Vocabulaire

घडणे

त्याला कामगार अपघातात काही घडलंय का?

Ghaḍaṇē

tyālā kāmagāra apaghātāta kāhī ghaḍalanya kā?

arriver à

Est-ce que quelque chose lui est arrivé dans l’accident du travail?

सोडविणे

सुट्टी जीवनला सोपा करते.

Sōḍaviṇē

suṭṭī jīvanalā sōpā karatē.

faciliter

Des vacances rendent la vie plus facile.

आठवण करणे

माझ्याकडून तुला खूप आठवण करता येईल!

Āṭhavaṇa karaṇē

mājhyākaḍūna tulā khūpa āṭhavaṇa karatā yē‘īla!

manquer

Tu vas tellement me manquer!

खाणे

ती एक टुकडा केक खाते.

Khāṇē

tī ēka ṭukaḍā kēka khātē.

consommer

Elle consomme un morceau de gâteau.

झाला

त्यांनी चांगली संघ झाली आहे.

Jhālā

tyānnī cāṅgalī saṅgha jhālī āhē.

devenir

Ils sont devenus une bonne équipe.

आभार म्हणणे

त्याने तिला फूलांच्या माध्यमातून आभार म्हटला.

Ābhāra mhaṇaṇē

tyānē tilā phūlān̄cyā mādhyamātūna ābhāra mhaṭalā.

remercier

Il l’a remerciée avec des fleurs.

खाली पाहणे

ती खालच्या दरीत पाहते.

Khālī pāhaṇē

tī khālacyā darīta pāhatē.

regarder en bas

Elle regarde en bas dans la vallée.

हलवणे

फार जास्त हलल्याचे आरोग्यासाठी चांगले असते.

Halavaṇē

phāra jāsta halalyācē ārōgyāsāṭhī cāṅgalē asatē.

bouger

C’est sain de bouger beaucoup.

प्रवेश करणे

उपनगरीय गाडी आत्ता स्थानकात प्रवेश केलेला आहे.

Pravēśa karaṇē

upanagarīya gāḍī āttā sthānakāta pravēśa kēlēlā āhē.

entrer

Le métro vient d’entrer en gare.

चर्चा करणे

सहकारी समस्येवर चर्चा करतात.

Carcā karaṇē

sahakārī samasyēvara carcā karatāta.

discuter

Les collègues discutent du problème.

खाऊन टाकणे

मी सफरचंद खाऊन टाकलेला आहे.

Khā‘ūna ṭākaṇē

mī sapharacanda khā‘ūna ṭākalēlā āhē.

finir

J’ai fini la pomme.

प्रवेश करणे

जहाज होंडात प्रवेश करतोय.

Pravēśa karaṇē

jahāja hōṇḍāta pravēśa karatōya.

entrer

Le navire entre dans le port.