Vocabulaire

требовать

Он требовал компенсации от человека, с которым у него была авария.

trebovat‘

On treboval kompensatsii ot cheloveka, s kotorym u nego byla avariya.

exiger

Il a exigé une indemnisation de la personne avec qui il a eu un accident.

подчеркивать

Вы можете хорошо подчеркнуть глаза макияжем.

podcherkivat‘

Vy mozhete khorosho podcherknut‘ glaza makiyazhem.

souligner

On peut bien souligner ses yeux avec du maquillage.

обнаруживать

Моряки обнаружили новую землю.

obnaruzhivat‘

Moryaki obnaruzhili novuyu zemlyu.

découvrir

Les marins ont découvert une nouvelle terre.

уезжать

Наши гости на каникулах уехали вчера.

uyezzhat‘

Nashi gosti na kanikulakh uyekhali vchera.

partir

Nos invités de vacances sont partis hier.

отвечать

Она ответила вопросом.

otvechat‘

Ona otvetila voprosom.

répondre

Elle a répondu par une question.

входить

Он входит в номер отеля.

vkhodit‘

On vkhodit v nomer otelya.

entrer

Il entre dans la chambre d’hôtel.

иметь в собственности

У меня есть красный спортивный автомобиль.

imet‘ v sobstvennosti

U menya yest‘ krasnyy sportivnyy avtomobil‘.

posséder

Je possède une voiture de sport rouge.

подчиняться

Все на борту подчиняются капитану.

podchinyat‘sya

Vse na bortu podchinyayutsya kapitanu.

se présenter

Tout le monde à bord se présente au capitaine.

оставлять

Хозяева оставляют своих собак мне на прогулку.

ostavlyat‘

Khozyayeva ostavlyayut svoikh sobak mne na progulku.

confier

Les propriétaires me confient leurs chiens pour une promenade.

идти домой

Он идет домой после работы.

idti domoy

On idet domoy posle raboty.

rentrer

Il rentre chez lui après le travail.

измерять

Это устройство измеряет, сколько мы потребляем.

izmeryat‘

Eto ustroystvo izmeryayet, skol‘ko my potreblyayem.

mesurer

Cet appareil mesure combien nous consommons.

уходить

Туристы покидают пляж в полдень.

ukhodit‘

Turisty pokidayut plyazh v polden‘.

quitter

Les touristes quittent la plage à midi.