Vocabulaire

ಕೂತು

ಅವಳು ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಬಳಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.

Kūtu

avaḷu sūryāstada samayadalli samudrada baḷi kuḷitukoḷḷuttāḷe.

s’asseoir

Elle s’assied au bord de la mer au coucher du soleil.

ಆದ್ಯತೆ

ನಮ್ಮ ಮಗಳು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದುವುದಿಲ್ಲ; ಅವಳು ತನ್ನ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ.

Ādyate

nam‘ma magaḷu pustakagaḷannu ōduvudilla; avaḷu tanna phōn annu ādyate nīḍuttāḷe.

préférer

Notre fille ne lit pas de livres ; elle préfère son téléphone.

ಬೇಡಿಕೆ

ಅಪಘಾತಕ್ಕೀಡಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಪರಿಹಾರ ನೀಡಬೇಕು ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು.

Bēḍike

apaghātakkīḍāda vyaktige parihāra nīḍabēku endu ottāyisidaru.

exiger

Il a exigé une indemnisation de la personne avec qui il a eu un accident.

ಉತ್ಪತ್ತಿ

ನಾವು ನಮ್ಮದೇ ಆದ ಜೇನುತುಪ್ಪವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತೇವೆ.

Utpatti

nāvu nam‘madē āda jēnutuppavannu utpādisuttēve.

produire

Nous produisons notre propre miel.

ಧ್ವನಿ

ಅವಳ ಧ್ವನಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

Dhvani

avaḷa dhvani adbhutavāgide.

sonner

Sa voix sonne fantastique.

ಆರಿಸಿ

ಅವಳು ಸೇಬನ್ನು ಆರಿಸಿದಳು.

Ārisi

avaḷu sēbannu ārisidaḷu.

cueillir

Elle a cueilli une pomme.

ಕತ್ತರಿಸಿ

ನಾನು ಮಾಂಸದ ತುಂಡನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದೆ.

Kattarisi

nānu mānsada tuṇḍannu kattariside.

trancher

J’ai tranché une tranche de viande.

ಎತ್ತಿಕೊಂಡು

ಅವಳು ನೆಲದಿಂದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.

Ettikoṇḍu

avaḷu neladinda ēnannādarū ettikoḷḷuttāḷe.

ramasser

Elle ramasse quelque chose par terre.

ತಯಾರು

ಅವರು ರುಚಿಕರವಾದ ಊಟವನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಾರೆ.

Tayāru

avaru rucikaravāda ūṭavannu tayārisuttāre.

préparer

Ils préparent un délicieux repas.

ನೋಡು

ಎಲ್ಲರೂ ಅವರವರ ಫೋನ್ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

Nōḍu

ellarū avaravara phōn nōḍuttiddāre.

regarder

Tout le monde regarde son téléphone.

ತಿನ್ನು

ಕೋಳಿಗಳು ಧಾನ್ಯಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತವೆ.

Tinnu

kōḷigaḷu dhān‘yagaḷannu tinnuttave.

manger

Les poules mangent les grains.

ಬರೆಯಿರಿ

ಅವನು ಪತ್ರ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

Bareyiri

avanu patra bareyuttiddāne.

écrire

Il écrit une lettre.