Vocabulaire

дуо кылуу

Ал тынч дуо кылып жатат.

duo kıluu

Al tınç duo kılıp jatat.

prier

Il prie silencieusement.

бер

Бала бизге жылмайтын сабак берет.

ber

Bala bizge jılmaytın sabak beret.

donner

L’enfant nous donne une drôle de leçon.

кызмат кылуу

Бүгүн ас пиширүүчү бизге өз кызмат кылат.

kızmat kıluu

Bügün as pişirüüçü bizge öz kızmat kılat.

servir

Le chef nous sert lui-même aujourd’hui.

жакшы көрүү

Ал шоколадты көбрөк жакшы көрөт, жемиштен.

jakşı körüü

Al şokoladtı köbrök jakşı köröt, jemişten.

soulever

La mère soulève son bébé.

чыгаруу

Ал бул улук балыкты кандай чыгарайт?

çıgaruu

Al bul uluk balıktı kanday çıgarayt?

retirer

Comment va-t-il retirer ce gros poisson?

сактоо

Доктордор анын жашоону сактап калды.

saktoo

Doktordor anın jaşoonu saktap kaldı.

sauver

Les médecins ont pu lui sauver la vie.

кукулашуу

Ал көкейн атасына кукулат.

kukulaşuu

Al kökeyn atasına kukulat.

étreindre

Il étreint son vieux père.

эргек келүү

Жүжүктөр өздөрүнүн энесине үчүн эргек келет.

ergek kelüü

Jüjüktör özdörünün enesine üçün ergek kelet.

suivre

Les poussins suivent toujours leur mère.

өткөрүлүү

Тыя көп жаныпарлар машиналар менен өткөрүлөт.

ötkörülüü

Tıya köp janıparlar maşinalar menen ötkörülöt.

renverser

Malheureusement, beaucoup d’animaux sont encore renversés par des voitures.

күт

Менин эже мени күтөт.

küt

Menin eje meni kütöt.

attendre

Ma sœur attend un enfant.

талап кылуу

Менин кичинекей уулам маган көп талап кылат.

talap kıluu

Menin kiçinekey uulam magan köp talap kılat.

demander

Mon petit-fils me demande beaucoup.

өчүрүү

Ал ойандык саатты өчүрөт.

öçürüü

Al oyandık saattı öçüröt.

éteindre

Elle éteint le réveil.