Vocabulaire

לחסוך

הילדה חוסכת את כספי הכיס שלה.

lhsvk

hyldh hvskt at kspy hkys shlh.

économiser

La fille économise son argent de poche.

לעשן

הבשר מעושן כדי לשמר אותו.

l’eshn

hbshr m’evshn kdy lshmr avtv.

fumer

La viande est fumée pour la conserver.

הוכה

האופניים הוכו.

hvkh

havpnyym hvkv.

heurter

Le cycliste a été heurté.

עבד למען

הוא עבד קשה למען הציונים הטובים שלו.

’ebd lm’en

hva ’ebd qshh lm’en htsyvnym htvbym shlv.

travailler pour

Il a beaucoup travaillé pour ses bonnes notes.

היית צריך

היית צריך לעשות את זה לפני שעה!

hyyt tsryk

hyyt tsryk l’eshvt at zh lpny sh’eh!

faire

Vous auriez dû le faire il y a une heure!

הכיסה

היא הכיסה את הלחם בגבינה.

hkysh

hya hkysh at hlhm bgbynh.

couvrir

Elle a couvert le pain avec du fromage.

הוציא

הקבוצה הוציאה אותו.

hvtsya

hqbvtsh hvtsyah avtv.

exclure

Le groupe l’exclut.

להחזיר

המכשיר פגום; הספק חייב להחזיר אותו.

lhhzyr

hmkshyr pgvm; hspq hyyb lhhzyr avtv.

reprendre

L’appareil est défectueux ; le revendeur doit le reprendre.

נושאים

הם נושאים את הילדים על הגבם.

nvshaym

hm nvshaym at hyldym ’el hgbm.

porter

Ils portent leurs enfants sur leurs dos.

לזרוק ל

הם זורקים את הכדור אחד לשני.

lzrvq l

hm zvrqym at hkdvr ahd lshny.

lancer

Ils se lancent la balle.

מצביעים

הבוחרים מצביעים היום על עתידם.

mtsby’eym

hbvhrym mtsby’eym hyvm ’el ’etydm.

voter

Les électeurs votent aujourd’hui pour leur avenir.

לשחק

הילד מעדיף לשחק לבדו.

lshhq

hyld m’edyp lshhq lbdv.

jouer

L’enfant préfère jouer seul.