Vocabulaire

ჯილდო

ის მედლით დაჯილდოვდა.

jildo

is medlit dajildovda.

récompenser

Il a été récompensé par une médaille.

ძილი

ბავშვს სძინავს.

dzili

bavshvs sdzinavs.

dormir

Le bébé dort.

დაველოდოთ

ის ავტობუსს ელოდება.

davelodot

is avt’obuss elodeba.

attendre

Elle attend le bus.

დახმარება

მეხანძრეები სასწრაფოდ დაეხმარნენ.

dakhmareba

mekhandzreebi sasts’rapod daekhmarnen.

aider

Les pompiers ont vite aidé.

ხმის მიცემა

ერთი ხმას აძლევს კანდიდატს ან მის წინააღმდეგ.

khmis mitsema

erti khmas adzlevs k’andidat’s an mis ts’inaaghmdeg.

voter

On vote pour ou contre un candidat.

შრიალი

ფეხქვეშ ფოთლები შრიალებს.

shriali

pekhkvesh potlebi shrialebs.

bruisser

Les feuilles bruissent sous mes pieds.

ისაუბრეთ

ვიღაც უნდა დაელაპარაკო მას; ის იმდენად მარტოსულია.

isaubret

vighats unda daelap’arak’o mas; is imdenad mart’osulia.

parler à

Quelqu’un devrait lui parler ; il est si seul.

მოტყუება

მან ყველას მოატყუა.

mot’q’ueba

man q’velas moat’q’ua.

mentir

Il a menti à tout le monde.

გაშლილი

ხელებს ფართოდ გაშლის.

gashlili

khelebs partod gashlis.

étendre

Il étend ses bras largement.

მოწონება

ჩვენ სიამოვნებით ვადასტურებთ თქვენს იდეას.

mots’oneba

chven siamovnebit vadast’urebt tkvens ideas.

approuver

Nous approuvons volontiers votre idée.

ემსახურება

საჭმელს მიმტანი ემსახურება.

emsakhureba

sach’mels mimt’ani emsakhureba.

servir

Le serveur sert la nourriture.

მოხდეს

რამე დაემართა მას სამუშაო ავარიაში?

mokhdes

rame daemarta mas samushao avariashi?

arriver à

Est-ce que quelque chose lui est arrivé dans l’accident du travail?