Vocabulaire

սպանել

Զգույշ եղեք, դուք կարող եք սպանել մեկին այդ կացնով:

spanel

Zguysh yeghek’, duk’ karogh yek’ spanel mekin ayd kats’nov:

tuer

Soyez prudent, vous pouvez tuer quelqu’un avec cette hache!

նայեք միմյանց

Նրանք երկար նայեցին միմյանց։

nayek’ mimyants’

Nrank’ yerkar nayets’in mimyants’.

se regarder

Ils se sont regardés longtemps.

վերցնել

Երեխային վերցնում են մանկապարտեզից.

verts’nel

Yerekhayin verts’num yen mankapartezits’.

récupérer

L’enfant est récupéré à la maternelle.

վերադարձ

Ուսուցիչը շարադրությունները վերադարձնում է ուսանողներին:

veradardz

Usuts’ich’y sharadrut’yunnery veradardznum e usanoghnerin:

rendre

Le professeur rend les dissertations aux étudiants.

գուշակել

Դուք պետք է գուշակեք, թե ով եմ ես:

gushakel

Duk’ petk’ e gushakek’, t’e ov yem yes:

deviner

Tu dois deviner qui je suis!

պահպանել

Աղջիկը խնայում է իր գրպանի փողը.

pahpanel

Aghjiky khnayum e ir grpani p’voghy.

économiser

La fille économise son argent de poche.

զգալ

Նա զգում է երեխային իր որովայնում:

zgal

Na zgum e yerekhayin ir vorovaynum:

sentir

Elle sent le bébé dans son ventre.

խշշոց

Տերեւները խշշում են ոտքերիս տակ։

khshshots’

Terevnery khshshum yen votk’eris tak.

bruisser

Les feuilles bruissent sous mes pieds.

կրկնել

Խնդրում եմ, կարող եք կրկնել դա:

krknel

Khndrum yem, karogh yek’ krknel da:

répéter

Pouvez-vous répéter, s’il vous plaît?

օգնություն

Բոլորն օգնում են վրան տեղադրել:

ognut’yun

Bolorn ognum yen vran teghadrel:

aider

Tout le monde aide à monter la tente.

անել

Վնասի հետ կապված ոչինչ հնարավոր չէր անել։

anel

Vnasi het kapvats voch’inch’ hnaravor ch’er anel.

faire

On ne pouvait rien faire pour les dégâts.

բարձրաձայնել

Ով ինչ-որ բան գիտի, կարող է խոսել դասարանում:

bardzradzaynel

Ov inch’-vor ban giti, karogh e khosel dasaranum:

s’exprimer

Celui qui sait quelque chose peut s’exprimer en classe.