Vocabulaire

رها کردن

هیچ کس نمی‌خواهد او را در مقابل صف اسوپرمارکت رها کند.

rha kerdn

hache kes nma‌khwahd aw ra dr mqabl sf aswpermarket rha kend.

laisser passer devant

Personne ne veut le laisser passer devant à la caisse du supermarché.

دلتنگ شدن

او به دوست دخترش خیلی دلتنگ است.

dltngu shdn

aw bh dwst dkhtrsh khala dltngu ast.

manquer

Il manque beaucoup à sa petite amie.

گپ زدن

او اغلب با همسایه‌اش گپ می‌زند.

gupe zdn

aw aghlb ba hmsaah‌ash gupe ma‌znd.

discuter

Il discute souvent avec son voisin.

جای دادن

بسیاری از خانه‌های قدیمی باید به خانه‌های جدید جای بدهند.

jaa dadn

bsaara az khanh‌haa qdama baad bh khanh‌haa jdad jaa bdhnd.

céder

De nombreuses vieilles maisons doivent céder la place aux nouvelles.

آسیب دیدن

در تصادف، دو ماشین آسیب دیدند.

asab dadn

dr tsadf, dw mashan asab dadnd.

endommager

Deux voitures ont été endommagées dans l’accident.

چرخیدن

اتومبیل‌ها در یک دایره می‌چرخند.

cherkhadn

atwmbal‌ha dr ake daarh ma‌cherkhnd.

tourner

Les voitures tournent en cercle.

پرداخت کردن

او با کارت اعتباری پرداخت کرد.

perdakht kerdn

aw ba keart a’etbara perdakht kerd.

payer

Elle a payé par carte de crédit.

گذشتن

دوران قرون وسطی گذشته است.

gudshtn

dwran qrwn wsta gudshth ast.

passer

Le Moyen Âge est passé.

باید

باید زیاد آب نوشید.

baad

baad zaad ab nwshad.

devoir

On devrait boire beaucoup d’eau.

انجام دادن

شما باید آن کار را یک ساعت پیش انجام می‌دادید!

anjam dadn

shma baad an kear ra ake sa’et peash anjam ma‌dadad!

faire

Vous auriez dû le faire il y a une heure!

فراهم کردن

صندلی‌های ساحلی برای تعطیلات‌گردان فراهم شده است.

frahm kerdn

sndla‌haa sahla braa t’etalat‌gurdan frahm shdh ast.

fournir

Des chaises longues sont fournies pour les vacanciers.

فریاد زدن

پسر به همه توان خود فریاد می‌زند.

fraad zdn

pesr bh hmh twan khwd fraad ma‌znd.

appeler

Le garçon appelle aussi fort qu’il peut.