Vocabulaire

पुढे जाऊ देणे

सुपरमार्केटच्या बिलिंग काउंटरवर कोणीही त्याला पुढे जाऊ द्यायला इच्छित नाही.

Puḍhē jā‘ū dēṇē

suparamārkēṭacyā biliṅga kā‘uṇṭaravara kōṇīhī tyālā puḍhē jā‘ū dyāyalā icchita nāhī.

laisser passer devant

Personne ne veut le laisser passer devant à la caisse du supermarché.

भाषण देणे

राजकारणी अनेक विद्यार्थ्यांसमोर भाषण देत आहे.

Bhāṣaṇa dēṇē

rājakāraṇī anēka vidyārthyānsamōra bhāṣaṇa dēta āhē.

prononcer un discours

Le politicien prononce un discours devant de nombreux étudiants.

वळणे

तिने मांस वळले.

Vaḷaṇē

tinē mānsa vaḷalē.

tourner

Elle retourne la viande.

कारण असणे

अतिशय जास्त लोक लवकरच गोंधळ कारणता येतात.

Kāraṇa asaṇē

atiśaya jāsta lōka lavakaraca gōndhaḷa kāraṇatā yētāta.

causer

Trop de gens causent rapidement le chaos.

ठरवणे

तिला कोणत्या बुटांना घालाव्यात हे तिने ठरवलेले नाही.

Ṭharavaṇē

tilā kōṇatyā buṭānnā ghālāvyāta hē tinē ṭharavalēlē nāhī.

décider

Elle ne peut pas décider quels chaussures porter.

गाणे

मुले गाण गातात.

Gāṇē

mulē gāṇa gātāta.

chanter

Les enfants chantent une chanson.

थांबणे

डॉक्टर प्रत्येक दिवशी रुग्णाच्या पासून थांबतात.

Thāmbaṇē

ḍŏkṭara pratyēka divaśī rugṇācyā pāsūna thāmbatāta.

passer

Les médecins passent chez le patient tous les jours.

भागणे

काही मुले घरातून भागतात.

Bhāgaṇē

kāhī mulē gharātūna bhāgatāta.

s’enfuir

Certains enfants s’enfuient de chez eux.

तैरणे

ती नियमितपणे तैरते.

Tairaṇē

tī niyamitapaṇē tairatē.

nager

Elle nage régulièrement.

गप्पा मारणे

तो अधिकवेळा त्याच्या शेजारशी गप्पा मारतो.

Gappā māraṇē

tō adhikavēḷā tyācyā śējāraśī gappā māratō.

discuter

Il discute souvent avec son voisin.

अंदर करणे

अज्ञातांना कधीही अंदर केलं पाहिजे नाही.

Andara karaṇē

ajñātānnā kadhīhī andara kēlaṁ pāhijē nāhī.

laisser entrer

On ne devrait jamais laisser entrer des inconnus.

टाळणे

त्यांना शेंगदांना टाळावयाचे आहे.

Ṭāḷaṇē

tyānnā śēṅgadānnā ṭāḷāvayācē āhē.

éviter

Il doit éviter les noix.