Vocabulaire

वळणे

तिने मांस वळले.

Vaḷaṇē

tinē mānsa vaḷalē.

tourner

Elle retourne la viande.

प्रसव करणे

ती लवकरच प्रसव करेल.

Prasava karaṇē

tī lavakaraca prasava karēla.

accoucher

Elle va accoucher bientôt.

एकत्र राहण्याची योजना करणे

त्या दोघांनी लवकरच एकत्र राहण्याची योजना आहे.

Ēkatra rāhaṇyācī yōjanā karaṇē

tyā dōghānnī lavakaraca ēkatra rāhaṇyācī yōjanā āhē.

emménager ensemble

Les deux prévoient d’emménager ensemble bientôt.

आठवण करवणे

संगणक माझ्या नियोजनांची मला आठवण करवतो.

Āṭhavaṇa karavaṇē

saṅgaṇaka mājhyā niyōjanān̄cī malā āṭhavaṇa karavatō.

rappeler

L’ordinateur me rappelle mes rendez-vous.

बाहेर पळणे

ती नव्या बुटांसह बाहेर पळते.

Bāhēra paḷaṇē

tī navyā buṭānsaha bāhēra paḷatē.

sortir

Elle sort avec les nouvelles chaussures.

समजून घेणे

मला शेवटी कार्य समजला!

Samajūna ghēṇē

malā śēvaṭī kārya samajalā!

comprendre

J’ai enfin compris la tâche !

सेट करणे

तुम्हाला घड्याळ सेट करणे लागते.

Sēṭa karaṇē

tumhālā ghaḍyāḷa sēṭa karaṇē lāgatē.

régler

Tu dois régler l’horloge.

उत्तीर्ण होणे

विद्यार्थी परीक्षा उत्तीर्ण झाले.

Uttīrṇa hōṇē

vidyārthī parīkṣā uttīrṇa jhālē.

réussir

Les étudiants ont réussi l’examen.

आलिंगन करणे

त्याने त्याच्या जुन्या वडिलांना आलिंगन केला.

Āliṅgana karaṇē

tyānē tyācyā jun‘yā vaḍilānnā āliṅgana kēlā.

étreindre

Il étreint son vieux père.

आनंद

लक्ष्य जर्मन फुटबॉल प्रशंसकांना आनंदित करतो.

Ānanda

lakṣya jarmana phuṭabŏla praśansakānnā ānandita karatō.

ravir

Le but ravit les fans de football allemands.

तयार करणे

त्यांना विनोदी फोटो तयार करायची होती.

Tayāra karaṇē

tyānnā vinōdī phōṭō tayāra karāyacī hōtī.

créer

Ils voulaient créer une photo amusante.

दाखवणे

ती नवीन फॅशन दाखवते आहे.

Dākhavaṇē

tī navīna phĕśana dākhavatē āhē.

montrer

Elle montre la dernière mode.