Vocabulaire

անցնել

Ժամանակը երբեմն դանդաղ է անցնում։

ants’nel

Zhamanaky yerbemn dandagh e ants’num.

passer

Le temps passe parfois lentement.

նախընտրում են

Շատ երեխաներ նախընտրում են քաղցրավենիք առողջ բաներից:

nakhyntrum yen

Shat yerekhaner nakhyntrum yen k’aghts’ravenik’ arroghj banerits’:

préférer

Beaucoup d’enfants préfèrent les bonbons aux choses saines.

ստեղծել

Նա տան մոդել է ստեղծել։

steghtsel

Na tan model e steghtsel.

créer

Il a créé un modèle pour la maison.

գնալ

Ու՞ր եք գնում երկուսդ։

gnal

Vow?r yek’ gnum yerkusd.

aller

Où allez-vous tous les deux?

բացահայտել

Նավաստիները նոր երկիր են հայտնաբերել։

bats’ahaytel

Navastinery nor yerkir yen haytnaberel.

découvrir

Les marins ont découvert une nouvelle terre.

տարածված

Նա լայն տարածում է ձեռքերը։

taratsvats

Na layn taratsum e dzerrk’ery.

étendre

Il étend ses bras largement.

գրել

Նա ցանկանում է գրել իր բիզնես գաղափարը:

grel

Na ts’ankanum e grel ir biznes gaghap’ary:

noter

Elle veut noter son idée d’entreprise.

տեսակավորում

Նա սիրում է տեսակավորել իր նամականիշները:

tesakavorum

Na sirum e tesakavorel ir namakanishnery:

trier

Il aime trier ses timbres.

կտրել

Աղցանի համար պետք է կտրատել վարունգը։

ktrel

Aghts’ani hamar petk’ e ktratel varungy.

découper

Pour la salade, il faut découper le concombre.

համոզել

Նա հաճախ ստիպված է լինում համոզել դստերը ուտել:

hamozel

Na hachakh stipvats e linum hamozel dstery utel:

persuader

Elle doit souvent persuader sa fille de manger.

քշել

Կովբոյները ձիերով քշում են անասուններին։

k’shel

Kovboynery dziyerov k’shum yen anasunnerin.

conduire

Les cow-boys conduisent le bétail avec des chevaux.

կանգնել

Գագաթին կանգնած է լեռնագնացը։

kangnel

Gagat’in kangnats e lerrnagnats’y.

se tenir debout

Le montagnard se tient sur le pic.