Vocabulaire

ಕಷ್ಟ ಕಂಡು

ಇಬ್ಬರಿಗೂ ವಿದಾಯ ಹೇಳಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.

Kaṣṭa kaṇḍu

ibbarigū vidāya hēḷalu kaṣṭavāguttade.

trouver difficile

Tous les deux trouvent difficile de dire au revoir.

ಕುಡಿ

ಅವಳು ಚಹಾ ಕುಡಿಯುತ್ತಾಳೆ.

Kuḍi

avaḷu cahā kuḍiyuttāḷe.

boire

Elle boit du thé.

ಕತ್ತರಿಸಿ

ನಾನು ಮಾಂಸದ ತುಂಡನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದೆ.

Kattarisi

nānu mānsada tuṇḍannu kattariside.

trancher

J’ai tranché une tranche de viande.

ಹೋಗು

ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

Hōgu

nīvibbarū ellige hōguttiddīri?

aller

Où allez-vous tous les deux?

ನಾಶ

ಕಡತಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ.

Nāśa

kaḍatagaḷu sampūrṇavāgi nāśavāguttave.

détruire

Les fichiers seront complètement détruits.

ತೆಗೆದು

ಅಗೆಯುವ ಯಂತ್ರವು ಮಣ್ಣನ್ನು ತೆಗೆಯುತ್ತಿದೆ.

Tegedu

ageyuva yantravu maṇṇannu tegeyuttide.

retirer

La pelleteuse retire la terre.

ಪರಿಶೀಲಿಸಿ

ದಂತವೈದ್ಯರು ರೋಗಿಯ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾರೆ.

Pariśīlisi

dantavaidyaru rōgiya hallugaḷannu pariśīlisuttāre.

vérifier

Le dentiste vérifie la dentition du patient.

ರಕ್ಷಿಸು

ಮಕ್ಕಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು.

Rakṣisu

makkaḷannu rakṣisabēku.

protéger

Les enfants doivent être protégés.

ಸ್ವೀಕರಿಸು

ಇಲ್ಲಿ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

Svīkarisu

illi kreḍiṭ kārḍ‌gaḷannu svīkarisalāguttade.

accepter

Les cartes de crédit sont acceptées ici.

ಉತ್ಪತ್ತಿ

ನಾವು ನಮ್ಮದೇ ಆದ ಜೇನುತುಪ್ಪವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತೇವೆ.

Utpatti

nāvu nam‘madē āda jēnutuppavannu utpādisuttēve.

produire

Nous produisons notre propre miel.

ರೈಲು

ವೃತ್ತಿಪರ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳು ಪ್ರತಿದಿನ ತರಬೇತಿ ಪಡೆಯಬೇಕು.

Railu

vr̥ttipara krīḍāpaṭugaḷu pratidina tarabēti paḍeyabēku.

s’entraîner

Les athlètes professionnels doivent s’entraîner tous les jours.

ಭಾವ

ಅವನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಒಂಟಿತನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ.

Bhāva

avanu āgāgge oṇṭitanavannu anubhavisuttāne.

sentir

Il se sent souvent seul.