Vocabulaire

պարզեցնել

Երեխաների համար պետք է պարզեցնել բարդ բաները։

parzets’nel

Yerekhaneri hamar petk’ e parzets’nel bard banery.

simplifier

Il faut simplifier les choses compliquées pour les enfants.

ուտել

Ի՞նչ ենք ուզում ուտել այսօր:

utel

I?nch’ yenk’ uzum utel aysor:

manger

Que voulons-nous manger aujourd’hui?

դուրս գալ

Աղջիկները սիրում են միասին դուրս գալ։

durs gal

Aghjiknery sirum yen miasin durs gal.

sortir

Les filles aiment sortir ensemble.

որոշել

Նա որոշել է նոր սանրվածք.

voroshel

Na voroshel e nor sanrvatsk’.

décider

Elle a décidé d’une nouvelle coiffure.

քշել

Երբ լույսը վառվեց, մեքենաները քշեցին։

k’shel

Yerb luysy varrvets’, mek’enanery k’shets’in.

démarrer

Quand le feu est passé au vert, les voitures ont démarré.

արթնանալ

Նա նոր է արթնացել։

art’nanal

Na nor e art’nats’el.

réveiller

Il vient de se réveiller.

փակել

Դուք պետք է սերտորեն փակեք ծորակը:

p’akel

Duk’ petk’ e sertoren p’akek’ tsoraky:

fermer

Vous devez fermer le robinet fermement!

գիշերել

Մենք գիշերում ենք մեքենայում։

gisherel

Menk’ gisherum yenk’ mek’enayum.

passer la nuit

Nous passons la nuit dans la voiture.

զանգահարել

Նա կարող է զանգահարել միայն ճաշի ընդմիջման ժամանակ:

zangaharel

Na karogh e zangaharel miayn chashi yndmijman zhamanak:

appeler

Elle ne peut appeler que pendant sa pause déjeuner.

նորից տեսնել

Նրանք վերջապես նորից տեսնում են միմյանց։

norits’ tesnel

Nrank’ verjapes norits’ tesnum yen mimyants’.

revoir

Ils se revoient enfin.

շահել

Նա փորձում է հաղթել շախմատում։

shahel

Na p’vordzum e haght’el shakhmatum.

gagner

Il essaie de gagner aux échecs.

պատահել

Երազում տարօրինակ բաներ են պատահում.

patahel

Yerazum tarorinak baner yen patahum.

arriver

Des choses étranges arrivent dans les rêves.