Vocabulaire

հեռացնել

Էքսկավատորը հողը հանում է։

herrats’nel

Ek’skavatory hoghy hanum e.

retirer

La pelleteuse retire la terre.

քշել հետ

Մայրը դստերը տուն է քշում։

k’shel het

Mayry dstery tun e k’shum.

ramener

La mère ramène sa fille à la maison.

առաջարկ

Նա առաջարկեց ջրել ծաղիկները։

arrajark

Na arrajarkets’ jrel tsaghiknery.

offrir

Elle a offert d’arroser les fleurs.

ամբողջական

Նրանք կատարել են բարդ խնդիրը։

amboghjakan

Nrank’ katarel yen bard khndiry.

accomplir

Ils ont accompli la tâche difficile.

թարմացում

Մեր օրերում դուք պետք է անընդհատ թարմացնեք ձեր գիտելիքները։

t’armats’um

Mer orerum duk’ petk’ e anyndhat t’armats’nek’ dzer gitelik’nery.

mettre à jour

De nos jours, il faut constamment mettre à jour ses connaissances.

կտրված

Ես կտրեցի մի կտոր միսը:

ktrvats

Yes ktrets’i mi ktor misy:

trancher

J’ai tranché une tranche de viande.

կանգառ

Կինը մեքենա է կանգնեցնում.

kangarr

Kiny mek’ena e kangnets’num.

arrêter

La femme arrête une voiture.

ներս թողնել

Դրսում ձյուն էր գալիս, մենք նրանց ներս թողեցինք:

ners t’voghnel

Drsum dzyun er galis, menk’ nrants’ ners t’voghets’ink’:

laisser entrer

Il neigeait dehors et nous les avons laissés entrer.

անցնել

Անցել է միջնադարյան շրջանը։

ants’nel

Ants’el e mijnadaryan shrjany.

passer

Le Moyen Âge est passé.

ուսումնասիրել

Տիեզերագնացները ցանկանում են ուսումնասիրել տիեզերքը:

usumnasirel

Tiyezeragnats’nery ts’ankanum yen usumnasirel tiyezerk’y:

explorer

Les astronautes veulent explorer l’espace.

փոփոխություն

Ավտոմեխանիկը փոխում է անվադողերը։

p’vop’vokhut’yun

Avtomekhaniky p’vokhum e anvadoghery.

changer

Le mécanicien automobile change les pneus.

ծեծել

Ծնողները չպետք է ծեծեն իրենց երեխաներին.

tsetsel

Tsnoghnery ch’petk’ e tsetsen irents’ yerekhanerin.

battre

Les parents ne devraient pas battre leurs enfants.