Vocabulaire

விட்டுக்கொடு

அது போதும், விட்டுவிடுகிறோம்!

Viṭṭukkoṭu

atu pōtum, viṭṭuviṭukiṟōm!

abandonner

Ça suffit, nous abandonnons!

முன்னால் விடுங்கள்

சூப்பர் மார்க்கெட் செக் அவுட்டில் அவரை முன்னோக்கி செல்ல யாரும் விரும்பவில்லை.

Muṉṉāl viṭuṅkaḷ

cūppar mārkkeṭ cek avuṭṭil avarai muṉṉōkki cella yārum virumpavillai.

laisser passer devant

Personne ne veut le laisser passer devant à la caisse du supermarché.

தள்ளு

காரை நிறுத்தி தள்ள வேண்டும்.

Taḷḷu

kārai niṟutti taḷḷa vēṇṭum.

pousser

La voiture s’est arrêtée et a dû être poussée.

வெளியேறு

நான் இப்போது புகைபிடிப்பதை நிறுத்த விரும்புகிறேன்!

Veḷiyēṟu

nāṉ ippōtu pukaipiṭippatai niṟutta virumpukiṟēṉ!

arrêter

Je veux arrêter de fumer dès maintenant!

முழுமையான

புதிரை முடிக்க முடியுமா?

Muḻumaiyāṉa

putirai muṭikka muṭiyumā?

compléter

Peux-tu compléter le puzzle ?

நுழைய

கப்பல் துறைமுகத்திற்குள் நுழைகிறது.

Nuḻaiya

kappal tuṟaimukattiṟkuḷ nuḻaikiṟatu.

entrer

Le navire entre dans le port.

முன்னுரிமை

எங்கள் மகள் புத்தகங்கள் படிப்பதில்லை; அவள் தொலைபேசியை விரும்புகிறாள்.

Muṉṉurimai

eṅkaḷ makaḷ puttakaṅkaḷ paṭippatillai; avaḷ tolaipēciyai virumpukiṟāḷ.

préférer

Notre fille ne lit pas de livres ; elle préfère son téléphone.

எரி

தீக்குச்சியை எரித்தார்.

Eri

tīkkucciyai erittār.

brûler

Il a brûlé une allumette.

சேவை

சமையல்காரர் இன்று தானே எங்களுக்கு சேவை செய்கிறார்.

Cēvai

camaiyalkārar iṉṟu tāṉē eṅkaḷukku cēvai ceykiṟār.

servir

Le chef nous sert lui-même aujourd’hui.

முடிக்க

எங்கள் மகள் இப்போதுதான் பல்கலைக்கழகம் முடித்திருக்கிறாள்.

Muṭikka

eṅkaḷ makaḷ ippōtutāṉ palkalaikkaḻakam muṭittirukkiṟāḷ.

terminer

Notre fille vient de terminer l’université.

கேட்டார்

அவன் வழிகாட்டி கேட்டார்.

Kēṭṭār

avaṉ vaḻikāṭṭi kēṭṭār.

demander

Il a demandé son chemin.

அனுபவிக்க

அவள் வாழ்க்கையை அனுபவிக்கிறாள்.

Aṉupavikka

avaḷ vāḻkkaiyai aṉupavikkiṟāḷ.

profiter

Elle profite de la vie.