Vocabulaire

საცხოვრებლის პოვნა

იაფფასიან სასტუმროში ვიპოვეთ საცხოვრებელი.

satskhovreblis p’ovna

iappasian sast’umroshi vip’ovet satskhovrebeli.

trouver un logement

Nous avons trouvé un logement dans un hôtel bon marché.

გაიღვიძე

ახლახან გაიღვიძა.

gaighvidze

akhlakhan gaighvidza.

réveiller

Il vient de se réveiller.

თავიდან აცილება

ის გაურბის თავის თანამშრომელს.

tavidan atsileba

is gaurbis tavis tanamshromels.

éviter

Elle évite son collègue.

საფარი

წყლის შროშანები წყალს ფარავს.

sapari

ts’q’lis shroshanebi ts’q’als paravs.

couvrir

Les nénuphars couvrent l’eau.

ნელი სირბილი

საათი რამდენიმე წუთით ნელა მუშაობს.

neli sirbili

saati ramdenime ts’utit nela mushaobs.

retarder

L’horloge retarde de quelques minutes.

გადააგდე

ხარმა გადააგდო კაცი.

gadaagde

kharma gadaagdo k’atsi.

renverser

Le taureau a renversé l’homme.

გამოცდილება

ზღაპრის წიგნების მეშვეობით შეგიძლიათ განიცადოთ მრავალი თავგადასავალი.

gamotsdileba

zghap’ris ts’ignebis meshveobit shegidzliat ganitsadot mravali tavgadasavali.

vivre

Vous pouvez vivre de nombreuses aventures à travers les livres de contes.

იმედი

ბევრი იმედი აქვს ევროპაში უკეთესი მომავლის.

imedi

bevri imedi akvs evrop’ashi uk’etesi momavlis.

espérer

Beaucoup espèrent un avenir meilleur en Europe.

აღზრდა

რამდენჯერ უნდა მოვიყვანო ეს არგუმენტი?

aghzrda

ramdenjer unda moviq’vano es argument’i?

évoquer

Combien de fois dois-je évoquer cet argument?

ნაზავი

შეგიძლიათ ჯანსაღი სალათი შეურიოთ ბოსტნეულს.

nazavi

shegidzliat jansaghi salati sheuriot bost’neuls.

mélanger

Vous pouvez mélanger une salade saine avec des légumes.

ბრძანება

ის ბრძანებს თავის ძაღლს.

brdzaneba

is brdzanebs tavis dzaghls.

commander

Il commande son chien.

დაცვა

ჩაფხუტი უნდა დაიცვას უბედური შემთხვევებისგან.

datsva

chapkhut’i unda daitsvas ubeduri shemtkhvevebisgan.

protéger

Un casque est censé protéger contre les accidents.