Vocabulaire

உதை

தற்காப்புக் கலைகளில், நீங்கள் நன்றாக உதைக்க வேண்டும்.

Utai

taṟkāppuk kalaikaḷil, nīṅkaḷ naṉṟāka utaikka vēṇṭum.

donner un coup de pied

En arts martiaux, vous devez savoir bien donner des coups de pied.

முழுவதும் எழுதுங்கள்

கலைஞர்கள் முழு சுவர் முழுவதும் எழுதியுள்ளனர்.

Muḻuvatum eḻutuṅkaḷ

kalaiñarkaḷ muḻu cuvar muḻuvatum eḻutiyuḷḷaṉar.

écrire partout

Les artistes ont écrit partout sur le mur entier.

வற்புறுத்த

அடிக்கடி மகளை சாப்பிட வற்புறுத்த வேண்டும்.

Vaṟpuṟutta

aṭikkaṭi makaḷai cāppiṭa vaṟpuṟutta vēṇṭum.

persuader

Elle doit souvent persuader sa fille de manger.

அகற்று

அகழ்வாராய்ச்சி இயந்திரம் மண்ணை அகற்றுகிறது.

Akaṟṟu

akaḻvārāycci iyantiram maṇṇai akaṟṟukiṟatu.

retirer

La pelleteuse retire la terre.

அச்சு

புத்தகங்கள் மற்றும் செய்தித்தாள்கள் அச்சிடப்படுகின்றன.

Accu

puttakaṅkaḷ maṟṟum ceytittāḷkaḷ acciṭappaṭukiṉṟaṉa.

imprimer

Les livres et les journaux sont imprimés.

குறிப்புகளை எடுத்து

மாணவர்கள் ஆசிரியர் சொல்வதை எல்லாம் குறிப்புகள் எடுத்துக் கொள்கிறார்கள்.

Kuṟippukaḷai eṭuttu

māṇavarkaḷ āciriyar colvatai ellām kuṟippukaḷ eṭuttuk koḷkiṟārkaḷ.

prendre des notes

Les étudiants prennent des notes sur tout ce que dit le professeur.

விட்டு

உரிமையாளர்கள் தங்கள் நாய்களை ஒரு நடைக்கு என்னிடம் விட்டுவிடுகிறார்கள்.

Viṭṭu

urimaiyāḷarkaḷ taṅkaḷ nāykaḷai oru naṭaikku eṉṉiṭam viṭṭuviṭukiṟārkaḷ.

confier

Les propriétaires me confient leurs chiens pour une promenade.

ஓடத் தொடங்கு

தடகள வீரர் ஓட ஆரம்பிக்கிறார்.

Ōṭat toṭaṅku

taṭakaḷa vīrar ōṭa ārampikkiṟār.

commencer à courir

L’athlète est sur le point de commencer à courir.

கலந்து

அவள் ஒரு பழச்சாறு கலக்கிறாள்.

Kalantu

avaḷ oru paḻaccāṟu kalakkiṟāḷ.

mélanger

Elle mélange un jus de fruits.

அழிக்க

சூறாவளி பல வீடுகளை அழிக்கிறது.

Aḻikka

cūṟāvaḷi pala vīṭukaḷai aḻikkiṟatu.

détruire

La tornade détruit de nombreuses maisons.

மூடு

அவள் திரைச்சீலைகளை மூடுகிறாள்.

Mūṭu

avaḷ tiraiccīlaikaḷai mūṭukiṟāḷ.

fermer

Elle ferme les rideaux.

வழி கொடு

பல பழைய வீடுகள் புதிய வீடுகளுக்கு இடம் கொடுக்க வேண்டும்.

Vaḻi koṭu

pala paḻaiya vīṭukaḷ putiya vīṭukaḷukku iṭam koṭukka vēṇṭum.

céder

De nombreuses vieilles maisons doivent céder la place aux nouvelles.