Vocabulaire

кызмат кылуу

Жандар качаны кызмат кылат.

kızmat kıluu

Jandar kaçanı kızmat kılat.

servir

Le serveur sert la nourriture.

унут

Ал өткөндү унуткун жок.

unut

Al ötköndü unutkun jok.

oublier

Elle ne veut pas oublier le passé.

ичиле берүү

Ал үйүнү ичиле берип жатат.

içile berüü

Al üyünü içile berip jatat.

louer

Il loue sa maison.

умут көргөндөбөлүү

Мен оюнда жакшы болбогуна умут көргөндөбөлөм.

umut körgöndöbölüü

Men oyunda jakşı bolboguna umut körgöndöbölöm.

espérer

J’espère avoir de la chance dans le jeu.

алып кел

Елчи жөнөткөндү алып келет.

alıp kel

Elçi jönötköndü alıp kelet.

apporter

Le messager apporte un colis.

өтүп кетүү

Поезд бизден өтүп кетет.

ötüp ketüü

Poezd bizden ötüp ketet.

passer

Le train passe devant nous.

аралаштыруу

Сен көкөрөттөргө негизделген денсөөлүү салатты аралаштыра аласың.

aralaştıruu

Sen kököröttörgö negizdelgen densöölüü salattı aralaştıra alasıŋ.

mélanger

Vous pouvez mélanger une salade saine avec des légumes.

жатуу

Жашуусунун убактысы алыстан жактырма жатат.

jatuu

Jaşuusunun ubaktısı alıstan jaktırma jatat.

mentir

Parfois, il faut mentir dans une situation d’urgence.

алат

Мен сага кызыктуу иште ала алам.

alat

Men saga kızıktuu işte ala alam.

obtenir

Je peux t’obtenir un travail intéressant.

тастыктоо

Ал күнү бою эсептеген жакшы кабарды кереңдегине тастыктап берди.

tastıktoo

Al künü boyu eseptegen jakşı kabardı kereŋdegine tastıktap berdi.

confirmer

Elle a pu confirmer la bonne nouvelle à son mari.

чечилүү

Ал жаңы чач стилди чечип алды.

çeçilüü

Al jaŋı çaç stildi çeçip aldı.

décider

Elle a décidé d’une nouvelle coiffure.

заралоо

Бүгү жол токтодондо ики машина зараланды.

zaraloo

Bügü jol toktodondo iki maşina zaralandı.

endommager

Deux voitures ont été endommagées dans l’accident.