Vocabulaire

მენატრება

მან გოლის შანსი ხელიდან გაუშვა.

menat’reba

man golis shansi khelidan gaushva.

rater

Il a raté l’occasion de marquer un but.

შესწავლა

ჩემს უნივერსიტეტში ბევრი ქალი სწავლობს.

shests’avla

chems universit’et’shi bevri kali sts’avlobs.

étudier

Il y a beaucoup de femmes qui étudient à mon université.

დაბრმავდე

სამკერდე ნიშნით კაცი დაბრმავდა.

dabrmavde

samk’erde nishnit k’atsi dabrmavda.

devenir aveugle

L’homme aux badges est devenu aveugle.

ამოარჩიე

მან აირჩია ახალი სათვალე.

amoarchie

man airchia akhali satvale.

choisir

Elle choisit une nouvelle paire de lunettes de soleil.

დაწყება

ლაშქრობები დილიდან დაიწყეს.

dats’q’eba

lashkrobebi dilidan daits’q’es.

commencer

Les randonneurs ont commencé tôt le matin.

მიწოდება

ჩემმა ძაღლმა მტრედი მომცა.

mits’odeba

chemma dzaghlma mt’redi momtsa.

apporter

Mon chien m’a apporté une colombe.

ჩვენება

ის თავის შვილს სამყაროს უჩვენებს.

chveneba

is tavis shvils samq’aros uchvenebs.

montrer

Il montre le monde à son enfant.

მენატრება

კაცმა მატარებელი გაუშვა.

menat’reba

k’atsma mat’arebeli gaushva.

rater

L’homme a raté son train.

განახლება

მხატვარს კედლის ფერის განახლება სურს.

ganakhleba

mkhat’vars k’edlis peris ganakhleba surs.

renouveler

Le peintre veut renouveler la couleur du mur.

უჭირს

ორივეს უჭირს დამშვიდობება.

uch’irs

orives uch’irs damshvidobeba.

trouver difficile

Tous les deux trouvent difficile de dire au revoir.

შეცვლა

ბევრი რამ შეიცვალა კლიმატის ცვლილების გამო.

shetsvla

bevri ram sheitsvala k’limat’is tsvlilebis gamo.

changer

Beaucoup de choses ont changé à cause du changement climatique.

გახსნა

ფესტივალი ფეიერვერკით გაიხსნა.

gakhsna

pest’ivali peierverk’it gaikhsna.

ouvrir

Le festival a été ouvert avec des feux d’artifice.