideaux.

క్రమబద్ధీకరించు

అతను తన స్టాంపులను క్రమబద్ధీకరించడానికి ఇష్టపడతాడు.

Kramabad‘dhīkarin̄cu

atanu tana sṭāmpulanu kramabad‘dhīkarin̄caḍāniki iṣṭapaḍatāḍu.

trier

Il aime trier ses timbres.

ప్రార్థన

అతను నిశ్శబ్దంగా ప్రార్థిస్తున్నాడు.

Prārthana

atanu niśśabdaṅgā prārthistunnāḍu.

prier

Il prie silencieusement.

సందర్శించండి

ఒక పాత స్నేహితుడు ఆమెను సందర్శించాడు.

Sandarśin̄caṇḍi

oka pāta snēhituḍu āmenu sandarśin̄cāḍu.

visiter

Une vieille amie lui rend visite.

పునరావృతం

దయచేసి మీరు దానిని పునరావృతం చేయగలరా?

Punarāvr̥taṁ

dayacēsi mīru dānini punarāvr̥taṁ cēyagalarā?

répéter

Pouvez-vous répéter, s’il vous plaît?

డిమాండ్

పరిహారం ఇవ్వాలని డిమాండ్‌ చేస్తున్నాడు.

Ḍimāṇḍ

parihāraṁ ivvālani ḍimāṇḍ‌ cēstunnāḍu.

exiger

Il exige une indemnisation.

రక్షించు

హెల్మెట్ ప్రమాదాల నుంచి రక్షణగా ఉండాలన్నారు.

Rakṣin̄cu

helmeṭ pramādāla nun̄ci rakṣaṇagā uṇḍālannāru.

protéger

Un casque est censé protéger contre les accidents.

బయటకు వెళ్ళు

పిల్లలు చివరకు బయటికి వెళ్లాలనుకుంటున్నారు.

Bayaṭaku veḷḷu

pillalu civaraku bayaṭiki veḷlālanukuṇṭunnāru.

sortir

Les enfants veulent enfin sortir.

పాస్

సమయం కొన్నిసార్లు నెమ్మదిగా గడిచిపోతుంది.

Pās

samayaṁ konnisārlu nem‘madigā gaḍicipōtundi.

passer

Le temps passe parfois lentement.

మాట్లాడకుండా వదిలేయండి

ఆ ఆశ్చర్యం ఆమెను మూగబోయింది.

Māṭlāḍakuṇḍā vadilēyaṇḍi

ā āścaryaṁ āmenu mūgabōyindi.

laisser sans voix

La surprise la laisse sans voix.

వసతి కనుగొనేందుకు

మాకు చౌకైన హోటల్‌లో వసతి దొరికింది.

Vasati kanugonēnduku

māku caukaina hōṭal‌lō vasati dorikindi.

trouver un logement

Nous avons trouvé un logement dans un hôtel bon marché.