Vocabulaire

दिवाळी जाणे

व्यापार लवकरच दिवाळी जाणार असेल.

Divāḷī jāṇē

vyāpāra lavakaraca divāḷī jāṇāra asēla.

faire faillite

L’entreprise fera probablement faillite bientôt.

जवळ येण

गोड्या एकमेकांच्या जवळ येत आहेत.

Javaḷa yēṇa

gōḍyā ēkamēkān̄cyā javaḷa yēta āhēta.

approcher

Les escargots se rapprochent l’un de l’autre.

गमवणे

थांबा, तुम्ही तुमचा पेटी गमवलाय!

Gamavaṇē

thāmbā, tumhī tumacā pēṭī gamavalāya!

perdre

Attends, tu as perdu ton portefeuille!

दिसणे

तुम्ही कसे दिसता?

Disaṇē

tumhī kasē disatā?

ressembler

À quoi ressembles-tu?

लक्षात येणे

तिला बाहेर कोणीतरी दिसतोय.

Lakṣāta yēṇē

tilā bāhēra kōṇītarī disatōya.

remarquer

Elle remarque quelqu’un dehors.

चर्चा करणे

सहकारी समस्येवर चर्चा करतात.

Carcā karaṇē

sahakārī samasyēvara carcā karatāta.

discuter

Les collègues discutent du problème.

तपवून जाणे

त्या पुरुषाने त्याची ट्रेन तपवलेली आहे.

Tapavūna jāṇē

tyā puruṣānē tyācī ṭrēna tapavalēlī āhē.

offrir

Que m’offres-tu pour mon poisson?

पुन्हा पाहणे

त्यांनी एकमेकांना पुन्हा पाहिलं.

Punhā pāhaṇē

tyānnī ēkamēkānnā punhā pāhilaṁ.

revoir

Ils se revoient enfin.

ऐकणे

मुले तिच्या गोष्टी ऐकायला आवडतात.

Aikaṇē

mulē ticyā gōṣṭī aikāyalā āvaḍatāta.

écouter

Les enfants aiment écouter ses histoires.

वळणे

तिने मांस वळले.

Vaḷaṇē

tinē mānsa vaḷalē.

tourner

Elle retourne la viande.

एकत्र काम करणे

आम्ही टीम म्हणून एकत्र काम करतो.

Ēkatra kāma karaṇē

āmhī ṭīma mhaṇūna ēkatra kāma karatō.

travailler ensemble

Nous travaillons ensemble en équipe.

लिहिणे

कलावंतांनी संपूर्ण भिंतीवर लिहिलेले आहे.

Lihiṇē

kalāvantānnī sampūrṇa bhintīvara lihilēlē āhē.

écrire partout

Les artistes ont écrit partout sur le mur entier.