Vocabulaire

خواستن

نوعه من از من زیاد می‌خواهد.

khwastn

nw’eh mn az mn zaad ma‌khwahd.

demander

Mon petit-fils me demande beaucoup.

سخت یافتن

هر دوی آن‌ها وداع گفتن را سخت می‌یابند.

skht aaftn

hr dwa an‌ha wda’e guftn ra skht ma‌aabnd.

trouver difficile

Tous les deux trouvent difficile de dire au revoir.

سوزاندن

آتش بخش زیادی از جنگل را خواهد سوزاند.

swzandn

atsh bkhsh zaada az jngul ra khwahd swzand.

consumer

Le feu va consumer beaucoup de la forêt.

هدر دادن

نباید انرژی را هدر داد.

hdr dadn

nbaad anrjea ra hdr dad.

gaspiller

On ne devrait pas gaspiller l’énergie.

ورود کردن

همسایه‌های جدید در طبقه بالا ورود می‌کنند.

wrwd kerdn

hmsaah‌haa jdad dr tbqh bala wrwd ma‌kennd.

emménager

De nouveaux voisins emménagent à l’étage.

کاهش دادن

من قطعاً نیاز دارم هزینه‌های گرمایشی خود را کاهش دهم.

keahsh dadn

mn qt’eaan naaz darm hzanh‌haa gurmaasha khwd ra keahsh dhm.

réduire

Je dois absolument réduire mes frais de chauffage.

شماره گرفتن

او تلفن را برداشت و شماره را وارد کرد.

shmarh gurftn

aw tlfn ra brdasht w shmarh ra ward kerd.

composer

Elle a décroché le téléphone et composé le numéro.

پوشاندن

کودک خود را می‌پوشاند.

pewshandn

kewdke khwd ra ma‌pewshand.

couvrir

L’enfant se couvre.

با هم آمدن

زیباست وقتی دو نفر با هم می‌آیند.

ba hm amdn

zabast wqta dw nfr ba hm ma‌aand.

se réunir

C’est agréable quand deux personnes se réunissent.

شمردن

او سکه‌ها را می‌شمارد.

shmrdn

aw skeh‌ha ra ma‌shmard.

compter

Elle compte les pièces.

ذخیره کردن

شما می‌توانید در هزینه گرمایش پول ذخیره کنید.

dkharh kerdn

shma ma‌twanad dr hzanh gurmaash pewl dkharh kenad.

économiser

Vous pouvez économiser de l’argent sur le chauffage.

اتفاق افتادن

چگونه در این وضعیت قرار گرفتیم؟

atfaq aftadn

cheguwnh dr aan wd’eat qrar gurftam?

finir

Comment avons-nous fini dans cette situation?