Vocabulaire

կանգնել

Նա չի կարող տանել երգը:

kangnel

Na ch’i karogh tanel yergy:

supporter

Elle ne supporte pas le chant.

դառնալ

Նրանք լավ թիմ են դարձել։

darrnal

Nrank’ lav t’im yen dardzel.

devenir

Ils sont devenus une bonne équipe.

լաց

Երեխան լաց է լինում լոգարանում.

lats’

Yerekhan lats’ e linum logaranum.

pleurer

L’enfant pleure dans la baignoire.

ներել

Նա երբեք չի կարող ներել նրան դրա համար:

nerel

Na yerbek’ ch’i karogh nerel nran dra hamar:

pardonner

Elle ne pourra jamais lui pardonner cela!

ուժեղացնել

Մարմնամարզությունն ամրացնում է մկանները.

uzheghats’nel

Marmnamarzut’yunn amrats’num e mkannery.

renforcer

La gymnastique renforce les muscles.

հարված

Նրանք սիրում են հարվածել, բայց միայն սեղանի ֆուտբոլում։

harvats

Nrank’ sirum yen harvatsel, bayts’ miayn seghani futbolum.

donner un coup de pied

Ils aiment donner des coups de pied, mais seulement au baby-foot.

ծածկույթ

Նա հացը ծածկել է պանրով։

tsatskuyt’

Na hats’y tsatskel e panrov.

couvrir

Elle a couvert le pain avec du fromage.

ազդեցություն

Թույլ մի տվեք ձեզ ուրիշների ազդեցության տակ ընկնել:

azdets’ut’yun

T’uyl mi tvek’ dzez urishneri azdets’ut’yan tak ynknel:

influencer

Ne te laisse pas influencer par les autres!

քշել

Կովբոյները ձիերով քշում են անասուններին։

k’shel

Kovboynery dziyerov k’shum yen anasunnerin.

conduire

Les cow-boys conduisent le bétail avec des chevaux.

երեւանալ

Ամենակալ ձկնկիթ հանդեպ երեւացավ ջրում։

yerevanal

Amenakal dzknkit’ handep yerevats’av jrum.

apparaître

Un gros poisson est soudainement apparu dans l’eau.

պատվեր

Նա իր համար նախաճաշ է պատվիրում։

patver

Na ir hamar nakhachash e patvirum.

commander

Elle commande un petit déjeuner pour elle-même.

որոնում

Ես աշնանը սունկ եմ փնտրում:

voronum

Yes ashnany sunk yem p’ntrum:

chercher

Je cherche des champignons en automne.