Vocabulaire

տնօրինել

Այս հին ռետինե անվադողերը պետք է առանձին հեռացվեն:

tnorinel

Ays hin rretine anvadoghery petk’ e arrandzin herrats’ven:

jeter

Ces vieux pneus doivent être jetés séparément.

մուտքագրել

Նավը մտնում է նավահանգիստ։

mutk’agrel

Navy mtnum e navahangist.

entrer

Le navire entre dans le port.

ամուսնանալ

Զույգը նոր է ամուսնացել։

amusnanal

Zuygy nor e amusnats’el.

se marier

Le couple vient de se marier.

ստանալ

Ծերության ժամանակ լավ թոշակ է ստանում։

stanal

TSerut’yan zhamanak lav t’voshak e stanum.

percevoir

Il perçoit une bonne pension à la retraite.

համեմատել

Նրանք համեմատում են իրենց թվերը:

hamematel

Nrank’ hamematum yen irents’ t’very:

comparer

Ils comparent leurs chiffres.

ձյուն

Այսօր շատ ձյուն եկավ.

dzyun

Aysor shat dzyun yekav.

neiger

Il a beaucoup neigé aujourd’hui.

վերադարձ

Ուսուցիչը շարադրությունները վերադարձնում է ուսանողներին:

veradardz

Usuts’ich’y sharadrut’yunnery veradardznum e usanoghnerin:

rendre

Le professeur rend les dissertations aux étudiants.

քնում է

Նրանք ուզում են վերջապես մեկ գիշեր քնել:

k’num e

Nrank’ uzum yen verjapes mek gisher k’nel:

faire la grasse matinée

Ils veulent enfin faire la grasse matinée pour une nuit.

ուղեկցել

Իմ աղջիկը սիրում է ուղեկցվել ինձ եռանդարանքի ժամանակ։

ughekts’el

Im aghjiky sirum e ughekts’vel indz yerrandarank’i zhamanak.

accompagner

Ma petite amie aime m’accompagner pendant les courses.

գրել

Նա նամակ է գրում.

grel

Na namak e grum.

écrire

Il écrit une lettre.

գնալ տուն

Աշխատանքից հետո գնում է տուն։

gnal tun

Ashkhatank’its’ heto gnum e tun.

rentrer

Il rentre chez lui après le travail.

հավատալ

Շատ մարդիկ հավատում են Աստծուն:

havatal

Shat mardik havatum yen Asttsun:

croire

Beaucoup de gens croient en Dieu.