Vocabulaire

գրկել

Նա գրկում է ծեր հորը։

grkel

Na grkum e tser hory.

étreindre

Il étreint son vieux père.

պահանջարկ

Նա փոխհատուցում է պահանջում։

pahanjark

Na p’vokhhatuts’um e pahanjum.

exiger

Il exige une indemnisation.

որոնում

Ես աշնանը սունկ եմ փնտրում:

voronum

Yes ashnany sunk yem p’ntrum:

chercher

Je cherche des champignons en automne.

գրել ամբողջ

Ամբողջ պատի վրա նկարիչները գրել են.

grel amboghj

Amboghj pati vra nkarich’nery grel yen.

écrire partout

Les artistes ont écrit partout sur le mur entier.

առաջարկել

Կինը ինչ-որ բան է առաջարկում ընկերոջը.

arrajarkel

Kiny inch’-vor ban e arrajarkum ynkerojy.

suggérer

La femme suggère quelque chose à son amie.

պահանջարկ

Նա փոխհատուցում է պահանջել այն անձից, ում հետ վթարի է ենթարկվել։

pahanjark

Na p’vokhhatuts’um e pahanjel ayn andzits’, um het vt’ari e yent’arkvel.

exiger

Il a exigé une indemnisation de la personne avec qui il a eu un accident.

սպասել

Դեռ մեկ ամիս պետք է սպասենք։

spasel

Derr mek amis petk’ e spasenk’.

attendre

Nous devons encore attendre un mois.

այրել

Բուխարիում կրակ է վառվում.

ayrel

Bukharium krak e varrvum.

brûler

Un feu brûle dans la cheminée.

ներմուծում

Մրգեր ենք ներմուծում բազմաթիվ երկրներից։

nermutsum

Mrger yenk’ nermutsum bazmat’iv yerkrnerits’.

importer

Nous importons des fruits de nombreux pays.

շահել

Նա փորձում է հաղթել շախմատում։

shahel

Na p’vordzum e haght’el shakhmatum.

gagner

Il essaie de gagner aux échecs.

անհամբեր սպասել

Երեխաները միշտ անհամբեր սպասում են ձյունին:

anhamber spasel

Yerekhanery misht anhamber spasum yen dzyunin:

attendre avec impatience

Les enfants attendent toujours la neige avec impatience.

նետել դեպի

Նրանք գնդակը նետում են միմյանց:

lrats’um

Ashkhatavardzy lrats’num e seghani taki ashkhatank’ov.

lancer

Ils se lancent la balle.